Skraćena sudska ili upravnopravna odluka s ključnim dijelom obrazloženja i jasno izraženim pravnim stajalištem o određenom pitanju.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 226
II ... 24.08.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Ocjena vjerodostojnosti i prihvatljivosti dokazne snage predloženih dokaza

raspravnog suda. Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza nisu ...
Pročitano
II ... 01.09.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Odlučivanje o prigovoru stranaka o nezakonitosti dokaza

to. Stoga žalbeni prigovori kojima okrivljenik tumači i ocjenjuje postojanje dokazanosti kaznenog djela ...
Pročitano
II ... 24.11.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Obrazloženje trajanja i produljenja mjere istražnog zatvora

prijevod optužnice na bugarski jezik po sudskom tumaču dostavljen prvostupanjskom sudu tek 11. studenoga ...
Pročitano
II ... 04.11.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Ocjena vjerodostojnosti i prihvatljivosti dokazne snage predloženih dokaza

prvostupanjske presude. Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje vjerodostojnost pojedinih dokaza i ...
Pročitano
II ... 24.09.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Odlučivanje o primjeni mjere istražnog zatvora

to. Stoga žalbeni prigovori kojima okrivljenik tumači i ocjenjuje postojanje dokazanosti zločinačkog ...
Pročitano
II ... 19.08.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Opravdanost daljnje primjene mjere istražnog zatvora

raspravnog suda. Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje pojedine dokaza, kao i pravnu kvalifikaciju ...
Pročitano
II ... 19.08.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Odlučivanje o daljnjoj primjeni istražnog zatvora

raspravnog suda. Stoga žalbeni navodi kojima žalitelj tumači i ocjenjuje pojedine dokaza, kao i pravnu kvalifikaciju ...
Pročitano
II ... 03.09.2021. Visoki kazneni sud Republike Hrvatske

Odlučivanje o postojanju opasnosti od ponavljanja djela

to. Stoga žalbeni prigovori kojima okrivljenik tumači i ocjenjuje postojanje dokazanosti kaznenog djela ...
Pročitano
391... 22.07.2021. Europski sud za ljudska prava

E. H. protiv Francuske

su mu pružena tijekom domaćih postupaka (pomoć tumača, podrška odobrene udruge, imenovanje odvjetnika ...
Pročitano
Usž... 15.12.2020. Visoki upravni sud Republike Hrvatske

Zakon o nabavi i posjedovanju oružja građana, Zakon o lovstvu – oduzimanje oružja

zapreku za posjedovanje oružja. Tužitelj pogrešno tumači odredbu članka 11. stavka 2. točke 4. Zakona i ...
Pročitano
Gž-... 30.10.2020. Županijski sud Zagreb

ZPP – Privremeni zastupnik

postupke u tijeku. Pogrešno nadalje tužitelj tumači odredbu čl. 84. st. 1. ZPP. To stoga jer je postavljanje ...
Pročitano
U-I... 11.07.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske

Upravni spor – ograničenje slobode kretanja u postupcima međunarodne zaštite

prevodila na farsi, a potom je prisutni sudski tumač za farsi prevodio s farsija na hrvatski jezik. Upravni ... zastoja, u njemu je podnositeljica ispitana uz pomoć tumača, a sudovi su za svoja utvrđenja dali valjane i ... da je podnositeljica saslušana i da joj je putem tumača bilo omogućeno da iskazuje na svom jeziku i tako ... jeziku (pašti) koji je punoljetna članica obitelji prevodila na farsi, a potom je prisutni sudski tumač
Pročitano
U-I... 04.02.2020. Ustavni sud Republike Hrvatske

Pravo na pristup sudu – odbačaj revizije podnesene na temelju Zakona o suzbijanju diskriminacije (promjena prakse)

diskriminacije, kao što je konkretni spor, kojima se tumače pojedini instituti iz Zakona o suzbijanju diskriminacije ...
Pročitano
I K... 15.11.2018. Vrhovni sud Republike Hrvatske

Kazneni postupak – nezakoniti dokazi

optužnog vijeća predložila žrtvi M. T. osigurati tumača za gluhe i nagluhe osobe, kako bi mogla pratiti ... kao žrtvi djela potrebna pomoć stručne osobe – tumača. S obzirom na to da iz zapisnika Županijskog ... ZKP/08), niti joj je tada osigurana stručna pomoć tumača, doista se s pravom postavlja pitanje njezine mogućnosti ...
Pročitano
Pž-... 07.01.2020. Visoki trgovački sud Republike Hrvatske

Obvezno pravo – ništetnost pojedinih odredaba formularnih ugovora

se ne mogu tumačiti na jednak način kao što se tumače uobičajene ugovorne odredbe, sastavljene suglasnom ...
Pročitano
C-8... 02.04.2020. Sud Europske unije

