In contractibus rei veritas potius quam scriptura prospici debet, lat. u ugovorima se mora više ispitati stvarno stanje nego ono što je napisano, izreka je pripadna rimskoj pravnoj tradiciji kojom se izražava stajalište da je prilikom tumačen...

Regula qui tacet consentire videtur (»tko šuti, smatra se da pristaje«), ponarodnjena kod Bogišića u obliku i ko muče na što pristane, pristao je, ne vrijedi na razini načela - jednako kao u antičkom rimskom ugovornom pravu, a za razliku od srednj...

Latinski predložak citirane Bogišićeve izreke, uvrštene u čl. 1021. njegove kodifikacije (OIZ), prepoznali bi najvjerojatnije i brojni obrazovani pravni laici: riječ je dakako o reguli qui tacet consentire videtur (»tko šuti, smatra se da pristaje«).

U rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava načelo ugovornog prava da se ne može zaključiti ugovor u korist (ili na teret) neke treće osobe.