Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000

BROJ ODLUKE:   K-69/2025-42

SUD:  Općinski sud Čakovec

DATUM ODLUKE: 11.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-69/... 11.04.2025. Općinski sud Čakovec
na raspravi održanoj 11. travnja 2025. u prisutnosti zastupnice optužbe NČ, optuženog HČ i branitelja Davorina Zlatareka, odvjetnika iz [adresa], te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3030/2025-8

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 25.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-30... 25.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u nazočnosti tumača za slovački jezik, na ispitivanju pred ovim Sudom, izjavio da je zaista predmetne zgode upravljao predmetnim vozilom...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pl-1165/2024-2

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 18.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Pl-11... 18.03.2025. Općinski sud Pula
Ako tuženik odbije primitak ovog platnog naloga na hrvatskom jeziku, sud će mu platni nalog dostaviti preveden po ovlaštenom sudskom tumaču, s time što...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1976/2024-3

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 29.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-19... 29.04.2025. Općinski sud Osijek
je isti odgovorio da nema potrebe za prevoditeljem jer razumije hrvatski jezik i zna čitati i pisati latiničnim pismom te ne traži prevođenje putem tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P Ob-249/2020-60

SUD:  Općinski sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 03.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P Ob-... 03.04.2025. Općinski sud Rijeka
Tarife u iznosu od 500,00 eura, predujam za sudskog tumača u iznosu od 66,36 eura, predujma za privremenog zastupnika u iznosu od 199,08 eura što ukupno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-1269/2024-15

SUD:  Općinski sud Osijek

DATUM ODLUKE: 25.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-12... 25.04.2025. Općinski sud Osijek
Sud je 17. prosinca 2024. izvanraspravno ispitao svjedoka BZ u nazočnosti tumača za znakovni jezik te je isti istaknuo da je njegovo oružje koje je navedeno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-3094/2025-3

SUD:  Općinski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 23.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-30... 23.08.2025. Općinski sud Dubrovnik
Milković-Srhoj, uz sudjelovanje Martine Rudan, kao zapisničara, u žurnom prekršajnom postupku protiv okrivljenika VH u nazočnosti Nasera Zenelaja, tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-35/2025-6

SUD:  Općinski sud Vukovar

DATUM ODLUKE: 22.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-35... 22.05.2025. Općinski sud Vukovar
glavne i javne rasprave održane dana 21. svibnja 2025., bez nazočnosti tužitelja, a u nazočnosti I-okrivljenika ŠT i II-okrivljenice VT, osobno, te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   R1 Ob-314/2024-22

SUD:  Općinski sud Pula

DATUM ODLUKE: 28.05.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

R1 Ob... 28.05.2025. Općinski sud Pula
Odnose među ljudima tumači na konkretnoj razini, nema mogućnost apstraktnog mišljenja, a posljedično tome ne sagledava posljedice svojih postupaka....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-287/2025-7

SUD:  Općinski kazneni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-287... 14.02.2025. Općinski kazneni sud Zagreb
javne rasprave održane 14. veljače 2025. u prisutnosti zamjenika općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu, Matije Saftića, optuženog SA uz tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-10/2025-5

SUD:  Općinski sud Metković

DATUM ODLUKE: 21.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-10/... 21.07.2025. Općinski sud Metković
optuženik BČJ iznos od 995,00 eura (devetsto devedeset pet eura), a optuženik BČ iznos od 684,00 eura (šesto osamdeset četiri eura), zatim troškove tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   K-214/2025-11

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 29.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K-214... 29.07.2025. Općinski sud Zlatar
optuženog ĆĐZ, braniteljice Marine Mikulić, odvjetnice u [adresa], zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Zlataru, Martine Bastić i stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp Ikp-eu-17/2025-5

SUD:  Općinski sud Zlatar

DATUM ODLUKE: 02.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp Ik... 02.07.2025. Općinski sud Zlatar
], pri čemu je imao u organizmu najmanje 0,68 miligrama alkohola po litri izdahnutog zraka, te da je neposredno bio saslušan pred sudom u prisustvu tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-11671/2025-4

SUD:  Općinski prekršajni sud Split

DATUM ODLUKE: 21.08.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-11... 21.08.2025. Općinski prekršajni sud Split
Okrivljenik UH saslušan pred ovim sudom u žurnom prekršajnom postupku u nazočnosti tumača za engleski jezik u svojoj obrani je naveo da su točni navodi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kov-303/2025-29

SUD:  Općinski sud Sisak

DATUM ODLUKE: 19.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kov-3... 19.09.2025. Općinski sud Sisak
na sjednici optužnog vijeća održanoj 19. rujna 2025. u prisutnosti zamjenice ODO Sisak ŠI, okrivljenika i njegove braniteljice Sandre Panjković te tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp-2591/2025-5

SUD:  Općinski sud Šibenik

DATUM ODLUKE: 27.07.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp-25... 27.07.2025. Općinski sud Šibenik
policijski službenik Policijske postaje Šibenik s ispostavom Primošten Okrivljenik izjavljuje da razumije i govori hrvatski jezik te da mu nije potreban tumač...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pn-109/2019-43

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 29.09.2025.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

