Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: Više od 10000
U-III... 26.05.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu interpretacije pritom primijeniti stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
Gž R ... 24.08.2022. Županijski sud Zagreb
konkretnog slučaja, kako je to zaključio i sud prvog stupnja, ne radi o istim zahtjevima niti o ranije donesenoj pravomoćnoj odluci suda, kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Gž 34... 08.03.2021. Županijski sud Rijeka
neosnovani su žalbeni navodi o pogrešnoj interpretaciji nalaza vještaka jer je sud prvog stupnja pravilno analizirao taj nalaz, ali žalitelj pogrešno tumači...
Pročitano
P Ob ... 07.11.2022. Općinski sud Gospić
suradnji između sudova država članica u izvođenju dokaza u građanskim ili trgovačkim stvarima) s hrvatskog jezika na njemački jezik putem ovlaštenog tumača... Hall, Savezna Republika Njemačka dostavio je izvješće od 31. srpnja 2022. koje je po nalogu suda prevedeno na hrvatski jezik od strane stalnog sudskog tumača... kuna uz pripadajući PDV od 25%%) sukladno Tbr. 7 toč. 2 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika, troškove prijevoda po stalnom sudskom tumaču...
Pročitano
Rev 3... 13.04.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Međutim sudovi pogrešno tumače odredbu čl. 3. iste Odluke koja propisuje: „Pripadajući udio sufinanciranja nositelj stvarnog prava (fizička ili pravna...
Pročitano
P 564... 14.03.2024. Općinski sud Sesvete
Međutim, tužitelj po ocjeni ovog suda u predmetnom slučaju pogrešno tumači da iz same potvrde agencije od 16. studenog 2023. u kojoj je navedeno da je... Iz dopisa agencije od 16. studenog 2023. po ocjeni ovo suda ne proizlazi kao što to pogrešno tumači tužitelj da je tuženik opozvao predmetni zahtjev za...
Pročitano
I Kž ... 28.09.2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske
N.“ od 21. listopada 2010. (20:08:16 sati), koji je vođen na talijanskom jeziku, kada je sačinjavan transkript, nije preveden po ovlaštenom sudskom tumaču... za talijanski jezik, već po policijskim službenicima, a koji nisu ovlašteni sudski tumači.... ZKP/08-09., koji u stavku 2. navedenog članka propisuje obvezu prevođenja putem tumača tek u situaciji kada je kazneni postupak započeo, a to ovdje nije...
Pročitano
Rev-6... 25.10.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Sud drugog stupnja posve pravilno tumači odredbu čl. 266. st. 1. i 4....
Pročitano
Ppž-3... 16.05.2024. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
dio presude navodi da nije bilo uvjeta za donošenje takve odluke iz razloga koji su u njoj navedeni, te da prvostupanjski sud pogrešno primjenjuje i tumači...
Pročitano
I Kž-... 01.02.2023. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
originalni europski uhidbeni nalozi sa prijevodom na hrvatski jezik, pri čemu nije odlučna okolnost za valjanost naloga je li prijevod izvršen po sudskom tumaču...
Pročitano
Rev 8... 21.09.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
K., pa ih nije ni trebalo tumačiti, a i kada se tumače nejasne odredbe oporuke, prema citiranoj odredbi ZN-u, odredbe oporuke valja tumačiti prema oporučiteljevoj...
Pročitano
T-108/18 24.02.2021. Sud Europske unije
Nakon ispitivanja ugovornih odredaba i relevantnih odredaba financijskih uredaba koje se primjenjuju, kako ih tumači sud Unije, u skladu s njihovim tekstovima...
Pročitano
T-108/18 24.02.2021. Sud Europske unije
Nakon ispitivanja ugovornih odredaba i relevantnih odredaba financijskih uredaba koje se primjenjuju, kako ih tumači sud Unije, u skladu s njihovim tekstovima...
Pročitano
Gž-16... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... sudu, a to ovlaštenje uvjetovano postojanjem subjektivnog materijalnog prava, niti shvaćanjem da se prigovor zastare u slučaju restitucijskog zahtjeva tumači...
