Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Pp-23... 09.06.2025. Općinski sud Sisak
službenika PP Petrinja koji su ga u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje je okrivljenik ispitan i u obrani je uz prisutnost stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-54... 27.06.2025. Općinski sud Čakovec
Dalje tumači da su oni krivo vidjeli, a svjedok izjavljuje da se čudi kako okrivljenik nije vidio njih jer je prolazio pokraj njih. 6....
Pročitano
R1 Ob... 29.05.2025. Općinski sud Vukovar
prebivališta u [adresa] na ime TRĆ (stranica spisa 13-21 i 44-48) koji je prijevod s mađarskog jezika na hrvatski jezik učinio ČR iz [adresa], stalni sudski tumač...
Pročitano
Kmp-8... 14.03.2025. Općinski sud Sisak
Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, KI, okrivljenog mlađeg punoljetnika II, branitelja okrivljenika u zamjeni Milenka Jakšić, odvjetnika iz Siska i tumača...
Pročitano
Pp-13... 17.02.2025. Općinski sud Šibenik
Prekršajnog zakona i to trošak tumača iz članka 138. stavka 2. točke 2. Prekršajnog zakona te trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu....
Pročitano
K-27/... 13.03.2025. Općinski sud Čakovec
u nazočnosti zastupnice ODO u Čakovcu zamjenice DZ, optuženog ŠZ, osobno, branitelja po službenoj dužnosti Hinka Žerjava, odvjetnik u Varaždinu, te tumač...
Pročitano
P-119... 18.07.2025. Općinski sud Slavonski Brod
odbaciti zbog nedostatka pravnog interesa kao negativne procesne pretpostavke jer tužitelj može pokrenuti ovršni postupak protiv VŠD kako to pogrešno tumači...
Pročitano
Pp-24... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
P-111... 02.01.2025. Općinski sud Bjelovar
U postupku izvođenja dokaza sud je saslušao svjedoke: OEP, EE, NE, te tužitelja uz sudjelovanje sudskog tumača Vedrana Matanić....
Pročitano
P-188... 14.10.2025. Općinski sud Sesvete
zaštiti potrošača („Narodne novine“, broj: 78/12) da je Sud Europske unije ustanovio u pravu EU načelo koje obvezuje sudove u državama članicama da tumače...
Pročitano
Pp-46... 31.01.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
P-426... 17.02.2025. Općinski sud Đakovo
Zakonska zatezna kamata kao akcesorno potraživanje prati pravnu sudbinu glavne tražbine pa se ne može smatrati povremenim potraživanjem kako to tumači...
Pročitano
Pp-29... 18.03.2025. Općinski sud Novi Zagreb
dostavu, sva pismena dostaviti putem oglasne ploče tijela postupka, da u postupku ima pravo upotrebljavati svoj jezik, odnosno pravo da mu se osigura tumač...
Pročitano
K-361... 07.10.2025. Općinski sud Varaždin
predstavnika Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu NA, okrivljenog ŠA i njegova branitelja Božidara Klepača, odvjetnika u Varaždinu, te stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Pp-90... 12.09.2025. Općinski sud Čakovec
Osim toga, tužitelj pogrešno tumači odredbe Pravilnika o tehničkim pregledima vozila, kao i Zakona o sigurnosti prometa na cestama....
Pročitano
K-493... 18.12.2024. Općinski sud Varaždin
zamjenika općinskog državnog odvjetnika u Varaždinu Kreše Barleka, okrivljenika, braniteljice okrivljenika Ane Matijašec, odvjetnice u Varaždinu te tumača... Na daljnji upit kako tumači da iz iskaza dvoje migranata koje je prevozio proizlazi da je jedno vrijeme vozio tako brzo da su oni mislili da će poginuti...
Pročitano
C-197/23 20.06.2024. Sud Europske unije
U tim okolnostima, odgovor na prethodna pitanja zahtijeva procjenu s obzirom na članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a, kako se tumači s obzirom na... sudske zaštite pred zakonom prethodno ustanovljenim neovisnim i nepristranim sudom, u skladu s člankom 19. stavkom 1. drugim podstavkom UEU-a, koji se tumači...
