Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Traditio iuridica
×
Latinske pravne izreke i izrazi, njihovo porijeklo, pravno značenje i funkcija u suvremenim pravnim sustavima i pravnoj praksi.
Ključna riječ: ugovor
❌
26.04.2024.
Et si inter praesentes partes res acta esse dicitur, et hoc esse credendum
Et si inter praesentes partes res acta esse dicitur, et hoc esse credendum, lat. i ako je rečeno da je stvar učinjena među prisutnima, tome je za vjerovati, dio je teksta Justinijanove konstitucije sačuvane u njegovu Kodeksu, Codex ...
Pročitano
19.04.2024.
Actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat
Actus interpretandus est potius ut valeat quam ut pereat, lat. akt treba više tumačiti tako da bude valjan, nego da propadne, pravilo je pripadno rimskoj pravnoj tradiciji prema kojem pravni akt, ugovor u sumnji glede njegove valjanosti treba tum...
Pročitano
01.03.2024.
Fiunt enim de his scripturae, ut quod actum est per eas facilius probari possit
Fiunt enim de his scripturae, ut quod actum est per eas facilius probari possit, lat. o njima se sastavljaju isprave, kako bi bilo lakše dokazati što je učinjeno (dogovoreno), dio je teksta klasičnog pravnika Gaja kojim se objašnjava ulo...
Pročitano
26.01.2024.
leam legendam hoc modo locare oportet
leam legendam hoc modo locare oportet, lat. branje maslina treba ugovoriti na ovaj način, početak je 144. poglavlja djela Marka Porcija Katona (Marcus Porcius Cato ili Katon Stariji, 234.-149. g. pr. Kr.) De agri cultura.
Pročitano
12.01.2024.
Oleam pendentem hac lege venire oportet (II.)
Oleam pendentem hac lege venire oportet (II.), lat. neodvojene plodove maslina treba prodati na ovaj način, glasi početak poglavlja De agri cultura 146 Marka Porcija Katona s prijelaza 3. na 2. st. pr. Kr.
Pročitano
05.01.2024.
Oleam pendentem hac lege venire oportet
Oleam pendentem hac lege venire oportet, lat. neodvojene plodove maslina treba prodati na ovaj način, početni je dio poglavlja djela Marka Porcija Katona (Marcus Porcius Cato ili Katon Stariji, 234. - 149. g. pr. Kr.), De ...
Pročitano
06.10.2023.
Inspiciendum dare
Inspiciendum dare (I.), lat. dati na pregled, provjeru, inspekciju, naziv je nastao u rimskoj pravnoj tradiciji za oblik inominatnog ugovora koji se pojavljuje u rimskim pravnim izvorima i koji se sastojao u davanju stvari na pregled ili...
Pročitano
25.09.2023.
Vitium operis
Vitium operis, lat. nedostatak djela, u rimskoj pravnoj tradiciji označava nedostatak isporučenog rezultata posla izvođača posla na temelju ugovora o djelu (locatio conductio operis).
Pročitano
08.09.2023.
Probatio operis
Probatio operis, lat. provjera djela, u rimskoj pravnoj tradiciji odnosi se na naručiteljev pregled obavljenog djela kod ugovora o djelu, poznatog pod latinskim nazivom locatio conductio operis.
Pročitano
21.10.2022.
Nulla promissio potest consistere, quae ex voluntate promittentis statum capit
Nulla promissio potest consistere, quae ex voluntate promittentis statum capit, lat. nijedno obećanje ne može se sastojati u tome da obveza nastane samo prema volji dužnika.
Pročitano
14.10.2022.
Stipulatio non valet in rei promittendi arbitrium collata condicione
Stipulatio non valet in rei promittendi arbitrium collata condicione, lat. nije valjana stipulacija ako je uz nju postavljen uvjet koji ovisi o volji dužnika. Riječ je o izreci rimskog pravnika Ulpijana prenesenoj putem Justinijanove kod...
Pročitano
07.10.2022.
Electa una via per partem ad aliam non potest venire
Electa una via per partem ad aliam non potest venire, lat. nakon što je izabran jedan put ne može se doći na drugi.
Pročitano
16.09.2022.
Pactum protimiseos
Pactum protimiseos, lat.-grč. uglavak prednosti, u rimskoj pravnoj tradiciji predstavlja uzgredni sporazum uz ugovor o kupoprodaji kojim si je prodavatelj pridržavao pravo prvokupa, odnosno u slučaju da bi kupac naknadno prodavao kupljenu stv...
Pročitano
12.08.2022.
In diem addictio
In diem addictio, lat. dodjela na rok; u rimskoj pravnoj tradiciji jest sporedna odredba uz ugovor o kupoprodaji kojom si prodavatelj pridržava pravo da stvar proda boljem kupcu ako se takav pojavi u unaprijed dogovorenom roku. Stoga i hrvats...
Pročitano
15.10.2021.
ŠTO SVAK JEDNAKO RAZUMIJE, TOME TUMAČA NE TREBA
Citiranu pravnu izreku formulirao je naš znameniti pravnik i polihistor Baltazar (Baldo) Bogišić (1834. – 1908.), uvrstivši je u čl. 994. svoje epohalno važne crnogorske kodifikacije (Opšti imovinski zakonik za Knjaževinu Crnu Goru - OIZ) iz 1888....
Pročitano
08.10.2021.
