Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 5165
Pn 49... 24.07.2023. Općinski sud Split
(list 40 spisa), račun za sudskog tumača (list 86 spisa). 4.1.... za tužbu u iznosu od 26,54 EUR / 200,00 kn, trošak sudske pristojbe za presudu u iznosu od 26,54 EUR / 200,00 kn, trošak prijevoda po računu sudskog tumača...
Pročitano
Ps 31... 07.07.2023. Općinski sud Split
Odredbe Sporazuma od 8.5.2014. tuženici pogrešno tumače da bi se radilo o darovanju stanova tužiteljevim sinovima ili tužiteljevom "odricanju" od vlasništva... Dakle, imajući u vidu procesnu (ne)aktivnost tuženika opisanu pod toč.6.2. i način na koji sudska praksa tumači povezanost odredbe čl.164.st.2.ZV sa procesnom...
Pročitano
C-171/23 04.10.2024. Sud Europske unije
posebne odredbe o zabrani zlouporabe prava, valja podsjetiti, s jedne strane, da je na nacionalnom sudu da nacionalno pravo u najvećoj mogućoj mjeri tumači...
Pročitano
Rev 1... 03.01.2024. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56.... Može li se Tumačenje Zajedničke komisije br. 7/55 od 22. svibnja 2014., kojim se tumače članci 55. i 56....
Pročitano
I Kž-... 01.02.2024. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske
činjenično stanje je pogrešno i nepotpuno utvrđeno jer prvostupanjski sud kaznenu odgovornost optuženika utvrđuje na temelju indicija i proizvoljno tumači...
Pročitano
Pp 14... 08.12.2023. Općinski prekršajni sud Split
Žurni postupak proveden je na temelju čl.221.st.1.toč.3.PZ-a, te kako je okrivljenik državljanin Poljske prevođenje je vršeno putem stalnog sudskog tumača...
Pročitano
P 412... 21.06.2023. Općinski sud Split
Iz ovjerenog prijevoda sa njemačkog jezika po sudskom tumaču I. M. da su direktori tuženika A. W. i F.... dokumentacije u vezi obrade zahtjeva kredita( list 66-92 spisa) koja je dostavljena u izvorniku na njemačkom jeziku i u ovjerenom prijevodu po sudskom tumaču...
Pročitano
Gž 12... 17.05.2023. Županijski sud Rijeka
na razini redovnih sudova nije omogućeno dokazivanje, što bi bilo u suprotnosti s temeljnim postupovnim zahtjevima prava na jednakost oružja kako ga tumače...
Pročitano
Gž 8/... 17.01.2024. Županijski sud Rijeka
ZPP-a u njezinu sadržaju kako je glasila do donošenja ZID ZPP 70/19 budući se ista ne tumači samo gramatički već i sadržajno i daje pravo potrošačima pozvati...
Pročitano
Gž 35... 10.05.2023. Županijski sud Zadar
zastarni rokovi za tražbine iz st. 1. tog članka počinju teći od dana pokretanja ostavinskog postupka, a ne od dana pravomoćnosti kako to nezakonito tumači...
Pročitano
III K... 13.12.2023. Vrhovni sud Republike Hrvatske
Naime, pogrešno žalitelj tumači nalaz i mišljenje vještaka dr. M. C. i dr. P....
Pročitano
Gž 14... 03.09.2024. Županijski sud Zagreb
Prema tome isključivi je uzrok ove prometne nezgode postupanje tužitelja, a ne osiguranika tuženika, kako to pogrešno tumači tužitelj gubeći iz vida da...
Pročitano
Gž 31... 03.09.2024. Županijski sud Zagreb
ZPP-a) nije apsolutno kako ga u biti tumači prvostupanjski sud i da je preinaka tužbe moguća i do zaključenja glavne rasprave pod pretpostavkama određenim...
