Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
Gž-39... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž R-... 09.07.2025. Županijski sud Dubrovnik
Žalitelj tvrdi da prvostupanjski sud pogrešno tumači navedenu odredbu razlikujući spriječenost za rad zbog bolesti od spriječenosti za rad zbog povrede...
Pročitano
Usž-9... 29.04.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da prvostupanjski sud pogrešno tumači članak 5. stavak 2....
Pročitano
Gž-58... 03.06.2025. Županijski sud Zagreb
Takvu odluku obrazlaže stajalištem da stranke različito tumače sveukupni dogovor, vezan uz vlasništvo kuće koji smatra da može biti prihvatljiv kada se...
Pročitano
Usž-3... 18.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
deposedirano zemljište izgrađeno sukladno Generalnom urbanističkom planu („Službeni glasnik Općine Split“, 13/78 i 14/83, dalje: GUP), koji je opći akt kojeg tumači...
Pročitano
Us I-... 24.07.2025. Upravni sud Split
Tužitelj je predložio da ga sud sasluša kao stranku uz prevoditelja, stalnog sudskog tumača....
Pročitano
Gž-18... 26.09.2025. Županijski sud Karlovac
Zakona o zaštiti potrošača (''Narodne novine'', broj 78/12) i sada važećim Zakonom o zaštiti potrošača, time da postoji obveza hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Gž-18... 30.10.2025. Županijski sud Sisak
Europsku uniju, a na koje se, dakle, neposredno ne primjenjuje pravo Europske unije, međutim, u tim slučajevima postoji obveza Hrvatskih sudova da tumače...
Pročitano
Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Osijek
Nadalje, da u postupku tužitelj nije koristio mogućnost korištenja prava na tumača jer razumije hrvatski jezik i latinično pismo....
Pročitano
Gž-38... 10.10.2025. Županijski sud Slavonski Brod
ZZP-a propisano da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača, a u članku 102....
Pročitano
Gž-58... 19.12.2024. Županijski sud Osijek
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž-28... 19.12.2024. Županijski sud Split
Naime, Sud EU u predmetu C-224/19 tumači članak 3. stavak 1....
Pročitano
Gž-58... 19.12.2024. Županijski sud Osijek
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Pp 23... 22.02.2023. Općinski sud Varaždin
. i Lj….., rođen ….. u ….., državljanin Republike Hrvatske, s prebivalištem: D…….., sa završenom SSS, po zanimanju djelatnik, zaposlen kao povremeni tumač...
Pročitano
Pp 14... 05.08.2021. Općinski prekršajni sud Zagreb
PU Zagreb, VIII Policijske postaje, broj: 511-19-34/05-5-205-1/21 od 05. kolovoza 2021. godine, nakon ispitivanja I i II okrivljenica u nazočnosti tumača...
Pročitano
Gž-26... 18.12.2024. Županijski sud Karlovac
. - dalje: ZZP/07), pa prema članku 101. stavak 1. se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača, te relevantne...
Pročitano
Rev 1... 12.02.2020. Vrhovni sud Republike Hrvatske
stadiju postupka sporno je tumačenje volje stranka kod sklapanja ugovora i aneksa ugovora, odnosno može li se pobijana presuda ispitati u dijelu u kojem tumači...
Pročitano
Gž-63... 17.12.2024. Županijski sud Vukovar
Hrvatske, poslovni broj Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019.), što nikako ne znači automatsku primjenu tih stavova u predmetnoj parnici, a kako to pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 19.12.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske
"izvanredna revizija", usprkos tome što im nije moglo ostati nepoznato da drugi suci istoga suda bitno drugačije tumače i primjenjuju materijalno... pravo, odnosno da njihovi različiti odjeli odnosno suci u činjenično i pravno istovjetnim situacijama bitno različito tumače i primjenjuju materijalno...
Pročitano
C-290/21 22.09.2022. Sud Europske unije
Sud se oslonio na Vodič Bernske konvencije(26), koji tumači na sljedeći način: „[…] autor, kad odobrava radiodifuziju svojeg djela, uzima u obzir samo... Dva važna elementa proizlaze iz te definicije, koja se tumači s obzirom na odlomak iz Vodiča Bernske konvencije na koji se Sud oslonio u razradi tog pojma... Svojim drugim prethodnim pitanjem, koje se tumači s obzirom na objašnjenja sadržana u odluci kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku, sud koji je...
Pročitano
U-III... 20.12.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
sudova, koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Usž 9... 28.02.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Međutim, prvostupanjski sud pogrešno tumači navedenu zakonsku odredbu na način da predaja zahtjeva nadležne službene osobe za pokretanje postupka pred...
Pročitano
C-579/15 29.06.2017. Sud Europske unije
članica – Razlozi za moguće neizvršenje europskog uhidbenog naloga – Nepostojanje izravnog učinka – Obveze nacionalnih sudova da nacionalne odredbe tumače...
Pročitano
Rev 2... 30.01.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
lipnja 2007. zakonski zastupnik tužitelja naveo da je došlo do „velike greške“ koja zabranjuje sklapanje ugovora, da je predugovor sklopljen bez sudskog tumača...
Pročitano
P Ob ... 17.02.2023. Općinski sud Osijek
(ovjereno prevedenog po stalnom sudskom tumaču za njemački jezik A....
Pročitano
Us I ... 25.04.2023. Upravni sud Split
državljanstvu tj. primjenom propisa važećih u vrijeme njegovog rođenja; da tužitelj iz konteksta izvlači odredbu članka 5. stavak 2. i pogrešno je tumači...
Pročitano
Gž Ov... 15.02.2018. Županijski sud Split
Dodatno navedenim razlozima prvostupanjski sud tumači kako ovrhu valja obustaviti iz razloga što je rješenje o izvršenju doneseno prema M....
Pročitano
Gž Ov... 11.12.2024. Županijski sud Dubrovnik
obavlja dostavu državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
P 314... 04.02.2022. Trgovački sud Split
iznosu od 625,00 kuna, trošak zastupanja po punomoćniku odvjetniku na ročištu održanom 8. prosinca 2021. u iznosu od 27.837,50 kuna, trošak sudskog tumača... Pravilnika o stalnim sudskim tumačima ("Narodne novine", broj 88/08., 119/08. i 28/13.) te trošak sudske pristojbe tužbe 5.000,00 kuna i trošak sudske... Sud je odbio i zahtjev tužitelja da mu tuženik naknadi trošak sudjelovanja sudskog tumača u iznosu od 50,00 kuna te trošak ovjerenih prijevoda u iznosu...
Pročitano
Kž-74... 10.12.2024. Županijski sud Varaždin
M., odvjetnica, uz učešće tumača za ruski jezik R. B., dok su u sudnici ovog suda bili neposredno prisutni zamjenica županijske državne odvjetnice B....
Pročitano

Filteri