Početna > Sudska praksa > Sudske odluke

Sudske odluke

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Sudske odluke u Republici Hrvatskoj obuhvaćaju sveobuhvatan pregled presuda, rješenja i odluka. Kroz našu platformu, pravni stručnjaci i građani mogu pristupiti bazi ažuriranih sudskih objava koje uključuju odluke Vrhovnog suda, Ustavnog suda, Visokog upravnog suda i Visokog prekršajnog suda RH, kao i presude trgovačkih sudova. Analiza sudske prakse, posebice odluka Vrhovnog suda, pruža ključan uvid u pravne smjernice i interpretacije zakona, pomažući u razumijevanju i praktičnoj primjeni pravnih propisa.

Prijava Registracija
Ukupno dokumenata: 4928

BROJ ODLUKE:   Us I-2290/2024-7

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Rijeka
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Ministarstva obrane, Samostalne službe za drugostupanjski upravni postupak i upravne sporove, KLASA: UP/II-560-01/24-01/385, URBROJ: 512-25-24-2 od 28. studenog 2024. odbijena ja žalba tužiteljice, rođene **.**.1968., izjavljena protiv rješenja Ministarstva obrane, Uprave za ljudske potencijale, Sektora za razvoj i upravljanje ljudskim potencijalima, Službe za pos...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-87/2025-6

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Rijeka
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Središnje službe, KLASA: UP/II-141-06/24-01/03415131093, URBROJ: 341-99-05/3-24- 4707 od 13. studenog 2024. odbijena je žalba tužitelja izjavljena protiv prvostupanjskog rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područne službe u Rijeci, KLASA: UP/I-141-06/23-01/03415131093, URBROJ: 341-14-05/3-23-43462 od 26. t...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-536/2025-2

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave Zagrebačke, VII. Policijske postaje Zagreb KLASA: UP/I-216-01/25-03/16, URBROJ: 511-19-33-25-2 od 14. ožujka 2025., koje je donijeto po službenoj dužnosti, državljaninu treće zemlje strancu KI, državljaninu Uzbekistana, rođenom **.**.1999., bez prijavljenog boravka, ograničava se sloboda kretanja smještajem u Tranzi...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1113/2024-10

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Navedenim tuženikovim rješenjem (dalje: osporeno rješenje) je tužitelju, rođenom **.**.1954., dana 24. travnja 2024. u 17:10, po dolasku iz Bosne i Hercegovine, osobnim automobilom, na granični prijelaz Metković-Doljani, odbijen ulazak u Republiku Hrvatsku, s obrazloženjem da je za tužitelja izdano upozorenje u svrhu zabrane ulaska, u SIS-u. 2. Tužitelj, u pravodobnoj tužbi, u podnesku, i na r...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-724/2025-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Osporenim rješenjem tuženika je tužitelju, kao tražitelju međunarodne zaštite, određeno ograničenje slobode kretanja smještajem u Prihvatni centar za strance na razdoblje od tri mjeseca. 2. Tužitelj u tužbi u bitnom navodi da osporavano rješenje nije zakonito, jer tužitelj nije znao da ilegalno boravi u [adresa] (dalje RH) nakon isteka radne dozvole. Naime, tužitelj je tijekom razdoblja za koj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-256/2025-2

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Osijek
SAŽETAK: 1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava zagrebačka, IV Policijska postaja Zagreb, dostavila je 17. ožujka 2025. ovome Sudu rješenje KLASA: NK-UP/I-216-01/25-03/230, URBROJ: 511-19-30-25-1 od 14. ožujka 2025., radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja stranca MU, smještajem u Tranzitno prihvatni centar za strance Tovarnik, na temelju odredbe članka 216. ...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1322/2024-9

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Osijek
SAŽETAK: 1. Tužitelj je podnio tužbu ovome Sudu 2. prosinca 2024. radi poništavanja rješenja tuženika broj: UP/I-212-02/24-03/258, URBROJ: 511-15-12-24-523 od 3. studenoga 2024. kojim je odbijena ulazak tužitelja u Republiku Hrvatsku. 2. Dana 14. ožujka 2025. tužitelj je ovome Sudu dostavio podnesak kojim je povukao tužbu u ovom upravnom sporu. 3. Odredbom članka 101. stavak 1. Zakona o upravnim sporovim...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-251/2025-2

