Financijska statistika i financijsko izvještavanje važni su ne samo unutar matičnih zemalja, već i u međunarodnim odnosima. U ovom materijalu predstavljamo osnovne računovodstvene kategorije iz bilance računa dobiti i gubitka, te iznimno iz bruto bilance. Za to su korišteni službeni obrasci Međunarodne željezničke unije (UIC) koji služe za izradu financijske statistike i izvještaja. Ti obrasci se koriste za prikupljanje odgovarajućih podataka od željezničkih poduzeća koja su članice UlC-a. Obrasci koji su uzeti u obzir prikazani su u cijelosti, uključujući i iskazivanje međuzavisnosti između pojedinih stavki u smislu podvođenja pojmova u šire knjigovodstvene kategorije, odnosno bilančne i računske ravnoteže. Izvorni obrasci su na engleskom, njemačkom i francuskom jeziku, a za potrebe ovog rada početno je istaknut odgovarajući hrvatski prijevod. To je izvorna stručna terminologija na tri službena jezika UlC-a, a koja daje mogućnost korištenja i za druge korisnike. Pregled stavaka iz prikazanih obrazaca dana je u redoslijedu jezika: hrvatski - engleski - njemački - francuski. Iz prikaza su isključeni obrasci koji su u većoj mjeri vezani uz specifičnosti željezničkog prometa. Zadržan je onaj dio termina koji se odnosi na pojedine vrste subvencija.