Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   C-216/14

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.10.2015.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-216/14 15.10.2015. Sud Europske unije
Direktive 2010/64 ima za cilj prevođenje usmene komunikacije, od strane tumača, između osumnjičenika ili okrivljenika i istražnih tijela, pravosudnih tijela... Stoga, navedeni članak jamči pravo na besplatnu pomoć tumača ako osoba sama usmeno uloži prigovor protiv kaznenog naloga čiji je ona adresat tajništvu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 277/2017-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 23.08.2017.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 23.08.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Radi se o slijedećim okolnostima: je li pravomoćna presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača, je li...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 3689/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.09.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 3... 22.09.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pogrešnu primjenu materijalnog prava revident vidi u tome što po njegovom shvaćanju sudovi pogrešno tumače čl. 134....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-418/16 P

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 28.10.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-418... 28.10.2016. Sud Europske unije
Uredbe br. 207/2009 drugačije tumači nego u pravilima 22. stavku 2. i 40. stavku 6. Uredbe br. 2868/95....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3526/2018-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.02.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Usž 3... 05.02.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da tužitelj žalbom navedeno nije doveo u pitanje niti ti navodi mogu biti izneseni u žalbi te da pogrešno tumači sudsku praksu koja nije primjenjiva...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 355/2013-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.06.2013.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 05.06.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ispitati svjedoke optužbe i da osigura prisustvo ispitivanje svjedoka obrane pod istim uvjetima kao i svjedoke optužbe - i konačno na besplatnu pomoć tumača... razumije bude obaviještena o prirodi i razlozima optužbe koja se podiže protiv njega, da ima pravo na branitelja i da ima pravo na besplatnu pomoć tumača... B. se prilikom prvog ispitivanja odrekao prava na tumača. Već iz naprijed izloženih razloga zahtjev za izdvajane navedenih dokaza nije osnovan....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 240/2023-3

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 26.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 24... 26.10.2023. Županijski sud Vukovar
odluka, da se o odnosu na pravne odnose i sporove koji su iz njih proizašli a koji su nastali prije ulaska RH u EU postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 2256/2023-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 26.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 22... 26.10.2023. Županijski sud Split
Temeljem ovih odlučnih činjeničnih utvrđenja, prvostupanjski je sud zaključio da tužiteljica neosnovano tumači odredbu članka 90....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1127/2022-3

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 19.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 19.12.2022. Županijski sud Split
supruge, - kako je spisu priložen preslik rukom pisane izjave na njemačkom jeziku, čiji prijevod je dostavljen preveden na hrvatski jezik i po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 2875/2018-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 14.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Rev 2... 14.06.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
radi čije prisilne naplate je konkretan ovršni postupak pokrenut, ako su u pitanju novčane tražbine, c) jesu li u ovršnom postupku sudjelovali sudski tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-2309/2018

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 22.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 22.12.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 850/2022-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 19.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 85... 19.10.2023. Županijski sud Slavonski Brod
F." na engleskom jeziku i ovjereni prijevod po sudskom tumaču. 22....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-220/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.06.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-220/16 17.06.2016. Sud Europske unije
zahtijeva prema Direktivi valja isključiti one nacionalne poreze čija stvarna narav nije neporezna s obzirom na njihovu strukturu i posebnu namjenu koja se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-216/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.06.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-216/16 17.06.2016. Sud Europske unije
zahtijeva prema Direktivi valja isključiti one nacionalne poreze čija stvarna narav nije neporezna s obzirom na njihovu strukturu i posebnu namjenu koja se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-215/16

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 17.06.2016.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-215/16 17.06.2016. Sud Europske unije
zahtijeva prema Direktivi valja isključiti one nacionalne poreze čija stvarna narav nije neporezna s obzirom na njihovu strukturu i posebnu namjenu koja se tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 587/2019-2

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 27.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 58... 27.01.2020. Županijski sud Rijeka
Nedopustivim drži da sudac koji nije osoba medicinske struke samovoljno tumači i procjenjuje medicinsku dokumentaciju i utvrđuje stupanj psihičkih posljedica...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3362/2017-2