ČEGA SE JEDNOM ODREČEŠ, ZAMAN ĆEŠ POZNIJE TRAŽITI
Navedenu pravnu izreku oblikovao je naš znameniti pravnik i polihistor Baltazar (Baldo) Bogišić (1834.-1908.), ugradivši je u čl. 1010. svoje iznimno važne crnogorske kodifikacije (Opšti imovinski zakonik za Knjaževinu Crnu Goru - OIZ) iz 1888. go...
Pročitano
16.04.2021.
DE MODIS EVITANDI IUDICIA
Prema određenju pravne doktrine, sudska je nagodba „ugovor kojim stranke uređuju svoje građanskopravne odnose kojima mogu slobodno raspolagati, zaključen u pisanoj formi pred nadležnim sudom, koji ima svojstva pravomoćne presude i, ako se njime ug...
Pročitano
04.09.2020.
CONTRACTUS EX CONVENTIONE LEGEM ACCIPERE DIGNOSCUNTUR
Shvaćanje sadržano u reguli - contractus ex conventione legem accipere dignoscuntur - prisutno je već u jednom fragmentu znamenitog klasičnog pravnika Ulpijana (Ulpianus) (Digesta 16, 3, 1, 6), a na upravo citiranu formulaciju regule po prvi put n...
Pročitano
17.07.2020.
QUI TACET, NON UTIQUE FATETUR, SED TAMEN VERUM EST EUM NON NEGARE
Zakon o obveznim odnosima (Nar. nov., br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18), u članku 265. st. 1. sadržava načelnu odredbu da šutnja ponuđenika ne znači prihvat ponude.
Pročitano
26.06.2020.
MUCIUS SCAEVOLA, QUINTUS
Cautio Muciana (lat. »Mucijevo jamstvo«) jest pravilo o pretvaranju suspenzivnog potestativnog negativnog uvjeta (condicio) u afirmativni rezolutivni uvjet u slučaju ako osoba opterećena uvjetom da jamstvo (cautio) da neće postupiti protivno naved...
Pročitano
14.02.2020.
ERRANTIS CONSENSUS NULLUS EST
U rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava pravilo obveznog prava prema kojem stranačka zabluda (error) o kojem od bitnih sastojaka određenog pravnog posla (essentialia negotii) isključuje mogućnost sporazuma ugovornih stranaka (consensus),...
Pročitano
23.09.2019.
FURIOSUS NULLUM NEGOTIUM CONTRAHERE POTEST
Sukladno čl. 234. st. 1. Obiteljskog zakona (Nar. nov., br. 103/15), sud će u izvanparničnom postupku punoljetnu osobu koja se zbog duševnih smetnji ili drugih razloga nije sposobna brinuti o nekom od svojih prava, potreba ili interesa, ili koja u...
Pročitano
24.06.2019.
UNA RES IN OBLIGATIONE, DUAE RES IN SOLUTIONE
Izreka una res in obligatione, duae res in solutione, kao deskripcija za alternativno ovlaštenje,koristi se i u suvremenoj pravnoj doktrini.
Pročitano
13.05.2019.
IN DUBIO CONTRA STIPULATOREM
Navedeno pravilo izravno se na latinskom jeziku koristi u pravnoj doktrini (od domaćih djela v. npr. Goldštajn, Opći uvjeti poslovanja u međunarodnoj i unutrašnjoj trgovini, vol. I, Zagreb, 1970., str. 32 i sl.).
Pročitano
29.04.2019.
QUOD ARRAE NOMINE DATUR, ARGUMENTUM EST EMPTIONIS ET VENDITIONIS CONTRACTAE
Najstarija funkcija kapare, koju definira i citirani Gajev fragment, jest dokaz za zaključenje ugovora (arrha confirmatoria).
Pročitano
01.04.2019.
VALEAT QUANTUM VALERE POTEST
Pravilo valeat quantum valere potest ugrađeno je na temelju navedene pravne tradicije (ius commune) i u suvremene europske obveznopravne sustave (v. npr. art. 20/2 švicarskog OR-a; art. 1419/2 talijanskog Codice Civile, kao i u najnovije vrijeme u...
Pročitano
26.03.2018.
RAZGOVOR JE RAZGOVOR, A UGOVOR STRANAMA ZAKON
Citirana izreka našeg slavnog pravnika Balda Bogišića, unesena u čl. 1020. njegove europski znamenite kodifikacije (OIZ), ima svoj latinski uzor.
Pročitano
15.01.2018.
ŠTO SE GRBO RODI, VRIJEME NE ISPRAVI;
U najpoznatijem hrvatskom udžbeniku građanskog prava citirana je i jedna izreka koja kao da pripada svijetu narodne epike: što se grbo rodi, vrijeme ne ispravi (v. Klarić/Vedriš, Građansko pravo, Zagreb, 2006., str. 178). Odakle potječe navedena i...
Pročitano
20.11.2017.
AEQUALITAS PRAESTATIONUM
U rimskoj pravnoj tradiciji, izraz kojim se označava načelo ekvivalentnosti ili jednake vrijednosti činidaba koje određuje da kod dvostrano-obveznih ugovora (contractus bilateralis aequalis) svaka stranka za korist koju prema ugovoru treba dobiti,...
Pročitano
01.05.2017.
CONTRACTUS BILATERALIS
Današnji pravni latinitet razlikuje izraz contractus bilateralis u značenju »dvostrani ugovor« s jedne strane, te izraz contractus multilateralis u značenju »višestrani ugovor« s druge strane, pri čemu se ponajprije misli na međunarodne konvencije.
Pročitano