Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Gž 14... 12.07.2023. Županijski sud Rijeka
u bila potrebna tuda pomoć i njega u trajanju od 90 dana po jedan sat dnevno, odnosno ukupno 2.250,00 kn (25,00 kn po satu). lstiče da sud pogrešno tumači...
Pročitano
Gž R-... 05.07.2023. Županijski sud Pula
S tim u vezi, valja navesti da tuženica pogrešno tumači da se broj sati rada na terenu ne može utvrđivati na temelju iskaza tužitelja i svjedoka....
Pročitano
C-27/23 25.01.2024. Sud Europske unije
Od Suda se u tom kontekstu traži da ponovno tumači članak 45. UFEU-a i članak 7. stavak 2. Uredbe (EU) br. 492/2011(2), u vezi s člankom 67.... Usto, člankom 41. drugim podstavkom Uredbe br. 492/2011 određuje se da se upućivanja na Uredbu br. 1612/68 tumače kao upućivanja na Uredbu br. 492/2011...
Pročitano
P Ob ... 19.07.2023. Općinski sud Split
siječnja 2022., Ugovora o radu zaključenog između tuženika – protutužitelja i Ventnor Navigation Inc zaključenog 26. listopada 2021. prevedenog po sudskom tumaču... Ugovora o radu zaključenog između tuženika – protutužitelja kao radnika i Ventnor Navigation Inc kao poslodavca 26. listopada 2021. prevedenog po sudskom tumaču...
Pročitano
C-411/22 15.06.2023. Sud Europske unije
EpiG-a, kako ga tumači Landesverwaltungsgericht Steiermark (Zemaljski upravni sud u Štajerskoj), s člankom 45....
Pročitano
Gž 38... 14.06.2023. Županijski sud Zadar
na razini redovnih sudova nije omogućeno dokazivanje, što bi bilo u suprotnosti s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače...
Pročitano
P-617... 16.04.2025. Općinski sud Čakovec
ugovora zbog ugovaranja valutne klauzule; je volja ugovornih strana jasno i nesumnjivo određena Ugovorom o kreditu te nema zakonske osnove da se ista tumači... ZZP/03 dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače se u smislu koji je povoljniji za potrošača. 13.3. Odredbom članka 87. st. 1.... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-65/... 19.12.2024. Općinski sud Čakovec
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93/13 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju... dopunama Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Pr-4/... 29.08.2025. Općinski sud Bjelovar
specijaliste koji su to pravo na uvećanje stekli na dan stupanja na snagu ove Uredbe", sud ne može drugačije protumačiti ovaj članak Uredbe, nego li ga tumači... dana donošenja Uredbe jer je tek 2024. godine, kada je tužitelj već bio u mirovini utvrđen taj novi koeficijent od 2,10 – naime, tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano
P-454... 11.07.2025. Općinski sud Split
tvrdi da se o pojedinoj odredbi individualno pregovaralo, teret dokaza je na njemu, a koje pravilo se u svjetlu ostalih odredbi i cilja Direktive 93/13 tumači... se u konkretnom slučaju treba primijeniti navedeni rok, doduše za potraživanje tužitelja, potvrđuje i tuženik u odgovoru na tužbu, iako ga pogrešno tumači...
Pročitano
P-370... 25.04.2025. Općinski sud Split
No, tuženik pogrešno tumači navedenu zakonsku odredbu, te pogrešno čita tužbeni zahtjev koji je postavila tužiteljica.... Nadalje, pogrešno tužiteljica tumači navode tuženika iz odgovora na tužbu kada iz istih izvodi zaključak da bi „svaku tužbu na utvrđenje trebalo odbaciti...
Pročitano
P-988... 30.01.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
P-290... 28.03.2025. Općinski sud Split
tvrdi da se o pojedinoj odredbi individualno pregovaralo, teret dokaza je na njemu, a koje pravilo se u svjetlu ostalih odredbi i cilja Direktive 93/13 tumači...
Pročitano
Pp-92... 10.02.2025. Općinski sud Gospić
Prekršajnog zakona, a obuhvaćaju troškove tumača u iznosu od 80,00 eura (tada 600,00 kn brutto, tečaj 7,5345) te u preostalom iznosu opće troškove suda...
Pročitano
Pr-17... 28.05.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
P-384... 09.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Pr-30... 10.03.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
Pr-12... 12.03.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
P-435... 24.04.2025. Općinski građanski sud Zagreb
(str. 75-77 spisa), a obzirom da dopis banke iz Austrije od 26.11.2024., a koji se nalazi na listu 61 spisa, nije preveden po sudskom tumaču, punomoćnici...
Pročitano
Pr-78... 10.03.2025. Općinski radni sud Zagreb
Pri tome odredbe ZR-a o jednakosti plaća za jednaki rad i rad jednake vrijednosti koje se odnose na jednakost plaća žene i muškarca sud tumači ekstenzivno...
Pročitano
P-485... 06.10.2025. Općinski sud Sesvete
zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj: 78/12) da je Sud Europske unije ustanovio u pravu EU načelo koje obvezuje sudove u državama članicama da tumače...
Pročitano
P-558... 11.06.2025. Općinski građanski sud Zagreb
zakonodavstvo Zakonom o izmjenama i dopunama Zakona o zaštiti potrošača i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Pr-40... 09.10.2025. Općinski sud Pazin
Nakon toga ovlaštena osoba tužitelja, radnik, te tumač za španjolski jezik odlaze javnom bilježniku pred kojim se radniku ponovno prezentira ugovor o radu...
Pročitano
P-207... 17.07.2025. Općinski sud Novi Zagreb
rok teče od dana dospijeća cjelokupne tražbine po otkazu ugovora o kreditu, odnosno od 25. ožujka 2013., a ne od izdavanja zadužnice kako to pogrešno tumači...
Pročitano
P Ob-... 04.09.2025. Općinski sud Osijek
Prilikom odlučivanja u ovoj pravnoj stvari sud je imao u vidu nezainteresiranost tuženika i njegovu inertnost koje postupke sud tumači u konkretnom slučaju...
Pročitano
K-319... 24.09.2025. Općinski sud Slavonski Brod
, odvjetnika u Slavonskom Brodu, te zastupnika optužbe AB, zamjenika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, uz prisustvovanje ad hoc tumača...
Pročitano
K-535... 16.12.2024. Općinski sud Sisak
16. prosinca 2024. u prisutnosti zamjenice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku ČI, okrivljenog OI i njegove braniteljice Josipe Miffek Herak i tumača...
Pročitano
Gž 23... 31.05.2023. Županijski sud Zadar
na razini redovnih sudova nije omogućeno dokazivanje, što bi bilo u suprotnosti s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače...
Pročitano
C-205/23 11.07.2024. Sud Europske unije
Naime, istovjetnost materijalnih činjenica tumači se kao skup konkretnih okolnosti koje proizlaze iz događaja koji su u biti isti, s obzirom na to da podrazumijevaju...
Pročitano
Gž 52... 25.05.2023. Županijski sud Osijek
Ovo pravilo u svjetlu ostalih odredaba i cilja Direktive 93713 tumači se restriktivno, na način da se, čak ako je potrošač i mogao pregovarati o sadržaju...
Pročitano

Filteri