SUD:  Županijski sud Split

DATUM ODLUKE: 19.12.2018.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 33... 19.12.2018. Županijski sud Split
ZOO-a. propisuje da se ugovor tumači onako kako glasi, tj. ako je jasan, nesumnjiv smisao onoga što je u ugovora rečeno, nema potrebe za tumačenjem....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usoz-23/22-8

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 05.07.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usoz-... 05.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Podnositelj smatra da Općina S. previše ekstenzivno tumači odredbe članka 132. i članka 167. stavka 5. točke 8....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 841/2019-2

SUD:  Županijski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 23.01.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 84... 23.01.2020. Županijski sud Vukovar
ZN-u. po o kojoj odredbi sud prilikom tumačenja oporuke odredbe oporuke tumači prema oporučiteljevoj pravoj namjeri....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Ovrv 3925/2022-14

SUD:  Općinski sud Vinkovci

DATUM ODLUKE: 03.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Ovrv ... 03.10.2022. Općinski sud Vinkovci
U odnosu na postojanje opravdanog razloga za propuštanje sudska praksa navedenu pretpostavku tumači restriktivno, a u navedenom slučaju sud zaključuje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1670/2021-10

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 08.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 08.12.2022. Upravni sud Zagreb
Napominje da je sve navedeno isticala i tijekom postupka, ali i u žalbi te da je unatoč tome tuženik odbio njezinu žalbu, a svoju odluku pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-273/15

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 24.07.2015.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-273/15 24.07.2015. Sud Europske unije
krajolika“, koji je propis o povratu potpore ako njegova primjena u konkretnim okolnostima može biti protivna načelu proporcionalnosti onako kako ga tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž-1308/16

SUD:  Županijski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 10.02.2017.

VRSTA ODLUKE:  Sumarni prikaz

Gž-13... 10.02.2017. Županijski sud Rijeka
Pri tome se ukazuje prvostupanjskom sudu da nije od presudnog utjecaja, kako to isti pogrešno tumači, činjenica da je tuženik svoj prigovor, točnije visinu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 49/2013-5

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 13.06.2013.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

I Kž ... 13.06.2013. Vrhovni sud Republike Hrvatske
pretrage, a budući iz dostavnica na listovima 6. i 8. spisa jasno proizlazi da su optuženiku i nalog i pouka o pravima uredno uručeni i prevedeni po tumaču... za albanski jezik te da optuženik na zapisnik o pretrazi pokretne stvari (također preveden i potpisan od strane tumača) nije stavljao nikakvih primjedbi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-57/2021-24

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 22.02.2024. Općinski sud Šibenik
rasprave održane i zaključene dana ….g. u prisutnosti majke i z.z.mldb tužitelja sa punomoćnikom tužitelja, te tuženika, uz osiguranu nazočnost i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob 57/2021-24

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 22.02.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob ... 22.02.2024. Općinski sud Šibenik
rasprave održane i zaključene dana ….g. u prisutnosti majke i z.z.mldb tužitelja sa punomoćnikom tužitelja, te tuženika, uz osiguranu nazočnost i sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 1382/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 28.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž R ... 28.06.2022. Županijski sud Zagreb
Sud o tome nije dao nikakve razloge, već je samo prihvatio nalaz vještaka, zanemarujući da nije na vještaku da tumači propise i zaključuje o organizaciji...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-4627/2019

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 10.12.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev 427/2017-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 01.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Rev 4... 01.06.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
I prema ocjeni ovog suda , sud prvog stupnja potpuno ispravno tumači primjenu Uvjeta za osiguranje osoba od posljedica nesretnog slučaja (nezgode) za vrijeme...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž Ob 47/2023-3

SUD:  Županijski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 09.10.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž Ob... 09.10.2023. Županijski sud Sisak
tuženica u žalbi predlaže da joj sud omogući praćenje tijeka postupka na njezinom (poljskom) jeziku, tako što će joj u nastavku postupka osigurati sudskog tumača...
Pročitano

Filteri