Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
C-349/21 13.10.2022. Sud Europske unije
gore navedenih svrha te u skladu s Europskom konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda [(u daljnjem tekstu: EKLJP)], na način kako je tumači... U slučaju niječnog odgovora: povređuje li se pravo Unije ako se nacionalni zakon tumači na način da se informacije dobivene na temelju takvog odobrenja... Direktive 2002/58, kako se tumači u sudskoj praksi Suda, svi postupci obrade osobnih podataka koje provode pružatelji elektroničkih komunikacijskih usluga...
Pročitano
Revt ... 28.08.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tužitelj u reviziji osporava pravilnost zaključka drugostupanjskog suda koji tumači odredbu čl....
Pročitano
U-III... 26.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
će metodu tumačenja sudovi pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 26.06.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gr1 1... 08.06.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
predmetu na koji se primjenjuje odredbe Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 112/12, 25/13 i 93/14), a ne o obiteljskom predmetu kako to pogrešno tumače...
Pročitano
C-521/19 01.07.2021. Sud Europske unije
usluga koje je isporučila. 22 Sud koji je uputio zahtjev navodi da, kako bi odlučio u glavnom postupku, mora utvrditi je li Zakon 37/1992, kako ga tumači... zlouporabe prava i zabrane nezakonitog narušavanja tržišnog natjecanja, tumačiti na način da im se protivi nacionalno zakonodavstvo i sudska praksa koja ga tumači...
Pročitano
Us I ... 29.11.2022. Upravni sud Zagreb
Tužitelj u tužbi u bitnom navodi da drugostupanjsko tijelo pogrešno tumači činjenično stanje, koje proizlazi iz sadržaja rješenja Narodnog odbora kotara...
Pročitano
Rev-3... 03.11.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tuženik ovu odredbu tumači na način da se pravo na spomenutu beneficiju/zaštitu (točka f. stavak 1. članak 129....
Pročitano
Rev-x... 14.02.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
htjela takav ugovor - pa moguće i smatrala da je sadržajem razgovora i odnosa s tuženicom i ulaganjem u prostor takvog i sklopila (obzirom da ga tako tumači...
Pročitano
C-409/22 30.11.2023. Sud Europske unije
Vjerodostojnost te preslike ovjerena je apostilom, a sve je dokumente s talijanskog na bugarski jezik preveo sudski tumač.... Preslika tog dokumenta bila je ovjerena apostilom te ga je na bugarski jezik preveo sudski tumač. 44.... Na njemu je i da tumači okvirni ugovor između osobe UA i Eurobanka s obzirom na nacionalno pravo kako bi odlučio je li, u skladu s njegovim odredbama,...
Pročitano
Su IV... 28.06.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
R., sestra oštećenice, stalni sudski tumači kod Županijskog suda u Rijeci što može utjecati na pravičnost i zakonitost suđenja optuženiku, dok u odnosu...
Pročitano
Jž 97... 17.06.2020. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
navode u kojima se ističe da niti sama oštećena ne opisuje fizički napad već samo protivljenje ocu da ustane iz kreveta, da potpuno pogrešno žalitelj tumači...
Pročitano
I Kž ... 18.10.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske
činjenici da je radnji prepoznavanja bila prisutna majka oštećenice kao osoba koja se nesmetano može sporazumijevati s oštećenicom iako nije službena osoba tumač... Konačno, neosnovano je inzistiranje na provođenju vještačenja na okolnost da li se oštećenica može sporazumijevati sa svojom okolinom bez tumača, kad je...
Pročitano
Us I ... 03.05.2023. Upravni sud Osijek
"načelo K." koje pobliže tumači pojam "znao ili morao znati"....
Pročitano
II Kž... 22.11.2022. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu od značaja. 6....
Pročitano
C-644/23 16.01.2025. Sud Europske unije
Razina zaštite koju pružaju države članice nikad ne bi smjela pasti ispod razine standarda predviđenih Poveljom i EKLJP-om, kako ih tumače Sud i Europski... obzirom na naznake iz ove presude Suda – da se navedenom odredbom NPK-a pravilno provodi navedena direktiva. 60 Tako sud koji je uputio zahtjev pogrešno tumači...
