Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Us I ... 22.05.2023. Upravni sud Rijeka
Dalje ističe da tuženik u svojim navodima pogrešno tumači ratio odredbe članka 63. stavak 3....
Pročitano
C-457... 14.12.2023. Sud Europske unije
UFEU-a u pogledu uvjeta prednosti” i, u njezinoj točki 26., da „Opći sud pogrešno tumači i primjenjuje načelo nepristrane transakcije, čime čini pogrešku... Zakona o porezu na dohodak tumači na način da se njime u luksemburškom poreznom pravu utvrđuje načelo nepristrane transakcije....
Pročitano
Gž 30... 02.07.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
K 612... 31.10.2023. Općinski sud Osijek
jezik, a koji jezik očito nisu znale ni druge osobe koje je spominjao optuženik da su bile s njim prilikom osnivanja tvrtke, budući da je s njima bio tumač... Nije prilikom osnivanja tih tvrtki M. išla u F. ili druge institucije kao tumač.... D.“ j.d.o.o., ona dalje više nije prevodila dokumentaciju za to trgovačko društvo, već je taj posao preuzeo sudski tumač kojeg je odredio javni bilježnik... , budući da ona nije ovlašteni sudski tumač....
Pročitano
I Kž ... 16.05.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Naime, iz izloženog proizlazi da žalitelj tumači da je nalog prvostupanjskog suda vještaku za dopunu vještačenja (list 229) dokaz, što je pogrešno jer...
Pročitano
T-698/21 26.06.2024. Sud Europske unije
Statuta Suda Europske unije i člankom 76. točkom (d) Poslovnika, kako se tumače u ustaljenoj sudskoj praksi, tužba mora sadržavati razloge i argumente...
Pročitano
Gž 12... 09.05.2023. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
Gž 14... 09.05.2023. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
U-III... 11.07.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
C-411/23 13.06.2024. Sud Europske unije
Uredbe br. 261/2004. kako ga tumači Sud u presudama od 22. prosinca 2008., Wallentin-Hermann (C-549/07, EU:C:2008:771), od 17. rujna 2015., van der Lans...
Pročitano
Gž 25... 11.06.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); - da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101....
Pročitano
C-129/24 27.03.2025. Sud Europske unije
Direktive 2003/4 daje neovisnim i nepristranim tijelima ustanovljenima zakonom te sudovima ovisili bi o načinu na koji nacionalna tijela tumače uvjete... Ta široka definicija „javnosti” tumači se u Vodiču za provedbu Aarhuške konvencije na način da se primjenjuje načelo „bilo koja osoba” [neslužbeni prijevod...
Pročitano
C-692/23 30.04.2025. Sud Europske unije
Relevantna sudska praksa Suda Europske unije različito se tumači u pojedinim državama članicama te čak među pojedinim javnim naručiteljima.... Ne postoji nikakav razlog kojim bi se mogla opravdati činjenica da se ta pravila ne primjenjuju i ne tumače na isti način u okviru Direktive 2014/24(44...
Pročitano
C-769/23 10.07.2025. Sud Europske unije
odluku. 19 Čini se, pod uvjetom da to provjeri Consiglio di Stato (Državno vijeće), da taj sud u glavnom postupku pojam „ekonomski najpovoljnija ponuda” tumači... Upućivanja na Direktivu 2004/18 tumače se kao upućivanja na Direktivu 2014/24. 38 U skladu s člankom 3. stavkom 3. drugim podstavkom Direktive 2014/24,...
Pročitano
C-483/23 10.07.2025. Sud Europske unije
Izbor mora biti izričit ili proizlaziti iz odredbi instrumenta kojim je osnovan trust ili kojim se dokazuje njegovo postojanje, koje se tumače, prema potrebi... postizanja ciljeva mjera ograničavanja ne samo zakonito nego i neophodno da se pojmovi „zamrzavanje [...] sredstava” i „zamrzavanje gospodarskih izvora” tumače...
Pročitano
C-371/24 01.08.2025. Sud Europske unije
Direktive 2016/680, kako ga tumači Sud 40. Kao prvo, valja podsjetiti na to da je članak 10.... Suda i suda koji je uputio zahtjev, na potonjem je sudu da se uvjeri da je to doista tako, osobito pritom poštujući svoju obvezu da nacionalno pravo tumači...
Pročitano
C-543/23 05.06.2025. Sud Europske unije
Međutim, prema novijoj sudskoj praksi Suda, to načelo također nalaže nacionalnim sudovima da što više tumače svoje nacionalno pravo u skladu s pravom Unije... Zakonodavne uredbe br. 297/94 tumače u skladu s člancima 20. i 21. Povelje i, ovisno o slučaju, s člankom 4. stavkom 1. Okvirnog sporazuma....
Pročitano
C-684/24 11.12.2025. Sud Europske unije
Suda kako s obzirom na sam tekst predmetnog propisa Unije tako i s obzirom na njegovu opću strukturu i ciljeve koji se njime žele postići, kako se tumače... Naime, prema ustaljenoj sudskoj praksi, prilikom provedbe mjera za prenošenje direktive, na tijelima i sudovima država članica je ne samo da tumače svoje...
Pročitano
U-III... 11.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima okrivljeni Elvis Šajn tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu od značaja." 7.1.U obrazloženju...
Pročitano
Rev 3... 24.01.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
moraju biti lako uočljive“; - čl. 101. kojom su propisana pravila za tumačenje ugovora, a prema toj odredbi dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače...
Pročitano
Rev 5... 06.02.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
C-400/22 30.05.2024. Sud Europske unije
treće osobe. 22 Sud koji je uputio zahtjev napominje da se nacionalni propis kojim se prenosi članak 8. stavak 2. drugi podstavak Direktive 2011/83 ne tumači...
Pročitano
C-663/22 30.05.2024. Sud Europske unije
koje smatra potrebnima (presuda od 1. srpnja 2008., MOTOE, C-49/07, EU:C:2008:376, t. 30. i navedena sudska praksa). 35 Usto, iako nije na Sudu da tumači...
Pročitano
U-III... 29.05.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
OPZ-a/16 tumači protivno njezinom cilju i svrsi. Naime, stavak 2. članka 197....
Pročitano
U-III... 01.06.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gž 26... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZPP-a) nije apsolutno kako ga u biti tumači tuženici i da je preinaka tužbe moguća i do zaključenja glavne rasprave pod pretpostavkama određenim člankom...
Pročitano
Pn 14... 19.04.2023. Općinski sud Vinkovci
tužitelj tvrdi da je imao trošak prijevoza za povratak u Nj. u iznosu od 500,00 kuna, za anticovid test u iznosu od 547,00 kuna, trošak ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
C-646/22 14.11.2024. Sud Europske unije
prosječnog potrošača koji je u razumnoj mjeri obaviješten, pažljiv i oprezan, uzimajući u obzir socijalne, kulturne i jezične čimbenike, kao što to tumači... Bi li pojam prosječnog potrošača iz Direktive [2005/29], koji se tumači kao potrošač koji je prosječno obaviješten i koji postupa s uobičajenom pažnjom...
Pročitano
U-III... 23.05.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Us I-... 20.03.2023. Upravni sud Zagreb
odnosno u slučaju kada je tijekom provedbe službenih kontrola potrebno provesti uzorkovanje, a nikako ne tijekom provedbe svake službene kontrole kako to tumači...
Pročitano

Filteri