PPU (Ruska Federacija)

EGP-u koje su u bitnome istovjetne onima UFEU-a, tumače ujednačeno. Sud EU je nadalje utvrdio da je I. ...
Pročitano
U-I... 19.03.2019. Ustavni sud Republike Hrvatske

Upravni spor – pravo na obrazloženu sudsku odluku

tijela državne i javne vlasti ponajprije je da tumače i primjenjuju pravo. Koju će metodu interpretacije ... ustavnosudske ocjene, sve uz uvjet da način na koji tumače i primjenjuju mjerodavno pravo u svakom pojedinom ...
Pročitano
REV... 07.05.2019. Vrhovni sud Republike Hrvatske

Parnični postupak - stranačka sposobnost - smrt stranke

tuženika, a ne i tužitelja kako se to pogrešno tumači u reviziji. Naime, to osobito proizlazi iz st. ...
Pročitano
Gž ... 29.05.2019. Županijski sud Zagreb

Radno pravo – prestanak ugovora o radu sklopljenog pod raskidnim uvjetom

članak 2. st. 3. navedenog Pravilnika tužiteljica ne tumači onako kako on glasi jer je njime nedvojbeno propisano ...
Pročitano
597... 11.12.2018. Europski sud za ljudska prava

M. A. i drugi protiv Litve

propisuje obvezu osiguravanja prevoditelja i/ili tumača tražiteljima azila, što je čini se u ovom slučaju ...
Pročitano
C-3... 28.02.2018. Sud Europske unije

Nidera BV protiv Nacionalne porezne inspekcije pri Ministarstvu financija Republike Litve

pitanje:Treba li članak 183. Direktive o PDV-u, kada se tumači s obzirom na načelo porezne neutralnosti, tumačiti ... odlučio da članak 183. Direktive o PDV-u, kada se tumači s obzirom na načelo porezne neutralnosti, treba ...
Pročitano
U-I... 07.03.2018. Ustavni sud Republike Hrvatske

Pravo na žalbu, pravično suđenje – isplata osigurane svote

prema kojem se u takvoj situaciji nejasne odredbe tumače u korist druge strane, iz čega proizlazi da drugostupanjski ...
Pročitano
Gž ... 24.04.2018. Županijski sud Velika Gorica

Tko može biti kupac na dražbi

obveznopravnog posla, u bilo kojoj fazi postupka, kako to tumači žaliteljica. Činjenica, da čl. 96. OZ određeno ...
Pročitano
Gž-... 05.04.2018. Županijski sud Bjelovar

Pristupanje dugu iz ništetnog ugovora – ugovora o zajmu strane valute

Bez obzira na iskaz tužitelja u dijelu u kojem tumači da je tuženica preuzela obvezu povrata pozajmljenih ...
Pročitano
Jž-... 06.09.2018. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Neizravna diskriminacija i zaštićeni interes

učincima), kako tvrdi tužitelj te da tužitelj pogrešno tumači pojam neizravne diskriminacije. Pri utvrđivanju ...
Pročitano
Jž ... 26.09.2018. Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Antidiskriminacijsko pravo - utvrđivanje diskriminacije

kako to tvrdi tužitelj te da tužitelj pogrešno tumači pojam neizravne diskriminacije. Pri utvrđivanju ...
Pročitano
Rev... 09.11.2016. Vrhovni sud Republike Hrvatske

Obvezno pravo – obvezno osiguranje – odgovornost javnog bilježnika

pismeno napisano, pismeno će pročitati zakleti sudski tumač, što će se navesti u ovjeri.(7) Ako se ovjerava ... Ako javni bilježnik ne zna jezik na kome je pismeno napisano, pismeno će pročitati zakleti sudski tumač
Pročitano
Gž ... 18.07.2017. Županijski sud Varaždin

Ovrha na nekretnini

ovršenica u svojoj žalbi da prvostupanjski sud pogrešno tumači čl. 1. i čl. 22. st. 3. Bečke konvencije o diplomatskim ...
Pročitano
Gž ... 18.07.2017. Županijski sud Varaždin

Ovrha na nekretnini

ovršenica u svojoj žalbi da prvostupanjski sud pogrešno tumači čl. 1.  i čl. 22. st. 3. Bečke konvencije o diplomatskim ...
Pročitano
Gž-... 15.11.2018. Županijski sud Bjelovar

Ukidanje – stjecanje uvjeta (godina života) za starosnu mirovinu

navedenu odredbu čl.180. ZMO tužitelj pogrešno tumači u kontekstu primjene odredbe čl.1096. ZOO i prava ...
Pročitano

Filteri