Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 7159

BROJ ODLUKE:   K 328/2022-4

SUD:  Općinski sud Vinkovci

DATUM ODLUKE: 12.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

K 328... 12.10.2022. Općinski sud Vinkovci
V. i tumača N. A., 12. listopada 2022. p r e s u d i o  j e Optuženi Ü. L., sin B. i F. rođene L., rođen … u C., A., R. T., s prebivalištem u A., R....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 1298/2021-6

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 09.02.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 09.02.2022. Upravni sud Osijek
medicinskim vještačenjem po sudskom vještaku, kojim bi se odlučne medicinske činjenice eventualno dovele u sumnju, a Sud nema potrebno stručno znanje da sam tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 395/2023-2

SUD:  Županijski sud Bjelovar

DATUM ODLUKE: 28.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

Gž 39... 28.09.2023. Županijski sud Bjelovar
prava) ZPP-a, tuženik žalbi u bitnome ističe: -da sud prvog stupnja, glede pravnih učinaka pravomoćne presude P-1414/20, istu nedopušteno i arbitrarno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1185/2022-3

SUD:  Županijski sud Zadar

DATUM ODLUKE: 27.09.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 27.09.2023. Županijski sud Zadar
Iz dopune vještačenja proizlazi da vještak tumači Tablice tuženika navodeći koje ozljede nisu pokrivene osiguranjem....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pp 3802/2022-3

SUD:  Općinski prekršajni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 16.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pp 38... 16.03.2022. Općinski prekršajni sud Zagreb
PP Zagreb, 211-07/22-5/6308, urbroj 511-19-27-22-1 od dana 15.3.2022. godine, u nazočnosti I. i II. okrivljenice, sudskog tumača i tužitelja, objavio je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 396/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.12.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 09.12.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
S. je obvezan podmiriti troškove postupka, i to prometnog vještačenja, toksikološkog vještačenja, obdukcije i medicinskog vještačenja, te tumača, nagradu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   T-272/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 05.07.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

T-272/21 05.07.2023. Sud Europske unije
je tijelo nadležno tražiti skidanje imuniteta članu Parlamenta kazneni odjel Tribunala Supremo (Vrhovni sud), u skladu sa španjolskim pravom kako ga tumače... Nadalje precizira da nije na njemu da tumači nacionalna pravila o imunitetu zastupnika (točka N). 58 Napokon, u točkama O do W, Parlament je ocjenjivao... ukidanje imuniteta nekom europskog zastupnika. 83 U ovom slučaju, Parlament je u točki I pobijanih odluka naveo da je na temelju španjolskog prava kako ga tumače... U točki N dodao je da nije na Parlamentu da tumači nacionalna pravila koja se odnose na imunitete zastupnika.... Na taj način, kao što je to Parlament potvrdio na raspravi, Parlament je primio na znanje činjenicu da španjolsko pravo, kako ga tumače španjolski sudovi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P-390/2023-24

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 14.02.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

P-390... 14.02.2025. Općinski sud Varaždin
Smatra da tužitelj pogrešno tumači presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske zbog toga što tužitelj pogrešno tumači da se i na konkretni kratkoročni... kredit koji više nije na snazi ista primjenjuje, te nadalje očito pogrešno tumači da je ništetna svaka ugovorna odredba o promjenjivom tečaju, te da je...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-415/2023-32

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-41... 18.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Nadalje, tužitelju je priznat trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču na temelju Tbr. 48/1 OT, s obzirom da se radi o trošku koji je bio potreban... za vođenje postupka, i to, kako proizlazi iz računa sudskog tumača od 25. studenoga 2022. i potvrde plaćanja od 28. studenoga 2022.... odnosno uvećano za trošak medicinskog vještačenja koji je predujmio tužitelj u visini od 300,00 eura, te za trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Pr-415/2023-32

SUD:  Općinski radni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 18.04.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Pr-41... 18.04.2025. Općinski radni sud Zagreb
Nadalje, tužitelju je priznat trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču na temelju Tbr. 48/1 OT, s obzirom da se radi o trošku koji je bio potreban... za vođenje postupka, i to, kako proizlazi iz računa sudskog tumača od 25. studenoga 2022. i potvrde plaćanja od 28. studenoga 2022.... odnosno uvećano za trošak medicinskog vještačenja koji je predujmio tužitelj u visini od 300,00 eura, te za trošak prijevoda dokumentacije po sudskom tumaču...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 146/2024-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 20.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 1... 20.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
znak za koji se smatra da nije razlikovan u odnosu na bilo koje proizvode i usluge uopće mogao uporabom steći razlikovan karakter na način kako to tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-575/2020

