...XXIV, br. 3, 2024., str. 31 - 34.18 A. Rušnov: Tumač Obćemu austrijskomu gradjanskom zakoniku – knjiga ...supružnika koji je neopoziv. U sumnji se odredbe tumače u korist oporuke, a na onima koji tvrde da je riječ ...e=342 – posjećeno 12. rujna 2025.21 A. Rušnov: Tumač Obćemu austrijskomu gradjanskom zakoniku – knjiga ...

...nema jedinstvenu definiciju, a različiti ga autori tumače na različite načine8. Hrvatska enciklopedija pojam ...

...njihovi autori prevladavajuće „pretjerani gubitak“ tumače isključivo s obzirom na konkretni ugovor i u okvirima ...

...20. stavak 8. Pravilnika kojeg tuženik pravilno tumači navodeći da naručitelj ne smije tražiti naknadnu ...

... a po potrebi se za vrijeme rasprave osiguraju tumači. Sam žalbeni postupak temelji se na odluci koja ...

...za osnovnu tražbinu. Odgovornost člana društva tumači se kao solidarna obveza jamca (članak 111. i 126 ...

...da jasno zaključiti. U tom smislu pojam tražbine tumači i t. 13. Preambule prema kojoj bi prilikom primjene ...unije (u nastavku teksta: Sud EU-a) u Luxembourgu tumači pravo EU-a radi osiguranja njegove ujednačene primjene ...

...naziva pravnim konstruiranjem. U tom konstruiranju tumač ne stvara normu iz pravnog vakuma (ontološki rečeno ...

...naravi posla. Porezna uprava odredbe ZPPN-a ne tumači ekstenzivno, pa tako ni tumačenje odredbe članka ...

...presudi Alpha Bank Cyprus, C-519/13, u kojoj se tumače odredbe Uredbe o dostavi, da tada prijamno tijelo ...

...koje ovo tijelo nije ovlašteno tumačiti, već ih tumači tijelo predviđeno samim kolektivnim ugovorom za ...koje ovo tijelo nije ovlašteno tumačiti, već ih tumači tijelo predviđeno samim kolektivnim ugovorom za ...

...za utvrđivanje troška vještaka, prevoditelja ili tumača koji je stvarno nastao i opravdano je učinjen u ...je propisan u odnosu na vještake, prevoditelje i tumače (članak 162. st. 4. ZUP-a). U nedostatku izričite ...Pritom, u odnosu na zahtjev vještaka, prevoditelja i tumača za naknadu troškova donosi se zasebno rješenje ...

...logike, kojom se logičkim razmišljanjem ispravno tumače pravna pravila, čak i stvaraju nova2. Pravna načela ...

...otkaz ugovora o radu, pri čemu se neprijavljivanje tumači kao neopravdan izostanak s posla. O tome govori ...

...leži u činjenici da se prekluzivni zakonski rokovi tumače restriktivno.23 Primjerice, rješenje USRH-a br ...

...detektiraju dvojbene norme EU prava, koje Sud EU-a tumači. Budući da su odluke Suda EU-a povodom tih zahtjeva ...Dakle, kao što je već prije navedeno, Sud EU-a tumači samo EU pravo. Međutim, pritom valja imati na umu ...definiciji u pojedinoj državni članici, već ga Sud EU-a tumači autonomno, pri čemu primjenjuje nekoliko kriterija ...za prethodnom odlukom ne tumači domaće pravo. Odredbe unutarnjeg prava tumače sudovi država članica. Sud ...

...inteligencije. Američki pristup, naime, puno šire shvaća i tumači doseg deep learning sustava umjetne inteligencije ...pištolja) odnosno objekata koje sustav pogrešno tumači kao hladno oružje (primjerice, određeni modeli ...

...postojećoj verziji. Istodobno, Povjerenik tako tumači i članak 10. st. 1. Uredbe 1049/2001 kako bi došao ...

...povoljniji način. Odredbe Kolektivnog ugovora tumači Povjerenstvo za tumačenje Kolektivnog ugovora. ...

...da se pojam imovine i/ili vlasništva vrlo široko tumači. On pokriva i cijeli niz ekonomskih interesa.12 Naime ...

...odgovarajuća primjena odredaba o vještačenju i na tumače (usp. članak 84. ZUS-a i članak 263. ZPP-a).5 Cjelovita ...

...Pritom po prvi put navodi i kako se taj članak tumači u odnosu na unutarnju sudsku neovisnost koja je ...prilikom usvajanja ‘pravnih shvaćanja’ sjednice odjela tumače to pravo u svjetlu okolnosti konkretnih sporova ...

...Zakona o općem upravnom postupku na način kako to tumači žalitelj, odnosno ne smatra se da je dostava jamstva ...

...temelju spola u smislu Direktive 79/7, kako je Sud tumači u presudi donesenoj u prethodnom postupku i objavljenoj ...

...odredbu kojom je propisano da vlasništvo obvezuje, tumači tako da je vlasnik nekretnine dužan doprinositi ...

...koje se na takvu osobu primjenjuje. Ovo tijelo tumači propise čiji je stručni nositelj pripreme, a kojima ...

...zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, široko se tumači i pod njim se, između ostalog, smatraju prostorije ...vlasništva i pravo na dom. Pri tome se pojam doma tumači veoma široko. Pojam doma u smislu Konvencije ne ...

...internog premještaja nije propisan, niti sudska praksa tumači godišnji raspored poslova, odnosno odluku o prigovoru ...ne može spriječiti primjenu prava Unije kako ga tumači Sud EU13. S obzirom na ozbiljnost negativnih posljedica ...

...u članku 1. Konvencije. Međutim, pravna znanost tumači tu definiciju u svjetlu isključenja navedenog u ...

...arhitekata, poreznih savjetnika, stečajnih upravitelja, tumača, prevoditelja, turističkih djelatnika i druge slične ...