Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Pp-11... 24.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik ME saslušan pred ovim sudom u žurnom prekršajnom postupku u nazočnosti tumača za talijanski jezik u svojoj obrani je naveo da je došao prije...
Pročitano
K-61/... 14.04.2025. Općinski sud Čakovec
., na raspravi održanoj 14. travnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe DL, optuženika osobno i branitelja Marija Sokača, odvj. iz Varaždina, te tumača...
Pročitano
Pp-12... 07.09.2025. Općinski prekršajni sud Split
Policijske postaje Kaštela, klasa: 211-07/25- 5/22809 od 7. rujna 2025. nakon provedenog žurnog postupka 7. rujna 2025. u nazočnosti okrivljenika i sudskog tumača...
Pročitano
Kov-2... 13.10.2025. Općinski sud Šibenik
zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Šibeniku PĆ, okrivljenika TĆ, braniteljice okrivljenika Nikoline Crnogaće Grubišić, odvjetnice u [adresa] i tumača...
Pročitano
Pp-11... 02.05.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Vladavina prava kao jedna od najviših vrednota ustavnog poretka Republike Hrvatske sadrži obvezu sudova da, u slučajevima kada tumače i primjenjuju propise...
Pročitano
Pp-66... 30.04.2025. Općinski sud Zadar
.**.1953. u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], VŠS, po zanimanju sudski tumač, umirovljenica, udana, majka dvoje djece...
Pročitano
Kzd-9... 20.05.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
svibnja 2025., u nazočnosti savjetnice Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu Petre Egić, okrivljenog ZH, branitelja odvjetnika Alana Milinkovića i tumača...
Pročitano
K-89/... 13.03.2025. Općinski sud Slavonski Brod
njegovog branitelja Mirka Jelića, odvjetnika iz Slavonskog Broda i zastupnika optužbe DM, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu i tumača...
Pročitano
Pp-34... 11.07.2025. Općinski sud Osijek
presuda je pravomoćna dana 22. veljače 2024. godine, te se tako na osnovu proizvoljnog, netočnog i nerazumljivog tumačenja pravomoćne presude proizvoljno tumači...
Pročitano
C-351/23 14.11.2024. Sud Europske unije
EKLJP‑a, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava (ESLJP), kao minimalan prag zaštite(35). 61.... Slovačka vlada u svojim pisanim očitovanjima navodi da sud koji je uputio zahtjev pogrešno tumači nacionalno zakonodavstvo o kojem je riječ.... na nedavnu sudsku praksu Najvyššeg súda Slovenskej republiky (Vrhovni sud Slovačke Republike)(42), u kojoj se relevantna zakonodavna odredba široko tumači...
Pročitano
I Kž ... 13.04.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
učestalost isporuke pa svjesno „podmetnuo“ dvije fakture, tako da bi goriva bilo isporučeno manje nego je fakturirano, jer da prvostupanjski sud činjenice tumači...
Pročitano
Gž-39... 22.03.2016. Županijski sud Koprivnica
Konvencije na koju se poziva prvostupanjski sud ne može se tumačiti na način kako to tumači prvostupanjski sud, jer je ta odredba jasna i ne ostavlja dilemu...
Pročitano
C-53/23 08.05.2024. Sud Europske unije
zahtjev ističe, kao prvo, da tužbu za poništenje iz glavnog postupka treba proglasiti nedopuštenom na temelju rumunjskih postupovnih pravila, kako ih tumači... U okviru postupka koji je uveden tim člankom odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica, a ne Sud, te Sud nema nadležnost za odlučivanje o usklađenosti...
Pročitano
Gž 52... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
C-420/20 15.09.2022. Sud Europske unije
Europske unije o temeljnim pravima] i [Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisanom u Rimu 4. studenoga 1950.], kako ih tumače... EKLJP-a, kako ga tumači Europski sud za ljudska prava (vidjeti u tom smislu presudu od 23. studenoga 2021., IS (Nezakonitost rješenja kojim se upućuje...