Pročitano
Gž 10... 03.05.2023. Županijski sud Zadar
Pogrešno se tumače i primjenjuju pravila o opsegu vraćanja stečenog bez osnova jer je tuženica bila pošteni stjecatelj, a ne nepošten.... proizlazi da se zapravo radi o utvrđenju ništetnim dijela ugovornih odredbi koji se odnose na promjenjivu kamatu i valutnu klauzulu, a ne, kao što tumači...
Pročitano
Gž 72... 30.08.2024. Županijski sud Slavonski Brod
proizlazilo da je 100% vlasnik P. d.o.o., nego da je takvu okolnost naveo kao mogućnost, međutim da prvostupanjski sud nepostojanje vlasničkog lista tumači...
Pročitano
U-I-2... 18.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
B. protiv Francuske ,navodi kako je Konvencija živi instrument, koji se tumači u svjetlu današnjih okolnosti, te prema mišljenju Suda, ako su razlozi u... Sudovi i druga tijela , pozvani su da sporne zakonske odredbe tumače u skladu s njihovim smislom i legitimnom svrhom te na način koji će svim osobama pod...
Pročitano
C-746... 27.04.2023. Sud Europske unije
podnio Općem sudu pet pravnih mišljenja kako bi pokazao na koji se način u kaznenopravnim sustavima Belgije, Španjolske, Francuske, Italije i Portugala tumače... Zatim je iznio način na koji se ta odredba tumači u sudskoj praksi.... To također proizlazi iz točke 314., u kojoj se upućuje na članak 296. drugi stavak UFEU-a, iz sudske prakse kojom se tumači taj članak, kao i iz dviju...
Pročitano
U-III... 13.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
koji su u radnom odnosu, ali ne i samozaposleni roditelj pa tuženik smatra da tužiteljica pogrešno tumači...
Pročitano
U-III... 14.11.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
Kako je podnositelj naveo primjere u poredbenom pravu prema kojima se u drugim državama članicama ova odredba očito različito tumači, podnositelj... U mjeri u kojoj ova Povelja prepoznaje temeljna prava kako proizlaze iz ustavnih tradicija zajedničkih državama članicama, ta prava se tumače u... primjenjivati nacionalne standarde zaštite temeljnih prava, pod uvjetom da time nisu ugroženi razina zaštite predviđena Poveljeom, kako je tumači...
Pročitano
U-III... 05.04.2023. Ustavni sud Republike Hrvatske
odluka državnih tijela ... kad su tim odlukama povrijeđena ljudska prava i temeljne slobode ..."), zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
je bio priložen u 4 primjerka u originalu na njemačkom jeziku i 4 primjerka prijevoda sa njemačkog na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
je bio priložen u 4 primjerka u originalu na njemačkom jeziku i 4 primjerka prijevoda sa njemačkog na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
U-III... 20.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
U-III... 26.02.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Darko Tolić krivo tumači odredbe Prekršajnoga zakona iz čl. 77. i čl. 78. kada smatra da su odredbe tih članaka razlog za izdvajanje prekršajne...
Pročitano
U-III... 07.05.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Uvažavajući pravo redovnih sudova da tumače mjerodavno pravo, Ustavni sud ne može zanemariti kako Visoki upravni sud, potvrdivši stajališta nižestupanjskog...
Pročitano
U-III... 30.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je Ustavnog suda osigurati da sudovi tumače i primjenjuju domaće pravo tako da svojim odlukama ne dovode do povreda ljudskih prava i temeljnih...
Pročitano
U-III... 23.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
slučaju, tijekom ispitivanja okrivljenika a i drugih radnji u postupku u kojima sudjeluje gluhi ili nijemi okrivljenik, mora biti nazočan tumač...
Pročitano
U-III... 12.03.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
koju će metodu tumačenja pritom primijeniti, stvar je njihovog odabira i nije predmet ustavnosudske ocjene, pod uvjetom da način na koji tumače...
Pročitano
U-III... 09.04.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano
U-III... 09.07.2025. Ustavni sud Republike Hrvatske
Zadaća je u prvom redu nadležnih sudova odnosno drugih tijela državne i javne vlasti da utvrđuju činjenice konkretnog predmeta te tumače i primjenjuju...
Pročitano

Filteri