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Osijek
SAŽETAK: 1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava zagrebačka, VI Policijska postaja Zagreb, dostavila je 14. ožujka 2025. ovome Sudu rješenje KLASA: NK-UP/I-216-01/25-03/223, URBROJ: 511-19-32-25-2 od 14. ožujka 2025., radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja stranca HČ, smještajem u Tranzitno prihvatni centar za strance Tovarnik, na temelju odredbe članka 216. ...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1857/2023-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Ministarstva poljoprivrede, Uprave za poljoprivredno zemljište, biljnu proizvodnju i tržište, Zagreb, KLASA: UP/II-320-02/21- 21/37, URBROJ: 525-06/195-23-2 od 29. lipnja 2023., odbijena je žalba tvrtke 1) GONDI d.o.o. Virovitica, ĐB iz [adresa] i SB iz [adresa], ovdje tužitelja ad.1), ad.2) i ad.3), izjavljena protiv rješenja Splitsko-dalmatinske županije, Upravn...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-648/2025-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: Tužitelj tužbom osporava rješenje od 13. veljače 2025. godine, kojim mu je kao strancu (državljaninu Rusije) i tražitelju međunarodne zaštite ograničena sloboda kretanja smještajem u Prihvatni centar za strance (Centar), na vrijeme od najdulje tri mjeseca. Tužitelj u tužbi ukazuje na razloge za odobravanje međunarodne zaštite te ističe da osporavano rješenje nije dovoljno obrazloženo. Smatra neja...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-960/2024-12

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Rijeka
SAŽETAK: 1. Tužiteljica je podneskom od 13. ožujka 2025. povukla tužbu u ovom sporu. Stoga je na temelju čl. 106. st. 1. t. 2., u svezi s čl. 101. st. 1. i 3. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj 36/24, dalje: ZUS) odlučeno kao u točki I. izreke ovog rješenja. 2. Obzirom da je upravni spor obustavljen, to je valjalo odgoditi ročište za raspravu zakazano u ovom sporu kako je to navedeno u to...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-498/2025-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Tužiteljica je putem opunomoćenice 5. veljače 2025. podnijela tužbu radi šutnje uprave, zbog propuštanja donošenja odluke u propisanom roku povodom žalbe izjavljene 26. studenoga 2024. protiv rješenja Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Regionalnog ureda Zagreb, Odjela za međunarodnu suradnju u zdravstvenom osiguranju, KLASA: UP/I-503-01/24-01/2605, URBROJ: 338-21-02-05- 24-02 od 5. lis...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-5510/2024-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Uprave za imigraciju, državljanstvo i upravne poslove, KLASA: UP/I-216- 03/24-06/8802, URBROJ:511-01-212-24-12 od 26. studenog 2024. odbijen je zahtjev tužitelja za međunarodnu zaštitu u Republici Hrvatskoj. 2. Tužitelji osporavaju zakonitost tuženikove odluke, zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, pogrešn...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4529/2023-13

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Državne geodetske uprave, Samostalne službe za drugostupanjski postupak, KLASA: UP/II-932-07/22-07/677, URBROJ:541- 11/3-23-2 od 16. kolovoza 2023., u izvršenju presude ovog suda poslovni broj UsI- 564/21 od 11. veljače 2022., odbijena je žalba tužitelja protiv rješenja Gradskog ureda za katastar i geodetske poslove Grada Zagreba, KLASA:UP/I-932-07/22- 03/232, URB...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-519/2025-2

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Rješenjem Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave karlovačke, Policijske postaje Ogulin Klasa: NK-UP/I-216-01/25-03/181 Urbroj: 511-05-09-25-1 od 8. ožujka 2025., donesenim po službenoj dužnosti, strancu FĆ, sinu C i F, rođ. **.**.1991. u mjestu Taaez, Jemen, državljaninu Jemena, ograničava se sloboda kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Tril...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2177/2024-7