Pročitano
Gž 16... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
ZZP-a/2007); da se dvojbene ili nerazumljive ugovorne odredbe tumače u smislu koji je povoljniji za potrošača (članak 86. ZZP-a/2003, članak 101.... sudu, a to ovlaštenje uvjetovano postojanjem subjektivnog materijalnog prava, niti shvaćanjem da se prigovor zastare u slučaju restitucijskog zahtjeva tumači...
Pročitano
Gž-47... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
komore ("Narodne novine" broj: 115/2013.) u vezi s čim Hrvatska odvjetnička komora ne provodi vještačenje na okolnost visine tužbenog zahtjeva, već tumači...
Pročitano
Gž 47... 07.05.2024. Županijski sud Zagreb
komore ("Narodne novine" broj: 115/2013.) u vezi s čim Hrvatska odvjetnička komora ne provodi vještačenje na okolnost visine tužbenog zahtjeva, već tumači...
Pročitano
Gž 72... 30.08.2016. Županijski sud Zagreb
Time što odredbu o margin call-u tumači suprotno tome kako je ugovorena, tužitelj neosnovano nastoji stvoriti mogućnost za primjenu odredbe članka 320.... odredbi ugovora in favorem druge strane odnosno tužitelja, jer se ne radi o nejasnoj odredbi, već se radi o tome da jasnu odredbu tužitelj pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 23.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Drugim riječima, stvarni način stjecanja nekretnina podnositelja je nasljeđivanje, a ne presuda zbog ogluhe kako to pogrešno tumači Visoki upravni...
Pročitano
C-439... 27.10.2016. Sud Europske unije
nedonošenja odredbi koje bi mogle ugroziti cilj propisan direktivom – Obveza za nacionalne sudove da od stupanja na snagu Direktive i u granicama mogućnosti tumače...
Pročitano
I Kž ... 23.03.2021. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Prije svega, žalitelj očito pogrešno tumači izričaj koji je upotrijebio prvostupanjski sud odbijajući njegov prijedlog za izdvajanje navedenih dokaza kao... ZKP/08., a ne, kako to pogrešno tumači žalitelj, nalog iz članka 339.a ZKP/08....
Pročitano
U-III... 25.01.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo.... Koju će metodu interpretacije pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 28.04.2022. Ustavni sud Republike Hrvatske
travnja 2019. na koje je pozvan podnositelj i ovlašteni sudski tumač, a poziv je primio punomoćnik podnositelja 25. ožujka 2019.... upravne stvari, da je tužitelj prije davanja izjave bio uredno upoznat s time da se zapisnička izjava uzima u prisutnosti ovlaštenog sudskog tumača...
Pročitano
Gž 66... 10.01.2023. Županijski sud Slavonski Brod
poziva na zakon o proglašenju imovine zemljišnih i njima sličnih zajednica, te krajiških, imovnih općina općenarodnom imovinom, kao što i pogrešno tumači...
Pročitano
Rev 4... 03.07.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Tuženik ovu odredbu tumači na način da se pravo na spomenutu beneficiju/zaštitu (točka f. stavak 1. članak 129....
Pročitano
U-III... 14.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbe Uredbe kad smatra da je tužitelju obavijest o obustavi isporuke plina morala biti dana govornom vezom... odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
Gr1 6... 27.03.2017. Vrhovni sud Republike Hrvatske
predmetu na koji se primjenjuje odredbe Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj 112/12, 25/13 i 93/14), a ne o obiteljskom predmetu kako to pogrešno tumači...
Pročitano
UsI 8... 16.01.2020. Upravni sud Osijek
Tužiteljica u tužbi navodi da tuženik potpuno pogrešno tumači članak 6. ZOPHBDR....
Pročitano
Jž 11... 02.02.2022. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
10.400,00 kuna novčane kazne, koju je dužan platiti odmah, uz obvezu na naknadu paušalnog iznosa troškova prekršajnog postupka od 100,00 kuna i troškova tumača...
Pročitano

Filteri