Pročitano
I Kž-... 15.09.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Naime, žalitelj pogrešno tumači zakonsku odredbu članka 51. stavka 2....
Pročitano
I Kž ... 15.09.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Naime, žalitelj pogrešno tumači zakonsku odredbu članka 51. stavka 2....
Pročitano
Gž 36... 06.04.2022. Županijski sud Zagreb
Pritom žalitelj pogrešno tumači odredbu čl. 82. st. 2....
Pročitano
C-282/20 21.10.2021. Sud Europske unije
(u daljnjem tekstu: EKLJP)], kako ih tumači Europski sud za ljudska prava. [...] [...] (41) Ovom se Direktivom poštuju temeljna prava i načela koja su... , kako bi se osigurala učinkovitost svih odredbi prava Unije, načelo nadređenosti tog prava nalaže nacionalnim sudovima da u najvećoj mogućoj mjeri tumače...
Pročitano
Gž-47... 19.07.2016. Županijski sud Velika Gorica
bila u obvezi obavijestiti tužitelja da je došlo do pada vrijednosti dionica ispod ugovorenog omjera 1 : 1,70 za ugovoreni margin call a što tužitelj tumači...
Pročitano
II Kž... 13.09.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni prigovori kojima oba žalitelja tumače i ocjenjuju vjerodostojnost dokaza kao i postojanje dokazanosti kaznenih djela za koja se terete, a...
Pročitano
I Kž ... 23.03.2011. Vrhovni sud Republike Hrvatske
M., stalni sudski tumač za talijanski jezik.... Naime, spomenuti je tumač prevodio u istom kaznenom postupku u tri navrata: prilikom ispitivanja svjedoka D.... Tumač M., ispitan kao svjedok iskazao da je ošt. D....
Pročitano
Us I ... 12.09.2022. Upravni sud Rijeka
Slijedom svega prethodno obrazloženoga, po ocjeni Suda, pravilno tumači tužitelj da čl. 1. st. 3.... staž osiguranja s povećanim trajanjem i sniženje dobne granice za stjecanje prava na starosnu mirovinu mora biti isključivo zaposlen, kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž Zk... 17.07.2023. Županijski sud Zagreb
ZLSU-a/1992, na kojoj se temelji pobijeno rješenje, nije regulirano pitanje stjecanja vlasništva pretvorbom društvenog vlasništva, kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Rev 2... 05.05.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tužitelj zapravo navodima revizije tumači izvedene dokaze na način kako mu to odgovara te prigovora zaključku nižestupanjskih sudova o valjanosti zaključenog...
Pročitano
Rev 1... 08.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
prije ulaska Republike Hrvatske u Europsku uniju, a na koje se dakle neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
T-844/16 26.10.2017. Sud Europske unije
Stoga se zakonitost tih odluka mora ocjenjivati samo na temelju te uredbe kako je tumači sud Unije, a ne na temelju ranije prakse odlučivanja Ureda....
Pročitano
I Kž ... 30.11.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Konačno, pogrešno žalitelj tumači da je pitanje pravne kvalifikacije kaznenog djela primjenom blažeg zakona (čl. 337. st. 4....
Pročitano
Gž 52... 08.09.2022. Županijski sud Zadar
Osim toga, tužiteljice potpuno pogrešno tumače sudsku praksu jer je Zakonom o cestama usklađeno već postojeće faktičko stanje na terenu i određen titular...
Pročitano
C-373/20 14.10.2021. Sud Europske unije
Uredbe br. 1120/2009. 28 Taj sud ističe da pitanje gube li trajni pašnjaci svoje karakteristike i svrhu kada se na njima primjenjuje plodored, kako to tumače... Szczecinie (Vojvodski upravni sud u Szczecinu) odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje: „Je li pravilno da nacionalna tijela tumače...
Pročitano

Filteri