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Rijeka
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Središnjeg ureda, KLASA: UP/II-102-05/24-01/144, URBROJ: 344-222/5-24-02 od 6. studenog 2024., odbijena je žalba tužiteljice izjavljena protiv rješenja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, Područnog ureda Pula, KLASA: UP/I-102-05/03-01/142, URBROJ: 2168-27-214/16-24-31 od 4. rujna 2024. kojim je u točki 1. izreke nastavljen postupa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-946/2024-11

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U tužbi, podnesenoj protiv rješenja tuženika Zadarske županije, Upravnog odjela za hrvatske branitelje, udruge, demografiju i socijalnu politiku KLASA: UP/II- 551-05/23-01/21, URBROJ: 2198-21-021-23-3 od dana 19. veljače 2024., tužitelj je, u bitnom, naveo da tuženik ničim nije dodatno obrazložio zbog čega ne prihvaća stajalište tužiteljice da njezin suprug ĆŽI ima trajno boravište koje je izje...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-997/2024-9

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U tužbi, podnesenoj protiv rješenja tuženika Ministarstva obrane Republike Hrvatske, Samostalne službe za drugostupanjski upravni postupak i upravne sporove KLASA: UP/II 560-01/24-01/67, URBROJ: 512-25-24-2 od dana 13. ožujka 2024. kao i podnescima dostavljenim u tijeku ovog upravnog spora, tužitelj je, u bitnom, naveo da je istim utvrđeno razdoblje njegovog sudjelovanja u Domovinskom ratu od 2...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2297/2024-7

SUD:  Upravni sud Rijeka

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Rijeka
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za politički sustav i opću upravu, Sektora za građanska stanja i modernizaciju upravnog postupanja, Službe za državne matice, KLASA: UP/II-224-01/24- 01/1, URBROJ: 514-07-03-01/2-24-2 od 9. prosinca 2024. odbijena je žalba tužitelja, izjavljena protiv točke 2. izreke rješenja Primorsko-goranske župa...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2547/2023-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Navedenim rješenjem tuženika (dalje: osporeno rješenje): - utvrđeno je da je 21. kolovoza 2023. postalo izvršno rješenje tuženika Klasa: UP/I-362-02/23-02/497, Urbroj: 443-02-03-20-23-01 od 8. svibnja 2023. (dalje: rješenje o uklanjanju) kojim je investitoru (ovdje tužitelju) naređeno da, u roku od 100 dana od dana dostave toga rješenja, ukloni (u tomu rješenju opisanu) građevinu gospodarske ...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-255/2025-2

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Osijek
SAŽETAK: 1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava zagrebačka, IV. Policijska postaja Zagreb dostavila je 17. ožujka 2025. ovome Sudu svoje rješenje KLASA: NK-UP/I-216-01/25-03/231, URBROJ: 511-19-30-25-1 od 14. ožujka 2025., radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Tovarnik temeljem odredbe članka 216. stavka 4....
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2598/2024-6

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U pravovremeno podnijetoj tužbi protiv rješenja tuženika, KLASA: UP/I-213- 01/23-03/61129, URBROJ: 511-12-31-24-2 od 03. listopada 2024. godine tužitelj je u bitnom naveo: da je rješenjem odbijen zahtjev tužitelja za produženjem roka važenja oružnih listova broj [broj oružnog lista] i 278034 te mu je uz pravo na naknadu (prodaju) oduzeta lovačka puška i pištolj; da se kao razlog odbijanja zahtj...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-569/2024-8

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Osporenim rješenjem Odbora za državnu službu, KLASA: UP/II-112-07/23- 01/596, URBROJ: 566-01/11-23-2 od 23. studenog 2023. odbijena je žalba tužitelja izjavljena protiv rješenja Ministarstva unutarnjih poslova, ..., KLASA: UP/I-112-02/23-07/100, URBROJ. 511-19-18-23-91 od 16. listopada 2023. Navedenim prvostupanjskim rješenjem tužitelju je utvrđen prestanak državne službe s danom 17. listopada ...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2568/2024-7

