Zakon o javnoj nabavi (Nar. nov., br. 120/16) propisuje obveznu uporabu hrvatskog jezika u postupcima javne nabave. Jezik na kojem je ponuda izrađena i obveza prijevoda na hrvatski jezik, kao problem često se pojavljuje u postupcima javne nabave u kojima kao ponuditelji sudjeluju inozemni gospodarski subjekti. Taj Zakon nalaže uporabu hrvatskog jezika i u žalbenom postupku pred Državnom komisijom za kontrolu postupaka javne nabave (u nastavku teksta: DKOM), stoga autor u članku pojašnjava regulativu iz područja javne nabave koja se odnosi na pravila izrade ponude i uporabe hrvatskog jazika u postupcima javne nabave.