Pn-10... 29.09.2025. Općinski sud Varaždin
u iznosu od 213,68 eura, kao i troškove prijevoda dokumentacije tužitelja u iznosu od 152,63 eura, prema računima broj 104 i 116 od stalnog sudskog tumača...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kž 90/2022-7

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 03.05.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Kž 90... 03.05.2022. Županijski sud Varaždin
Dakle i sam prvostupanjski sud dvojbeno tumači poruke poslane oštećeniku, a oštećenik ispitan kao svjedok navodi da se ne sjeća od koga je poruke primio...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-82/24

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 13.11.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

T-82/24 13.11.2024. Sud Europske unije
Osim toga, ono je u točki 36. pobijane odluke pojasnilo da se rečenica preuzeta u žigu za koji je podnesena prijava prije svega tumači kao politička poruka... vijeća koje proizlaze iz izvršavanja vezane nadležnosti, a ne diskrecijske ovlasti, treba biti ocijenjena jedino na osnovi Uredbe br. 2017/1001, kako ju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-216/14

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.10.2015.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-216/14 15.10.2015. Sud Europske unije
Sud će odrediti tumača ili prevoditelja okrivljeniku ili osuđeniku koji ne vlada njemačkim jezikom ili ima slušne ili govorne smetnje ako je to potrebno... Sud će upozoriti okrivljenika na jeziku koji on razumije da u tu svrhu može besplatno zatražiti pomoć tumača ili prevoditelja za cijeli kazneni postupak... Covacija je o tim činjenicama saslušala policija uz pomoć tumača. 18 Usto, s obzirom na to da G.... Direktive 2010/64, nabrajajući slučajeve u kojima osumnjičenicima ili optuženicima treba biti osigurana pomoć tumača, upućuje, iako samo navođenjem primjera... Direktive 2010/64 ima za cilj prevođenje usmene komunikacije, od strane tumača, između osumnjičenika ili okrivljenika i istražnih tijela, pravosudnih tijela...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-226/22

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 23.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-226/22 23.03.2023. Sud Europske unije
U Direktivi 97/67 ne definira se pojam „operativni trošak”, koji sudionici u ovom prethodnom postupku različito tumače: – Komisija smatra da ta kategorija... Direktive 2002/20 i sudskoj praksi Suda koja ga tumači. 41.... Mengozzija u istom predmetu (EU:C:2016:168, t. 46.) 14 Na način koji sud koji je uputio zahtjev tumači te pojmove. 15 „Operativni trošak” je u francuskoj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1/2020-2

SUD:  Županijski sud Dubrovnik

DATUM ODLUKE: 06.05.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 1/... 06.05.2020. Županijski sud Dubrovnik
Svojim žalbenim tvrdnjama tužitelj u stvari ne ukazuje na pogrešno ili nepotpuno utvrđeno činjenično stanje već drugačije tumači materijalno pravo i s...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1243/2020-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 12.11.2020.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 12... 12.11.2020. Županijski sud Bjelovar
poziva na odluku Europskog suda za ljudska prava u predmetu Lovrić protiv Hrvatske jer da se radi o drugoj pravnoj stvari, navodi i da sud pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revd 3552/2021-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 10.11.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Revd ... 10.11.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
ZPP-a tumači ili ocjenjuje utvrđeno činjenično stanje i provedene dokaze?...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Rev-461/2024-2

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 04.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Rev-4... 04.02.2025. Vrhovni sud Republike Hrvatske
S druge strane, zaštitu od nepoštenih ugovornih odredbi kada se odredbe nacionalnog prava tumače duhu prava EU s kojim su i inače usklađene, valja pružati...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-254/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.04.2020.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-254/19 30.04.2020. Sud Europske unije
Nacionalni sudovi tumače da se takvim rokom tužitelja sprječava da u postupku zaštite zakonitosti u pogledu kasnije odluke o izvođenju radova podnese prigovore... U kojoj je mjeri, ako ikojoj, obveza nacionalnog suda da zakonodavstvo što je više moguće tumači u skladu s odredbama Direktive o staništima i Aarhuškom... U svakom slučaju, obveza nacionalnog suda da nacionalne propise što je više moguće tumači u skladu s pravom Unije ne pretpostavlja da stranke postupka... Obveza nacionalnog suda da nacionalne propise što je više moguće tumači u skladu s pravom Unije ne pretpostavlja da stranke postupka koji je u tijeku pred...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Revt 427/2018-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 15.12.2020.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Revt ... 15.12.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tužitelj u reviziji ponavlja tvrdnju da nižestupanjski sudovi pogrešno tumače odredbu čl. 63. st. 2. i 3. ZPDML....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-522/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 16.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-522/21 16.03.2023. Sud Europske unije
Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud. 36 Iz sudske prakse Suda proizlazi da članak 94.... Uredbe br. 2100/94, kako ga tumači Sud....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 1414/2022-2

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 10.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 14... 10.02.2022. Općinski prekršajni sud Zagreb
datum nabave prijamnika datum inspekcijskog nadzora što sasvim sigurno nije, jer tumačenje zakonske odredbe o nabavi prijamnika na način kako istu tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 370/2023-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 17.01.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 37... 17.01.2024. Županijski sud Varaždin
što je u naslovu članka šturo navedeno da je tužitelj „od M. dobio stan“ ne upućuje na to da se radi o diskrecijskoj odluci samog ministra kako to tumači...
Pročitano

Filteri