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U pravodobnoj tužbi protiv rješenja tuženika, KLASA: UP/I-211-03/24- 10/4062, URBROJ: 511-03-06-24-3 od 01. listopada 2024. godine tužitelj je u bitnom naveo: da se osporenim rješenjem tužitelju oduzima vozačka dozvola koja mu je već ranije oduzeta i koju je još 2022. godine dostavio Policijskoj upravi dubrovačko- neretvanskoj; da ni ranija vozačka dozvola nije u posjedu tužitelja, već se ista ...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1564/2024-9

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: 1. Osporenim rješenjem Ministarstva financija, Samostalnog sektora za drugostupanjski upravni postupak, KLASA: UP/II-410-20/23-01/543, URBROJ: 513- 04-24-3 od 23. siječnja 2024. odbijena je žalba izjavljena protiv privremenog poreznog rješenja Ministarstva financija, Porezne uprave, ..., ..., KLASA: UP/I-410-20/2023-001/01572, URBROJ: 513-007-01- 10-2023-002 od 22. kolovoza 2023. Navedenim prvostu...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-513/2025-2

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Rješenje

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U tužbi zaprimljenoj 13. ožujka 2024. tužitelj iznosi da je 3. veljače 2025. izjavio prigovor temeljem članka 156. Zakona o općem upravnom postupku radi nerješavanja prijedloga za pokretanje postupka ocjene suglasnosti članka 11. stavak 3. Zakona o nasljeđivanju. Tuženik da u roku propisanom člankom 122. istog Zakona nije riješio prigovor. Tužbom traži da mu se dostave dokazi da je Republika Hr...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-2793/2024-7

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. U pravodobnoj tužbi protiv rješenja tuženika, Splitsko-dalmatinske, Policijske postaje Kaštela, KLASA: UP/I-211-03/24-07/3103, URBROJ: 511-12-28-24-2 od 26. listopada 2024. godine tužitelj je u bitnom naveo: da se osporenim rješenjem tuženika tužitelju ukida i oduzima vozačka dozvola; da se u obrazloženju osporenog rješenja navodi da je u postupku utvrđeno da je tužitelj temeljem pravomoćnih pr...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-247/2025-2

SUD:  Upravni sud Osijek

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Osijek
SAŽETAK: 1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava sisačko - moslavačka, Postaja granične policije Novska s Ispostavom Jasenovac, dostavila je ovome sudu navedeno rješenje, KLASA: UP/I-216-01/25-03/205, URBROJ: 511-10-11-25-1 od 11. ožujka 2025., radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja na temelju članka 216. stavak 4. Zakona o strancima ("Narodne novine" br. 133...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-1960/2023-7

SUD:  Upravni sud Split

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Split
SAŽETAK: 1. Osporavanim rješenjem tuženika Ministarstva prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine KLASA: UP/I-940-01/22-06/156, URBROJ: 531-09-2-1- 1/1-23-6 od 29. lipnja 2023. prekida se postupak pokrenut po zahtjevu trgovačkog društva AMINESS d.d. za donošenje rješenja iz članka 8. Zakona o neprocijenjenom građevinskom zemljištu za lokaciju OREBIĆ hotelski kompleks u k. o. [katastarska općina]...
Pročitano

BROJ ODLUKE:   Us I-4702/2024-6

SUD:  Upravni sud Zagreb

DATUM ODLUKE: 17.03.2025.

VRSTA ODLUKE:  Presuda

Us I-... 17.03.2025. Upravni sud Zagreb
SAŽETAK: Tužiteljica tužbom osporava drugostupanjsko rješenje od 27. rujna 2024. godine, kojim je odbijena njezina žalba protiv prvostupanjskog rješenja od 28. ožujka 2024. godine. Ujedno osporava i to prvostupanjsko rješenje, kojim joj je kao državnom službeniku - višem upravnom savjetniku za naplatu, ovrhu, stečajeve i likvidacije u Poreznoj upravi (koeficijent 1,697) - odbijen zahtjev za ispravak prevođ...
Pročitano

Filteri