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 16.09.2021.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

U-III... 16.09.2021. Ustavni sud Republike Hrvatske
Pritom Ustavni sud podsjeća na svoje ustaljeno stajalište o tome da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i... Koju će metodu interpretacije pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 3748/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 13.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 37... 13.01.2022. Županijski sud Zagreb
/2006, izbor i primjenu kojeg tužitelj, s obzirom na okolnosti konkretnog slučaja vezano za ocjenu nadležnosti suda u Republici Hrvatskoj, pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Usž 3729/2021-2

SUD:  Visoki upravni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.01.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Usž 3... 12.01.2022. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Dakle, prvostupanjski sud je koristio kao dokaz prijevode izjava stranih državljana na hrvatskom jeziku koje nije sačinio ovlašteni sudski tumač te time...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 921/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 15.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 92... 15.11.2022. Županijski sud Varaždin
Tuženik također navodi da je prvostupanjski sud pogrešno primijenio materijalno pravo kada zastaru tumači u skladu s utvrđenjima iz kolektivne presude...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž 338/2022-4

SUD:  Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 09.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 09.11.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
koju je prvostupanjski sud osnovano ocijenio kao neuvjerljivu, a pri tome neargumentirano vrši procjenu izvedenih personalnih dokaza te ih selektivno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 965/2022-2

SUD:  Županijski sud Pula

DATUM ODLUKE: 07.11.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 96... 07.11.2022. Županijski sud Pula
što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava koje prileže spisu; da u obrazloženju pobijane presude prvostupanjski sud u cijelosti pogrešno tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   U-III-1199/2022

SUD:  Ustavni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 12.06.2024.

VRSTA ODLUKE:  Odluka

U-III... 12.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Pritom tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 82. stavka 1. i stavka 2. ZOMO-a, koja se u konkretnom slučaju ne primjenjuje.'' III....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-693/19

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 15.07.2021.

VRSTA ODLUKE:  Mišljenje

C-693/19 15.07.2021. Sud Europske unije
opsega obveze nacionalnog suda da po službenoj dužnosti (ex officio) ispita nepoštenost ugovornih odredbi u skladu sa sudskom praksom Suda u kojoj se tumači... Međutim, ako se to zakonodavstvo tumači na način da ne omogućuje sudu da utvrdi postojanje nepoštenih ugovornih odredbi, ono se protivi člancima 6. i 7... Shodno tome, sud koji je uputio zahtjev treba razmotriti to pitanje uzimajući u obzir zahtjev iz sudske prakse Suda da se nacionalno pravo tumači u skladu... Taj je pristup u skladu i s ciljevima Direktive 93/13, kako se tumači u sudskoj praksi Suda....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   P 700/2019-31

SUD:  Općinski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 10.03.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda i rješenje

P 700... 10.03.2023. Općinski sud Varaždin
Dapače, tužitelj je gluhonijema osoba koja komunicira s okolinom uz pomoć tumača koji nije bio prisutan prilikom sklapanja ugovora, tako da je tvrdnja... ne razumije mnoge pojmove u ugovoru, a teško mu je i gramatički shvatiti, kao i svakoj gluhoj osobi, a prilikom ugovaranja s njim nije bio prisutan tumač... obvezama na štetu tužitelja kao potrošača kojemu uzrokuje veće financijske troškove i gubitak vremena, kao i značajne teškoće vezane uz osiguranje tumača... Na isti način ovdje citirane zakonske odredbe tumači i Visoki trgovački sud RH u obrazloženju svoje presude broj Pž-7129/13-4 od 13. lipnja 2014. navodeći... P.) koji su, kao i tužitelj, gluhe osobe, a bez prisustva tumača za gluhe osobe, pa kako je zbog toga tužitelju bila otežana komunikacija, nije dobio apsolutno...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I 650/2021-8

