Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 2734
Us II... 08.05.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Obrazlaže cilj i svrhu Pravilnika o stalnom arbitražnom sudištu pri Hrvatskoj gospodarskoj komori i smatra da tuženik pogrešno tumači odredbe tog Pravilnika...
Pročitano
Kž-24... 29.04.2025. Županijski sud Karlovac
osnovi što po uhićenju da prigodom uhićenja okrivljeni se nije očitovao da li razumije ili ne razumije hrvatski jezik i latinično pismo ni treba li tumača...
Pročitano
Gž Zk... 19.02.2025. Županijski sud Zagreb
ZZK i ne isključuje obvezu dostave elektroničkim putem kako to pogrešno tumače žaliteljice....
Pročitano
Ppž-9... 23.01.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Žalitelj u žalbi u bitnome osporava pravilnost pobijane presude navodeći da prvostupanjski sud pogrešno tumači odredbu članka 37. stavka 1....
Pročitano
Gž-38... 23.04.2025. Županijski sud Velika Gorica
Institut presude zbog ogluhe temelji na tzv. afirmativnoj litiskontestaciji pri kojoj se pasivnost tuženika tumači kao suglasnost s navodima tužitelja...
Pročitano
Gž Ov... 17.03.2025. Županijski sud Pula
Smatraju da sud pogrešno tumači Ovršni zakon i da nije od značaja što su već jednom bili upućeni na pokretanje parnice, ali su povukli tužbu....
Pročitano
Gž-83... 08.06.2025. Županijski sud Rijeka
ZMPP-u na koje mjerodavno pravo ukazuje i tužitelj u žalbi mada ga pogrešno tumači u okolnostima konkretnog slučaja. 6.1....
Pročitano
Us I-... 09.09.2025. Upravni sud Split
Prema stavu suda, odredbe ZUS koje, ovisno o uspjehu u sporu, priznaju pravo na naknadu troškova, ovaj sud tumači na način da se strankama imaju priznati...
Pročitano
Usž-3... 25.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
Smatra da sud strogo formalistički tumači odredbu članka 127....
Pročitano
Gž Ov... 10.03.2025. Županijski sud Zagreb
OZ-a tumači ovršenik. 7....
Pročitano
Kž-19... 16.07.2025. Županijski sud Bjelovar
Iz ovih žalbenih razloga je vidljivo da državni odvjetnik pogrešno tumači odredbu čl. 468. st. 1. toč. 7....
Pročitano
SZž-3... 24.09.2025. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Prekršajnog zakona žalitelj pogrešno tumači, jer svakih započetih 39,82 eura novčane kazne se množe s dva sata rada, pa tako dakle ako podjelom od 3.810,00...
Pročitano
P-4/2... 13.05.2025. Trgovački sud Osijek
U odgovoru na tužbu tuženik se očitovao da tužitelj neispravno tumači uputu suda u rješenju posl. br....
Pročitano
Gž-12... 15.09.2025. Županijski sud Pula
u državama članicama, sudskih i izvansudskih pismena u građanskim ili trgovačkim stvarima, sud će mu isto dostaviti prevedeno po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
C-628/25 08.12.2025. Sud Europske unije
Zakonodavne uredbe br. 270/1999, kako je tumači Corte costituzionale (Ustavni sud) (presuda 99/2025), povredu zabrane regresije zaštite radnika u slučaju...
Pročitano
P Ob-... 20.03.2025. Općinski sud Osijek
Matičnom uredu Osijek 4. sudskom tumaču Nataliji Burić...
Pročitano
Ovr-8... 02.01.2025. Općinski sud Rijeka
za izlazak suda na lice mjesta, nalaz i mišljene vještaka radi utvrđivanja vrijednosti nekretnina, za prijevod dokumentacije po ovlaštenom sudskom tumaču... odnose se na plaćeni predujam za izlaza suda i izradu nalaza vještaka, za prijevode dokumentacije ovršeniku na njemački jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
Pročitano
Pp-33... 22.04.2025. Općinski sud Sisak
policijskih službenika Policijske postaje Sisak koji su je u zakonskom roku prepratili pred ovaj sud gdje se okrivljenica ispitala u prisustvu sudskog tumača... Natalije Šinković, te se je putem sudskog tumača pokušao uspostaviti razgovor, odnosno komunikacija s okrivljenom ali to nije bilo moguće jer je davala...
Pročitano
Kov-2... 10.06.2025. Općinski sud Sisak
državne odvjetnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku, HPB, okrivljenog HP, branitelja okrivljenika Draga Crnkovića, odvjetnika iz [adresa] i tumača... svibnja 2025. u iznosu od 992,24 eura (devetsto devedeset dva eura i dvadeset četiri centa) i troškove prevođenja Dubravke Bontempo, stalne sudske tumačice...
Pročitano
Pp-14... 11.03.2025. Općinski prekršajni sud Zagreb
Okrivljenik je u svojoj obrani koju je dao na ročištu održanom 10. siječnja 2025. uz tumača za engleski jezik izjavio da se ne smatra krivim za prekršaj... dostava d.o.o. dostavili njegove osobne podatke kao osobe vozača vozila reg. oznake [registarska oznaka] dana 28. studenog 2022. okrivljenik je uz tumača...
Pročitano
Pž-34... 30.01.2025. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
ZPP-a druga rečenica, koju tumači tako da je treća osoba dužna podnijeti i druge isprave koje nisu zajedničke za nju i stranku koja se na tu ispravu poziva...
Pročitano
Gž-45... 29.01.2025. Županijski sud Dubrovnik
proizišla iz njihove bračne zajednice, pa stoga suvlasnički udio ostavitelja na predmetnoj nekretnini ne može biti bračna stečevina na način kako to tumači...
Pročitano
Us I-... 06.02.2025. Upravni sud Rijeka
Tužitelj u tužbi i kasnijem podnesku osporava zakonitost tuženikove odluke i tvrdi, u bitnome, da tuženik pogrešno tumači članak 84....
Pročitano
Us I-... 10.01.2025. Upravni sud Split
U ovom se slučaju stranke pozivaju na ista činjenična utvrđenja, međutim, različito tumače odredbu o ništavosti i doseg primjene tog instituta. 13....
Pročitano
Kž-41... 04.02.2025. Županijski sud Zagreb
ZKP), putne troškove svjedoka u iznosu od 27,82 eura (dvadesetsedameura i osamdesetdvacenti) i trošak tumača u ukupnom iznosu od 244,40 eura (dvjestočetrdesetčetirieura...
Pročitano
Us I-... 03.06.2025. Upravni sud Split
o uzimanju izjave istoga, koju je dao na hrvatskome jeziku za koji je na taj zapisnik izjavio da ga razumije u govoru i pismu te da odbija sudskog tumača...
Pročitano
Us I-... 04.06.2025. Upravni sud Zagreb
Budući da je podnesak tužitelja vlastoručno pisan ćirilicom i u preslici dostavljen sudu uz prijevod sadržan u e-mailu (ne po sudskom tumaču), sud je navedeni...
Pročitano
Usž-4... 26.02.2025. Visoki upravni sud Republike Hrvatske
nije imao poteškoće u sporazumijevanju s ovlaštenim i službenim osobama, čemu u prilog govori i činjenica da tužitelj u upravnom postupku nije tražio tumača...
Pročitano
Gž-92... 21.01.2025. Županijski sud Karlovac
ZPP-a, tužitelj nije dužan predujmiti sredstava za rad privremenog zastupnika, pogrešno tumači odredbu članka 85. stavak 3....
Pročitano

Filteri