Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   Usž 2595/2022-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.05.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 2... 10.05.2023. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski sud kao i tuženik tumače članak 156. stavak 2.... Tužitelj pogrešno tumači sadržaj odredbi koje uređuju odobrenje stalnog boravka na način da se članak 156. stavak 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd-4858/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 03.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd-... 03.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Jž 1903/2016-0

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.01.2019.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Jž 19... 23.01.2019. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prekršajnog zakona jer je u postupku u svojstvu tumača sudjelovala E.Lj., koje nema svojstvo ovlaštenog sudskog tumača za albanski jezik i da se ista ne... nalazi u popisu stalnih sudskih tumača Ministarstva pravosuđa.... Prekršajnog zakona između ostalog je propisano, ako osoba ne razumije jezik na kojem se vodi postupak, u svakom će se slučaju osigurati prevođenje, (obavlja tumač... Iz stanja spisa je razvidno i to iz Zapisnika o ispitivanju okrivljenika od 28. lipnja 2016. godine da je okrivljeni ispitan u prisutnosti tumača za albanski... Zakona o kaznenom postupku (NN 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14 i 70/17), ako tumač nije prisegnut, položit će prisegu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-870/2025-2

SUD:  Općinski sud Koprivnica

DATUM ODLUKE: 12.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-87... 12.04.2025. Općinski sud Koprivnica
Đurđevcu, po sucu Dariu Kuzmić istog dana u prisutnosti zapisničara Danijele Gelo, predstavnika tužitelja DU, okrivljenika DUE, te stalnog sudskog tumača... Stalni sudski tumač: Nevenka Lončar, v.r. Predstavnik tužitelja: DU, v.r. Dostaviti : 1. Okrivljeniku ZUE, ovdje, 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1-1/2025-2

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 10.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1-1/... 10.01.2025. Općinski sud Sisak
strane sudske odluke mora biti priložen prijevod presude za koju predlagatelj traži priznanje strane sudske odluke i to preveden po stalnom sudskom tumaču... ime, prebivalište, odnosno boravište protustranke, te nije dostavio prijevod presude za koju predlagatelj traži priznanje preveden po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   O-3096/2025-14

SUD:  Općinski građanski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 22.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

O-309... 22.07.2025. Općinski građanski sud Zagreb
nasljedničke izjave ovjerene od strane javnog bilježnika apostilom te ovjerene prijevode istih sa njemačkog jezika na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču... nasljedničkom izjavom ovjerenom od strane javnog bilježnika apostilom te ovjerenim prijevodom sa njemačkog jezika na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-570/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-570/20 05.05.2022. Sud Europske unije
ili propusta u prijavi u području PDV-a predviđenog nacionalnim propisom na najteže slučajeve proizlazi samo iz ustaljene sudske prakse kojom se usko tumače... kumuliranja i/ili – nacionalni propis koji u slučajevima kumuliranja novčane sankcije i kazne zatvora ne osigurava jasnim i preciznim pravilima, kako ih tumače... djela koja su joj stavljena na teret s obzirom na uvjete primjene kumuliranja progona i sankcija kaznene prirode predviđenog tim člancima, kako ih tumače... području poreza na dodanu vrijednost (PDV), predviđenog nacionalnim propisom, na najteže slučajeve temelji samo na ustaljenoj sudskoj praksi kojom se usko tumače... protivi nacionalni propis koji u slučajevima kumuliranja novčane sankcije i kazne zatvora ne osigurava jasnim i preciznim pravilima, na način kako ih tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 1284/2023-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 26.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 26.04.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Radi se o pitanju usko vezanom za okolnosti konkretnog slučaja i to kako ih predlagatelj tumači, a i odgovor ovisi o okolnostima pojedinog slučaja, odnosno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 2928/2022-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 25.04.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 25.04.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
"Postupa li Sud ispravno kada restriktivno tumači odredbe Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o šumama (''Narodne novine'' broj: 41/90) koje se odnose...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 3371/2022-11

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 12.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 12.07.2023. Upravni sud Zagreb
Sud je na ročištu održanom 21. lipnja 2023. saslušao tužitelja uz nazočnost sudskog tumača za ruski jezik te je tužitelj u svom iskazu naveo da su njegovi... izvornik vojne iskaznice u cijelosti odgovara predanim preslikama te je izvršen prijevod vojne knjižice u cijelosti na zapisnik po ovlaštenom sudskom tumaču... Stalni sudski tumač preveo je cijeli sadržaj vojne knjižice, te je od cjelokupnog sadržaja prijevoda bitno istaknuti da je u istoj navedeno: da je vojnu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 1/2022-16

