Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5162
U-III... 04.10.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud ponavlja svoje ustaljeno stajalište da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
P 354... 31.03.2023. Općinski sud Vinkovci
Sud napominje da tužitelj pogrešno tumači svoju obvezu plaćanja uzdržavanja jer nije razgraničio svoje obveze u odnosu na D. B. i u odnosu na M. B.....
Pročitano
Povrv... 30.10.2024. Trgovački sud Split
Ovom iznosu valjalo je dodati trošak vještačenja u iznosu od 700,00 eura i trošak tumača za mađarski jezik u iznosu od 100,00 eura. 49....
Pročitano
C-294/22 04.05.2023. Sud Europske unije
U tom se kontekstu od Suda traži da tumači članak 12. stavak 1. točku (a) Direktive 2011/95/EU(3) kao što je to već prije učinio(4).... Direktive 2011/95 navodi važnost poštovanja temeljnih prava priznatih Poveljom(45), kako se tumače u sudskoj praksi Suda i, na temelju članka 52. stavka...
Pročitano
P-107... 30.12.2024. Općinski sud Osijek
“Tuženik nadalje ističe kako tužitelj svakako pogrešno tumači citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske.... izneseno, tuženik zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude presude VTS Pž-7129/13, zbog toga što tužitelj pogrešno tumači... da se i na konkretni kredit ista primjenjuje, te nadalje očito pogrešno tumači da je ništetna svaka ugovorna odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi, te...
Pročitano
P-666... 23.05.2025. Općinski sud Pula
sve prethodno izneseno, tužena zaključuje kako tužitelj svoju tužbu temelji na pogrešnom tumačenju presude VTS Pž-6632/17, te nadalje očito pogrešno tumači... ZZP/07) propisano je, da dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 10.5.... zakonodavstvo Zakonom o izmjenom i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
C-461/23 17.10.2024. Sud Europske unije
Ta država članica također mora, s jedne strane, u skladu s tom odredbom Direktive 92/43, kako je tumači Sud, u istim rokovima i prije utvrđivanja tih prioriteta...
Pročitano
C-144/23 15.10.2024. Sud Europske unije
Europske unije u pogledu pitanja koje je istaknuto u potporu prijedlogu za dopuštenje revizije. 43 Sud koji je uputio zahtjev navodi da navedenu odredbu tumači...
Pročitano
C-437/22 26.10.2023. Sud Europske unije
uredba koja, iako ne onemogućuje donošenje konkretnih ili sektorskih pravila u raznim područjima djelovanja Unije, obvezuje na to da se ta pravila tumače...
Pročitano
C-182/22 26.10.2023. Sud Europske unije
Taj sud samo ističe da stranke različito tumače pravo te navodi da se „krađa identiteta događa samo kada se protupravno pribavljeni podaci koriste za oponašanje...
Pročitano
C-238/22 26.10.2023. Sud Europske unije
navedenom u njezinoj uvodnoj izjavi 1., koji se sastoji od osiguravanja visoke razine zaštite putnika i koji opravdava to da se prava koja su im priznata tumače...
Pročitano
U-III... 17.09.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
počinila prekršaj iz Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, a da ne zna kako su isti utvrdili da je počinila prekršaj pored jezične barijere i bez tumača... Yelyzaveta (Elizabeta) Vikhorova, kćerka Iryne Vikhorove te u prisutnosti majke i tumača za ukrajinski jezik dala izjavu u pogledu događaja iz kaznene...
Pročitano
U-III... 14.09.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ad 3) Pobijana drugostupanjska presuda, prihvaća važenje i primjenu na konkretan slučaj odredbi ZOVO, ali ih izrijekom tumači na način da je na...
Pročitano
P 643... 08.03.2023. Općinski sud Karlovac
Isto tako, napominje se kako tužiteljica pogrešno tumači odredbu članka 233....
