Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 9448
I Kž ... 20.04.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
A. kada smatra da su ovlašteni sudski tumači za španjolski i engleski jezik prevodili samo transkripte razgovora koji su bili rezultat posebnih dokaznih... M., stalnom sudskom tumaču za engleski jezik i Z.... S. stalnom sudskom tumaču za španjolski jezik, radi prijevoda dostavljeni: nalog, tabelarni prikaz i CD-ovi sa snimljenim razgovorima i SMS porukama....
Pročitano
Kž 42... 16.11.2023. Županijski sud Osijek
svotu u iznosu od 265,45 eura[1] / 2.000,00 kuna, trošak knjigovodstveno-financijskog vještačenja u iznosu od 1.171,94 eura1 / 8.830,00 kuna, troškove tumača...
Pročitano
Gž Zk... 05.03.2021. Županijski sud Varaždin
ZZK-a tumači strogo formalistički i mehanički bez sagledavanja pravnog problema kao jedinstvene cjeline i ukupnosti konteksta pravne situacije što i Ustavni...
Pročitano
Gž 77... 14.11.2023. Županijski sud Pula
sud nije našao potrebnim iste odredbe sam pribavljati, već ih je prihvatio kao vjerodostojne, - da su dijelovi OGZ-a preslikani i po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
Gž R ... 10.01.2023. Županijski sud Zagreb
Žalitelj pogrešno tumači citirani članak Konvencije, jer gubi iz vida odredbu čl. 4....
Pročitano
U-III... 13.01.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustava, između ostalog, sadrži obvezu sudova da u slučajevima kada tumače i primjenjuju propise, postupaju na način da jamče poštivanje ljudskih...
Pročitano
C-175/22 09.11.2023. Sud Europske unije
[Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, potpisane u Rimu 4. studenoga 1950.], kako ih tumači Europski sud za ljudska prava. [...] [.... oslobađanju od optužbe za korupciju predvidjeti prekvalifikaciju činjenica. 19 U skladu s objašnjenjima suda koji je uputio zahtjev, nacionalna sudska praksa tumači...
Pročitano
II Kž... 27.07.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
V. tumači nalaz i mišljenje vještaka dr. V. M., odnosno ocjenjuje pravnu kvalifikaciju djela i oblik krivnje, žalbeni prigovori optužene A....
Pročitano
U-III... 11.11.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Usž 3... 25.02.2021. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Tužitelj naglašava da te procedure tuženik potpuno pogrešno tumači kao ispitivanja koja, prema Pravilniku o uvjetima i mjerama zaštite od ionizirajućeg...
Pročitano
Gž Ov... 24.09.2018. Županijski sud Split
Sud prvog stupnja tumači da iz odredbe članka 68. stavka 1....
Pročitano
I Kž ... 17.04.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
-dalje: ZKP/08.) optuženik je obvezan na plaćanje troškova kaznenog postupka, i to troškova za tumače u iznosu od 3.468,13 kuna, troškova za svjedoke u...
Pročitano
Pž 85... 31.07.2019. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Nadalje smatra kako sud pogrešno tumači odluku Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Gzz-8/08 od 31. siječnja 2012., jer je upravo tom odlukom... Pogrešno žalitelj tumači odluku Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Gzz-8/08 od 31. siječnja 2012., Gzz-8/08-2., kojom je prihvaćen zahtjev...
Pročitano
Gž Ov... 17.08.2021. Županijski sud Varaždin
zaštite ovršenika koje nalaže sudu da pri provedbi ovrhe pazi na dostojanstvo ovršenika na način da ovrha za njega bude što manje nepovoljna te isto tumači...
Pročitano
Usž 3... 19.09.2018. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Navodi da upravna tijela kao i prvostupanjski sud pogrešno tumače odredbu članka 35. Zakona o mirovinskom osiguranju....
Pročitano
I Kž ... 23.08.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Radi se o slijedećim okolnostima: je li pravomoćna presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača, je li...
Pročitano
Rev 3... 22.09.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Pogrešnu primjenu materijalnog prava revident vidi u tome što po njegovom shvaćanju sudovi pogrešno tumače čl. 134....
Pročitano
Usž 3... 05.02.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da tužitelj žalbom navedeno nije doveo u pitanje niti ti navodi mogu biti izneseni u žalbi te da pogrešno tumači sudsku praksu koja nije primjenjiva...
Pročitano
Gž 24... 26.10.2023. Županijski sud Vukovar
odluka, da se o odnosu na pravne odnose i sporove koji su iz njih proizašli a koji su nastali prije ulaska RH u EU postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž 22... 26.10.2023. Županijski sud Split
Temeljem ovih odlučnih činjeničnih utvrđenja, prvostupanjski je sud zaključio da tužiteljica neosnovano tumači odredbu članka 90....
Pročitano
Gž 11... 19.12.2022. Županijski sud Split
supruge, - kako je spisu priložen preslik rukom pisane izjave na njemačkom jeziku, čiji prijevod je dostavljen preveden na hrvatski jezik i po sudskom tumaču...
Pročitano
Rev 2... 14.06.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
radi čije prisilne naplate je konkretan ovršni postupak pokrenut, ako su u pitanju novčane tražbine, c) jesu li u ovršnom postupku sudjelovali sudski tumači...
Pročitano
U-III... 22.12.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gž 85... 19.10.2023. Županijski sud Slavonski Brod
F." na engleskom jeziku i ovjereni prijevod po sudskom tumaču. 22....
Pročitano
Gž 58... 27.01.2020. Županijski sud Rijeka
Nedopustivim drži da sudac koji nije osoba medicinske struke samovoljno tumači i procjenjuje medicinsku dokumentaciju i utvrđuje stupanj psihičkih posljedica...
Pročitano
Gž 33... 19.12.2018. Županijski sud Split
ZOO-a. propisuje da se ugovor tumači onako kako glasi, tj. ako je jasan, nesumnjiv smisao onoga što je u ugovora rečeno, nema potrebe za tumačenjem....
Pročitano
Usoz-... 05.07.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Podnositelj smatra da Općina S. previše ekstenzivno tumači odredbe članka 132. i članka 167. stavka 5. točke 8....
Pročitano
Gž 84... 23.01.2020. Županijski sud Vukovar
ZN-u. po o kojoj odredbi sud prilikom tumačenja oporuke odredbe oporuke tumači prema oporučiteljevoj pravoj namjeri....
Pročitano
Ovrv ... 03.10.2022. Općinski sud Vinkovci
U odnosu na postojanje opravdanog razloga za propuštanje sudska praksa navedenu pretpostavku tumači restriktivno, a u navedenom slučaju sud zaključuje...
Pročitano

Filteri