Traditio iuridica | Novi informator

NN 5/2025

Početna > Pravni sadržaji > Traditio iuridica

Traditio iuridica

×

×

Latinske pravne izreke i izrazi, njihovo porijeklo, pravno značenje i funkcija u suvremenim pravnim sustavima i pravnoj praksi.

Prijava Registracija

Ključna riječ: tumačenje ❌

Jeste li mislili

Ukupno dokumenata: 18

Prikaži rezultata po stranici

In dubio revocatio legis praeexistentis non praesumitur, sed leges posteriores ad priores trahendae sunt et his, quantum fieri potest, conciliandae

In dubio revocatio legis praeexistentis non praesumitur, sed leges posteriores ad priores trahendae sunt et his, quantum fieri potest, conciliandae, lat. u dvojbi se ne predmnijeva opoziv ranije postojećeg zakona, nego kasniji zakoni treba da...

Sed et posteriores leges ad priores pertinent, nisi contrariae sint

Sed et posteriores leges ad priores pertinent, nisi contrariae sint, lat. ali i kasniji zakoni pripadaju ranijima, osim ako su suprotni, jedno je od načela tumačenja zakona pripadno rimskoj pravnoj tradiciji, a koje se izvodi iz Paulova tekst...

Priores leges ad posteriores trahantur

Priores leges ad posteriores trahantur, lat. raniji zakoni se odnose na novije, jedno je od pravila tumačenja sačuvano u Digestama koje je postalo dijelom rimske pravne tradicije.

Plus est in re quam in existimatione mentis

Plus est in re quam in existimatione mentis, lat. više je u stvari nego u mentalnoj procjeni, pravno je načelo nastalo u rimskoj pravnoj tradiciji koje se u suvremenim komentarima i rječnicima uglavnom veže uz tumačenje pravnih posl...

Plus actum quam scriptum valet

Plus actum quam scriptum valet, lat. više vrijedi ono što je učinjeno, nego ono što je napisano, brokarda je pripadna pravnoj tradiciji kojom se izražava davanje prednosti djelu, onome što je učinjeno prema onome što je napisano u ispravi.

In contractibus rei veritas potius quam scriptura prospici debet

In contractibus rei veritas potius quam scriptura prospici debet, lat. u ugovorima se mora više ispitati stvarno stanje nego ono što je napisano, izreka je pripadna rimskoj pravnoj tradiciji kojom se izražava stajalište da je prilikom tumačen...

In contractibus rei veritas potius quam scriptura prospici debet

In contractibus rei veritas potius quam scriptura prospici debet, lat. u ugovorima se mora više ispitati stvarno stanje nego ono što je napisano, izreka je pripadna rimskoj pravnoj tradiciji kojom se izražava stajalište da je prilikom tumačen...

Ex antecedentibus et consequentibus fit optima interpretatio

Ex antecedentibus et consequentibus fit optima interpretatio, lat. iz prethodnih i potonjih izvodi se najbolje tumačenje; u rimskoj pravnoj tradiciji označava jedno od načela tumačenja prema kojemu se smisao izraza ili norme najbolje može raz...

Eius est interpretari (legem), cuius est condere (II)

Eius est interpretari (legem), cuius est condere (II), lat. njemu je pripadno tumačiti zakon, kome ga i donijeti, pravilo je kojim se izražava bit autentičnog ili vjerodostojnog tumačenja (interpretacije) zakonskih propisa. Kao što je pr...

Eius est interpretari (legem), cuius est condere (I)

Eius est interpretari (legem), cuius est condere (I), lat. njemu je pripadno tumačiti zakon, kome ga i donijeti, pravilo je stvoreno u rimskoj pravnoj tradiciji kojim se utvrđuje da pravo autentičnog tumačenja (interpretacije) zakonskih ...

Ut res magis valeat quam pereat

Ut res magis valeat quam pereat (I.), lat. da bi stvar više bila valjana, nego da propadne. Odnosi se na pravno načelo prema kojemu prilikom tumačenja pravnih pravila i pravnih poslova i odlučivanja o njihovoj valjanosti treba ...

ŠTO SVAK JEDNAKO RAZUMIJE, TOME TUMAČA NE TREBA

Citiranu pravnu izreku formulirao je naš znameniti pravnik i polihistor Baltazar (Baldo) Bogišić (1834. – 1908.), uvrstivši je u čl. 994. svoje epohalno važne crnogorske kodifikacije (Opšti imovinski zakonik za Knjaževinu Crnu Goru - OIZ) iz 1888....

SCRIPTI ET VOLUNTATIS FREQUENTISSIMA INTER CONSULTOS QUAESTIO EST, ET PARS MAGNA CONTROVERSI IURIS HINC PENDET (I.), lat. najčešće pitanje među pravnicima je ono o doslovnom tekstu i volji, te se najveći dio pravnih rasprava bavi time

U rimskoj pravnoj tradiciji, shvaćanje koje opisuje važnost problematike razmimoilaženja između riječi (verba) i volje (voluntas), odnosno pitanju primjene doslovnog (objektivnog) ili slobodnog (subjektivnog) tumačenja u rimskoj pravnoj praksi.

POENALIA SUNT RESTRINGENDA, lat. kaznene propise treba tumačiti sužavajuće

U rimskoj pravnoj tradiciji, pravilo o tumačenju kaznenopravnih propisa, prema kojem se u kaznenom pravu propisi moraju tumačiti restriktivno.

AEQUITAS SEQUITUR LEGEM, lat. pravičnost slijedi zakon

U rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava shvaćanje da načela pravičnosti (aequitas) pomažu pri primjeni i tumačenju pravnih pravila (tzv. aequitas infra legem: pravičnost iza zakona) te pri popunjavanju pravnih praznina (tzv. aequitas pra...

CONSUETUDO EST OPTIMA LEGUM INTERPRES, lat. običaj je najbolji tumač zakona

U rimskoj pravnoj tradiciji, izreka koja sadržava shvaćanje da običaj ili sudska praksa mogu poslužiti kao najpouzdanije sredstvo za tumačenje smisla zakona.

STRICTO SENSU, lat. u uskom smislu

U rimskoj pravnoj tradiciji, izraz kojim se označava tumačenje nekog pojma ili odredbe, sadržane u pravnom propisu ili pravnom poslu, u njihovom najužem, tj. doslovnom značenju; suprotno tome, koristi se izraz lato sensu, u značenju: u širem smisl...

DUBIA IN MELIOREM PARTEM INTERPRETARI DEBENT, lat. dvojbeno treba tumačiti u povoljnijem smislu

Izreka koja sadržava shvaćanje da pravne akte (pravne propise, pravne poslove) treba u slučaju njihova dvojbenog značenja uvijek tumačiti na povoljniji način