Pročitano
Pp 15... 23.03.2023. Općinski prekršajni sud Split
postupak tijekom kojeg je ispitao okrivljenika koji je doveden na sud od strane Policijske postaje Hvar, gdje je iznio obranu u nazočnosti stalnog sudskog tumača...
Pročitano
Gž Ob... 20.06.2024. Županijski sud Bjelovar
Nastavno, osnovano se u žalbi navodi da prvostupanjski sud pogrešno tumači navedeni ugovor kada samo na temelju članka 7....
Pročitano
Us I ... 26.10.2023. Upravni sud Zagreb
Tužiteljica ističe kako javnopravno tijelo pogrešno tumači odredbu čl. 66. t. 3....
Pročitano
Gž 16... 26.10.2023. Županijski sud Varaždin
etažiranja parkirnih mjesta radi upisa vlasništva kod zemljišno-knjižnog odjela Općinskog suda u Rijeci sporna između stranaka, te da je svaka od stranaka tumači...
Pročitano
Us II... 06.06.2024. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
smatra da se ne radi o sukobu interesa ako bi uz dužnost ravnatelja takav obveznik povremeno obavljao i poslove doktora medicine dok u odgovoru na tužbu tumači...
Pročitano
Us I ... 31.01.2023. Upravni sud Split
državljanstvu kao cjelinu, kako ga se jedino i može sagledati i tumačiti, već da izvlači iz konteksta odredbu čl. 5. st. 2. i da je potpuno pogrešno tumači...
Pročitano
C-721/21 19.01.2023. Sud Europske unije
Međutim, unatoč tom nedostatku moguće je odgovoriti na to pitanje jer Sud u postupku povodom zahtjeva za prethodnu odluku tumači samo pravo Unije, pri... Kao što to jasno proizlazi i iz konteksta tih utvrđenja Suda, pritom je riječ o ovlasti nacionalnih sudova da nacionalno pravo tumače u skladu sa zahtjevima... mišljenje u predmetu Waddenvereniging i Vogelbeschermingsvereniging (C-127/02, EU:C:2004:60, t. 72.), koje Odbor – vjerojatno i zbog engleskog prijevoda – tumači...
Pročitano
Rev 5... 22.08.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
moguće i u svome nesnalaženju) - već sam stvarni sadržaj te radnje i volja u kojoj je poduzeta, pa inzistiranje tuženika da se ovdje prijeporni ugovor tumači...
Pročitano
U-III... 12.09.2024. Ustavni sud Republike Hrvatske
Budući da je u ugovoru jasno i nedvosmisleno izražena volja ugovornih stranaka, nema potrebe za tumačenjem već se ugovorne odredbe tumače onako...
Pročitano
C-364... 30.01.2025. Sud Europske unije
Umjesto da se upućenim službenicima dodijeli dodatno pravo na premještaj, taj bi članak, kako ga tumači Opći sud, doveo do ograničavanja njihova prava.... na ponovno odlučivanje, i – odredi da će se o troškovima odlučiti naknadno. 1 Izvorni jezik: francuski 2 Upućivanje na instituciju u ovom mišljenju tumači...
Pročitano
C-249/24 20.03.2025. Sud Europske unije
Smatraju da je cour d’appel de Nîmes (Žalbeni sud u Nîmesu) povrijedio relevantne odredbe nacionalnog prava, kako se tumače u vezi s člancima 1. i 2.... U ovom je slučaju na sudu koji je uputio zahtjev, a ne na Sudu da tumači nacionalno pravo i da ocijeni, kao što to tvrdi francuska vlada, može li pregovaranje...
Pročitano
C-516/24 02.10.2025. Sud Europske unije
kriteriji utvrđeni za tumačenje pojma „pismeno kojim se pokreće postupak” ili „ekvivalentno pismeno”, koji su izloženi u točkama 31. do 39. ovog mišljenja, tumače... njome neizbježno nastoji osigurati slobodan protok sudskih odluka u građanskim stvarima i stoga taj cilj dijeli s drugim pravnim instrumentima koji se tumače...
Pročitano

Filteri