Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Gž Zk... 19.11.2018. Županijski sud Varaždin
ZZK, kada se tumači smisleno i povezano s drugim odredbama tog Zakona, ne sadrži prepreke provođenju pojedinačnog ispravnog postupka u pogledu samo nekih...
Pročitano
U-III... 12.12.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
Gž-37... 02.12.2014. Županijski sud Velika Gorica
Iz obrazloženja odluke suda drugog stupnja: Prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu čl.145. st. 1 ZPP kada smatra da je tuženiku trebao dostaviti presudu...
Pročitano
U-III... 01.06.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Međutim, podnositelj ustavne tužbe pogrešno tumači članak 82....
Pročitano
Gr1 4... 19.01.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Također se ističe da se Općinski sud u Zadru oglasio stvarno nenadležnim po prigovoru tuženika, a ne po službenoj dužnosti kako to pogrešno tumači Trgovački...
Pročitano
U-III... 21.04.2016. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustavni sud ponavlja svoje ustaljeno stajalište da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Us I ... 11.04.2022. Upravni sud Rijeka
predstavlja valjanu osnovu stjecanja prava vlasništva i da je moguć i na više načina upis prava vlasništva u zemljišne knjige i da tuženik pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 15.04.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Rev x... 07.12.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljenih sloboda tumači Europski sud za ljudska prava u predmetu Vusić protiv Hrvatske, zahtjev broj 48101/07...
Pročitano
U-III... 15.10.2013. Ustavni sud Republike Hrvatske
podnositelj u bitnome navodi da se nalazom i mišljenjem drugostupanjskog tijela vještačenja, na kojem se temelje osporeni akti, pogrešno tumači... Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo.... ZSS/97 i da se u nalazima i mišljenjima drugostupanjskog tijela vještačenja, na kojima se temelje osporeni pojedinačni akti, pogrešno tumači...
Pročitano
Gž 17... 09.02.2023. Županijski sud Varaždin
naznačen kao dužnik i zalogodavac, pa imajući u vidu je sam tuženik kod javnog bilježnika izjavio da razumije slovenski jezik i da mu ne treba sudski tumač... takvi potpisali Sporazum, pa imajući u vidu da je sam tuženik pred javnim bilježnikom izjavio da razumije slovenski jezik i da mu nije potreban sudski tumač...
Pročitano
Gž 40... 27.10.2021. Županijski sud Split
ZJB-a, tumač nije potreban ako javni bilježnik vlada jezikom sudionika, što je naznačeno u predmetnoj potvrdi od strane javnog bilježnika N....
Pročitano
U-III... 28.11.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Pročitano
C-309... 28.05.2020. Sud Europske unije
počinio pogrešku koja se tiče prava kad je u pobijanom rješenju smatrao da su povrijeđeni zahtjevi navedeni u članku 73. njegova Poslovnika, kako se tumače...
Pročitano
T-213/19 28.05.2020. Sud Europske unije
Zajedničkih pravila o osiguranju, kako se tumači u sudskoj praksi, kao što je to navedeno u točki 45. ove presude. 58 Iz toga slijedi da je liječničko...
Pročitano
Rev 2... 30.11.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
odgovoriti na pitanje da li se u ovoj pravnoj stvari radi o tzv. brisovnoj tužbi koja podliježe zastari ili pak kvazibrisovnoj tužbi kako to pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 17.05.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
I Kž ... 25.01.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naprotiv, iskaz svjedokinje je dovoljno jasan i u bitnome se svodi na to, da je svjedokinja, nakon što je preko tumača optuženiku ponudila dar, subjektivno... Ovo tim prije, kada se ima na umu da je svjedokinja ispitana preko tumača za mađarski jezik (a neki su se razgovori vodili i preko mađarskih policajaca... engleskom jeziku prenosili ono što im je svjedokinja rekla na mađarskom, a zatim s engleskog na hrvatski jezik) i da je već izvršeno suočenje između nje i tumača...
Pročitano
U-III... 25.11.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 25.11.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gž 27... 31.03.2022. Županijski sud Velika Gorica
broj 143/13 i 98/19 – dalje: ZBPP), oslobođenje od plaćanja troškova sudskog postupka obuhvaća oslobođenje od polaganja predujma troškova (svjedoka, tumača...
Pročitano
C-66/22 11.05.2023. Sud Europske unije
Stoga dolazi do sukoba pravnih pravila koji osoba koja ih tumači mora riješiti tako da primijeni ono pravilo koje je najprikladnije s obzirom na okolnosti... Sud koji je uputio zahtjev tu odredbu ZJN-a tumači na sljedeći način (a Sud to tumačenje treba slijediti jer dolazi s najvišeg portugalskog upravnog suda... Ako se tumače u vezi s prethodnim točkama, u biti pokazuju da je portugalski zakonodavac člankom 70....
Pročitano
U-III... 12.09.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Gž 24... 01.02.2023. Županijski sud Rijeka
U žalbi navodi da sud prvog stupnja propise tumači na pravno nakaradan način, jer prihvaća da se bez naknade oduzima imovina koja je uknjižena i u naravi...
Pročitano
Kzd-1... 30.01.2025. Općinski sud Osijek
Takvo se ponašanje najčešće tumači razgradnjom inhibicijskih mehanizama, kako na razini opće kontrole nagonskog ponašanja, tako i na razini znatno šireg... Na psihološkoj razini seksualno „okretanje“ prema djeci obično se tumači kao pokušaj neutralizacije nesigurnosti i straha od seksualnog zatajivanja u odnosu...
Pročitano
P-202... 28.02.2025. Općinski sud Split
Sjedinjenim Američkim Državama, s urednom apostille, a u odnosu na njihove punomoći, odnosno apostille, dostavlja se i službeni prijevod stalnog sudskog tumača... potvrđeni su ispravama u izvorniku, a to je ugovor o kupoprodaji koji je ovjerovljen s pravno valjanim punomoćima, apostille i prijevodom od strane sudskog tumača...
Pročitano
K-414... 24.03.2025. Općinski sud Zlatar
studenoga 2024., nakon održane javne rasprave 24. ožujka 2025., u prisutnosti ZODO Zlatar PSL, optuženice PS, braniteljice Maruške Ujević i sudskog tumača...
Pročitano
Ovr-1... 20.02.2025. Općinski sud Slavonski Brod
Republike Hrvatske, jer se u svom prijedlogu za dopuštenje revizije upravo poziva na praksu Vrhovnog suda Republike Hrvatske, međutim sasvim krivo tumači...
Pročitano

Filteri