Pročitano
C-395/23 06.03.2025. Sud Europske unije
UFEU-a izbjeći tako da ga se u najvećoj mogućoj mjeri i uz poštovanje međunarodnog prava tumači u skladu s pravom Unije.... sporazuma, poput Sporazuma između Bugarske i Rusije, izbjeći na način da se taj sporazum, u najvećoj mogućoj mjeri i uz poštovanje međunarodnog prava, tumači...
Pročitano
C-446/24 02.10.2025. Sud Europske unije
Doseg presude Filev i Osmani treba odrediti uzimajući u obzir predmetni nacionalni propis i odredbu prava Unije koja se tumači.... Dakle, iz presude Filev i Osmani, u kojoj se tumače članak 3. točka 6. i članak 11. stavak 2. prva rečenica Direktive 2008/115, može se zaključiti samo...
Pročitano
Povrv... 11.03.2025. Trgovački sud Osijek
Prije svega, tuženik pogrešno tumači odredbu čl. 31.... podnesku od 28. listopada 2024. očitovao na navode tuženika iz podneska od 23. listopada 2024., te ističe kako u svom očitovanju tuženik iskrivljeno tumači...
Pročitano
C-802/23 11.09.2025. Sud Europske unije
koji je uputio zahtjev da pokrene postupak pred Sudom. 21 U tom pogledu sud koji je uputio zahtjev podsjeća na to da načelo ne bis in idem, kako ga tumači... 365/21, EU:C:2023:236, t. 37. i od 12. listopada 2023., INTER CONSULTING, C-726/21, EU:C:2023:764, t. 74.). 38 Istovjetnost činjeničnog opisa djela tumači...
Pročitano
Gž-12... 09.07.2025. Županijski sud Split
Stoga ne postoji ikakva pravna osnova da se odredbe Sporazuma o konverziji tumače na način kao ih tumači tuženik tj. da se sklapanjem sporazuma o konverziji...
Pročitano
Gž-12... 24.06.2025. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007), da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... Traženo deklaratorno utvrđenje po tužiteljici u predmetnoj parnici nije usmjereno samo na zaštitu pojedinačnog interesa, kako to u biti tumači tuženica...
Pročitano
Us II... 29.01.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
tim više što tužitelj pravilnost osporenog rješenja pobija ukazujući na iste činjenice i dokaze na kojima je to rješenje utemeljeno, ali ih drugačije tumači...
Pročitano
P-91/... 07.01.2025. Trgovački sud Split
pismena dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Pročitano
Pž-36... 02.09.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
Naveo je da sud u točki 4.3. obrazloženja odluke pogrešno tumači odredbu članka 83. stavak 1. i 4....
Pročitano
Us I-... 29.04.2025. Upravni sud Zagreb
Sud je održao raspravu u prisutnosti tužitelja, opunomoćenica tužitelja, opunomoćenice tuženika i sudskog tumača za ruski jezik, a čime je strankama omogućeno...
Pročitano
Us I-... 07.04.2025. Upravni sud Split
djelatnost zdravstvenih djelatnika, veterinara, odvjetnika, javnih bilježnika, revizora, inženjera, arhitekata, poreznih savjetnika, stečajnih upravitelja, tumača...
Pročitano
Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
Pogrešno da se tumači odredba čl. 12....
Pročitano
Us I-... 08.08.2025. Upravni sud Split
komunalnom doprinosu Grada [adresa] propisan uvjet da, medu ostalim, „fizička osoba gradi obiteljsku kuću u obujmu do 700 m3", a ne, kako to samovoljno tumači...
Pročitano
Ppž-7... 13.08.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Po ocjeni ovog suda, okrivljenica u žalbi preocjenjuje izvedeni dokaz na način da ga tumači drugačije od ocijene prvostupanjskog suda, a koju ovaj sud...
Pročitano

Filteri