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 22.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I ... 22.12.2021. Upravni sud Osijek
Naveo je i da tužitelj pogrešno tumači Odluku Vlade Republike Hrvatske o prestanku smanjenja mirovina, odnosno dodatka mirovini prema članku 3.a Zakona...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-253/23

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 19.09.2024.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-253/23 19.09.2024. Sud Europske unije
Sud trebao skrenuti pozornost suda koji je uputio zahtjev na tu kritiku kako bi taj sud mogao odrediti na koji način primijeniti pravo Unije kako ga tumači... naknadu štete zbog povrede prava tržišnog natjecanja nije utvrđeno Direktivom 2014/104, nego proizlazi izravno iz odredbi primarnog prava kako ga Sud tumači... UFEU-a, kako ga Sud tumači u svojoj sudskoj praksi. Stoga predlažem da se smatra da je članak 2. točka 4.... iz načela djelotvornosti, a koji se sastoji u tome da se ostvarivanje prava ne čini praktički nemogućim ili pretjerano teškim, u takvom se slučaju tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 1169/2021-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 08.08.2023.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž 11... 08.08.2023. Županijski sud Slavonski Brod
odnosima ("Narodne novine" broj 35/05,41/08, 125/11,78/15, 29/18), a ne ugovor o hipoteci odnosno osnivanju založnog prava na nekretninama kako to tumači...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž R 1420/2021-2

SUD:  Županijski sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 07.07.2021.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Gž R ... 07.07.2021. Županijski sud Zagreb
Obračunom mjesečnog fonda sati, kako ga tumači tuženica, radnici koji rade u nejednakom rasporedu /smjenama/ bili bi stavljeni u nepovoljan položaj vezano...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-490/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 14.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Ostalo

C-490/20 14.12.2021. Sud Europske unije
U svojoj presudi, donesenoj u velikom vijeću, Sud navedene odredbe tumači na način da, kad je riječ o maloljetnom djetetu, građaninu Unije, u čijem su...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Kv-eun 3/2021-3

SUD:  Županijski sud Slavonski Brod

DATUM ODLUKE: 14.12.2021.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Kv-eu... 14.12.2021. Županijski sud Slavonski Brod
Tumaču za njemački jezik Prvostupanjski sud u N. – po pravomoćnosti Ministarstvu pravosuđa RH , Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Gž 660/2022-2

SUD:  Županijski sud Varaždin

DATUM ODLUKE: 17.10.2022.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Gž 66... 17.10.2022. Županijski sud Varaždin
I. trebao postaviti posebnog skrbnika, angažirati tumača ili je uputiti da za zastupanje angažira kvalificiranog punomoćnika te zaključuje da je stoga...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-105/21

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 30.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-105/21 30.06.2022. Sud Europske unije
EKLJP-a, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava. 11 Članak 6. te direktive određuje: „1.... EKLJP-a, kako ih tumači Europski sud za ljudska prava. 43 Iz toga slijedi da se osoba uhićena na temelju europskog uhidbenog naloga u državi članici izvršenja... 54.). 82 Iako Okvirna odluka 2002/584 nema izravan učinak na temelju samog UEU‑a, njezina obvezujuća priroda obvezuje nacionalna tijela da usklađeno tumače...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   I Kž Us 60/2020-4

SUD:  Vrhovni sud Republike Hrvatske

DATUM ODLUKE: 17.03.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

I Kž ... 17.03.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Žalitelj pogrešno tumači bilješke navedene u rokovniku svjedoka D. K. smatrajući da iz njega proizlazi kako je svjedok D....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   C-267/20

SUD:  Sud Europske unije

DATUM ODLUKE: 22.06.2022.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

C-267/20 22.06.2022. Sud Europske unije
uputio zahtjev je da to utvrdi. 52 Ipak, kada nacionalni sud mora donijeti odluku u sporu između pojedinaca, na tom je sudu da, u slučaju potrebe, tumači... UFEU‑a, a da pritom te nacionalne odredbe ne tumači contra legem (vidjeti u tom smislu presudu od 21. siječnja 2021., Whiteland Import Export, C-308/19... pravo nakon isteka roka za prijenos neprenesene direktive tako da odmah uskladi predmetnu situaciju s odredbama te direktive, ali da pritom ipak ne tumači...
Pročitano

Filteri