Pročitano
Pr 14... 24.10.2023. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pr 13... 24.10.2023. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
C-87/22 23.03.2023. Sud Europske unije
bi otežano jer bi prilikom svih ispitivanja i kontrola u okviru istraga austrijskih tijela za pomoć djeci i mladima bilo potrebno uključiti sudskog tumača... Kako bi oborio tu presumpciju, taj sud može uzeti u obzir samo uvjete koji su navedeni u članku 15. te uredbe i koje Sud usko tumači. 76....
Pročitano
C-73/23 12.09.2024. Sud Europske unije
pravilima prava Unije predstavlja posljedicu i dopunu prava što ih odredbe prava Unije koje zabranjuju takve poreze priznaju pojedincima, onako kako ih tumači...
Pročitano
C-143/22 21.09.2023. Sud Europske unije
ili unutarnjoj sigurnosti. 24 Conseil d’État ističe da je u svojoj odluci br. 428175 od 27. studenoga 2020. presudio da se Direktivi 2008/115 kako je tumači...
Pročitano
P 215... 13.10.2023. Općinski sud Split
ZC iz razloga što pravna narav osporenih odredaba i njihovi učinci nisu takvi kakvima ih tumače predlagatelji. Tako je Ustavni sud R....
Pročitano
C-119... 09.03.2023. Sud Europske unije
zaključuje se da bisfenol A odgovara definiciji endokrinog disruptora kako je utvrđena na razini Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) i kako ju tumači... razine izloženosti bisfenolu A, Opći je sud pravilno smatrao da je ECHA-in oprez u tom pogledu osobito opravdan s obzirom na načelo opreznosti kako ga tumači...
Pročitano
Pn 36... 23.01.2023. Općinski sud Split
Uz napomenu tumača: "Prijevod ponude nije potpun, već su prevedeni samo dijelovi koje je naručitelj naveo kao potrebne.". 16.... Napomena tumača: Dokument je na prijevod i ovjeru tumača dostavljen elektronskim putem. 18. Iz iskaza tužiteljice M....
Pročitano
Gž 10... 22.08.2023. Županijski sud Zadar
naknadni ili dodatni zahtjev potrošača nije i ne može biti sukladan relevantnom važećem zakonu Republike Hrvatske niti pravu Europske unije kako ga tumači...
Pročitano
P-42/... 13.02.2025. Općinski sud Karlovac
Navodi da tužitelj pogrešno tumači presudu Visokog trgovačkog suda RH obzirom isti zaključuje da je temeljem te presude ustanovljena fiksna kamatna stopa... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj: Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći...
Pročitano
P-365... 27.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
ugovora zbog ugovaranja valutne klauzule; - je volja ugovornih strana jasno i nesumnjivo određena Ugovorom o kreditu te nema zakonske osnove da se ista tumači... Navedenu odredbu sud tumači na način da parnična stranka ima mogućnost, ali ne i obvezu pristupiti na ročište za objavu, jednako kao što sud ima obvezu...
Pročitano
P-555... 27.01.2025. Općinski sud Virovitica
OZ-a obzirom na način kako sud tumači navedene odredbe. Nadalje odredba čl. 317 st 1 OZ.-a govori o tome da se na prodaju iz čl. 316. st. 1. i 2.... između ostaloga i postojanje razmjernosti utvrđene visine tražbine u odnosu na vrijednost same nekretnine , sve prema načinu na koji Zaključak VSRH tumači...
Pročitano
P-290... 29.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
Glede osnovanosti tužbenog zahtjeva valja napomenuti da u predmetu C- 224/19 Sud EU tumači Članak 3. stavak 1.... odnosa i sporova koji su proizašli iz njih, a koji su nastali prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-106... 20.12.2024. Općinski građanski sud Zagreb
moraju biti napisane jasno i lako razumljivo, te moraju biti lako uočljive, a prema odredbi članka 101. dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače... Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim ZZP/14, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-535... 20.02.2025. Općinski sud Zlatar
i na ocjenu poštenosti (ništetnosti) odredaba konkretnog ugovora, sve u skladu s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače... Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, s time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-566... 15.04.2025. Općinski sud Čakovec
ZZP/03 dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 13.2. Odredbom članka 87. st. 1.... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

Filteri