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.02.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 02.02.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
B. oslobođeni naknade troškova tumača za nizozemski i turski jezik. 1.4.... Đ., u kojem je spomenuti vještak preveo razgovore sa engleskog jezika iako je to trebao učiniti ovlašteni tumač za engleski jezik što ujedno, prema žalitelju... zakonitost pretraga nije dovedena u pitanje zamjerkama žalitelja da im tijekom provođenja ovih radnji nije omogućeno služenje svojim jezikom uporabom tumača... prilikom potpisivanja izviješća o uhićenju i dovođenju, kada su prvi puta upoznati sa osnovama sumnje za kazneno djelo za koje se terete, bio prisutan tumač... za turski jezik kao i prilikom prvog ispitivanja pred istražnim sucem nakon čega im je u daljnjoj fazi postupka bio osiguran sudski tumač....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usoz-123/17-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 30.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usoz-... 30.11.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zaključka, ističe da na grafičkom dijelu elaborata i na tumaču znakovlja nije vidljivo da su simboli benzinskih postaja na lokacijama postojećih postaja... vidljivo da su simboli benzinskih postaja na kartografskim prikazima „Prometna mreža“, broj 2A, 2B i 2C, bili na mjestu postojećih benzinskih postaja i u tumaču... prikazu „Prometna mreža“, broj kartografskog prikaza: 2A, 2B i 2C na način da se dodaje simbol benzinske postaje na lokacijama postojećih postaja i na tumaču... vidljivo da su simboli benzinskih postaja na kartografskim prikazima „Prometna mreža“, broj 2A, 2B i 2C, bili na mjestu postojećih benzinskih postaja i u tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1336/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 14.04.2025. Upravni sud Zagreb
Prema podacima spisa, Sud nalazi da je stranac saslušan na Zapisnik od 11. travnja 2025., na turskom jeziku putem tumača....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-539/25 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 29.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-539... 29.09.2025. Sud Europske unije
Neprimjereno usko tumačenje pojma rizik iz članka 17. stavka 1. točke (b) Uredbe 714/2009: Opći sud usko tumači pojam rizika iz članka 17. stavka 1. točke...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Zk-285/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 23.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Zk... 23.07.2025. Županijski sud Split
Suprotno žalbenim navodima predlagateljice ista nije stekla založno pravo na predmetnoj nekretnini, kako to pogrešno tumači predlagateljica, jer je ista...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-291/2025-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-2... 05.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da tuženik pogrešno tumači odredbu članka 101. stavka 2. Zakona o općem upravnom postupku....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-500/2024-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 07.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-50... 07.01.2025. Županijski sud Split
Pravilno sud tumači smisao odredbe članka 272. i članak 274....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-233/2025-2

SUD:  Županijski sud Velika Gorica

DATUM ODLUKE: 12.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-23... 12.03.2025. Županijski sud Velika Gorica
o jedinstvenom tužbenom zahtjevu, koji s aspekta tužitelja kao krajnji cilj ima upravo stvarnopravne učinke, a ne o tri zahtjeva, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-220/2024-6

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 15.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
o tržišnom natjecanju, odnosno koje za posljedicu ima narušavanje tržišnog natjecanja, najprije utvrditi radi li se o poduzetniku u smislu kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us II-235/2024-5

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us II... 15.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
To znači da je žalba u cijelosti ocijenjena osnovanom, a ne djelomično osnovanom, kako to pogrešno tumači tužitelj. 11....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-154/2025-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 13.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž-15... 13.03.2025. Županijski sud Vukovar
zdravstvenog osiguranja, pa takvu ovlast ne može uspostaviti ni odredbom čl. 3. st. 4. statuta Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, kako to pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž-94/2025-2

SUD:  Županijski sud Karlovac

DATUM ODLUKE: 29.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kž-94... 29.01.2025. Županijski sud Karlovac
DV i ŠV ispitani su pred Županijskim sudom u Karlovcu 30. listopada 2024. pred sucem istrage u prisutnosti zamjenice ODO Karlovac, okrivljenika te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1052/2025-2

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 27.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pž-10... 27.03.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-4440/2025-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-4... 23.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Stoga su neosnovani navodi žalbe u kojima tužitelj daje vlastitu ocjenu izvedenog dokaznog postupka, te preocjenjuje dokaze na način da ih tumači drugačije...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž-795/2025-3

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 02.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Usž-7... 02.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Zakona o općem upravnom postupku, kojeg pogrešno tumači. Poziva se na članak 14. stavak 1. i članak 46....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-3659/2025-2

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 26.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 26.09.2025. Upravni sud Zagreb
Prema podacima spisa, Sud nalazi da je stranac saslušan na Zapisnik od 25. rujna 2025., na turskom jeziku uz tumača putem telefona za turski jezik....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pž-1872/2023-3

SUD:  Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 08.01.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pž-18... 08.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima... pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ppž-7529/2024-2

SUD:  Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Ppž-7... 16.05.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prije svega, ovakvim žalbenim navodima okrivljenica iznosi vlastitu ocjenu izvedenih dokaza, na način da ih tumači drugačije od ocijene prvostupanjskog... potrebno je ukazati da se ovdje ne može raditi o postupanju u nužnoj obrani jer se protupravni napad koji bi prethodio takvoj obrani, u pravnoj teoriji tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 889/2023-2

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 13.12.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 88... 13.12.2023. Županijski sud Zadar
Prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu čl. 368. st. 1. i 2.... Tuženica prigovara da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu čl. 368. st. 1. i 2....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ovr 607/2023-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 29.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž Ov... 29.03.2023. Županijski sud Zagreb
smatra da ne pripada jer da se radi o troškovniku, a ovrhovoditelj suprotno, da se radi o inicijalnom (dispozitivnom) podnesku, a ne troškovniku kako to tumači... S obzirom na oblik i svrhu, podnesak ovrhovoditelja od 30. siječnja 2023. nije troškovnik kako to tumači prvostupanjski sud, već podnesak kojim je ovrhovoditelj...
Pročitano

Filteri