Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 137
Naziv

12.09.2018.

20.09.2018.

na temelju Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne novine« broj 19/91, 83/92, 94/93, 2/94, 9/95 i 118/99), te za nekretnine koje su unesene u ... (1) jedan promil (1‰) od ukupne procijenjene vrijednosti nekretnina uključenih u vrijednost društvenog kapitala ili temeljnog kapitala u postupku pretvorbe ... ili privatizacije odnosno knjigovodstvene vrijednosti nekretnina unesenih u vrijednost društvenog kapitala u postupku pretvorbe u protuvrijednosti kojih ... ili poslovnih udjela, ali ne manje od 3.500,00 kuna niti više od 35.000,00 kuna ukoliko se uvjerenje izdaje na zahtjev trgovačkog društva subjekta pretvorbe ...

(107/1999, 76/2000, 25/2003, 33/2006)

Datum prve objave: 18.10.1999. Verzija vrijedi od: 01.04.2006.

18.10.1999.

01.04.2006.

od oduzimanja do davanja suglasnosti na pretvorbu društvenog poduzeća. ... Visina ulaganja u oduzetu nekretninu utvrđuje se primjenom metoda koje su korištene u postupku davanja suglasnosti na namjeravanu pretvorbu društvenog ... Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne novine« br. 26/91). Članak 4. ... Nekretninu, koja je činila dio imovine oduzetog poduzeća, a nije procijenjena kao dio društvenog kapitala u postupku pretvorbe društvenih poduzeća, sukladno ... Zakonu o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne novine« br. 19/91, 83/92, 84/92, 94/93, 2/94, 9/95, 21/96, dalje: Zakon o pretvorbi), Hrvatski fond za ...

09.08.2019.

10.08.2019.

Pretvorba knjigovodstvene isprave iz pisanog oblika u elektronički oblik Članak 4. (1) Pretvorbu knjigovodstvene isprave izvorno nastale kao izvorni pisani ... dokument u elektronički oblik obavlja poduzetnik ili osoba koja za poduzetnika vodi poslovne knjige pomoću informacijskog sustava koji omogućuje da se pretvorba ... Poduzetnik ili osoba koja za poduzetnika vodi poslovne knjige mora unutarnjim pravilima utvrditi način pretvorbe knjigovodstvene isprave iz pisanog u elektronički ... oblik. (2) Informacijski sustav koji se koristi za pretvorbu knjigovodstvenih isprava iz pisanog u elektronički oblik treba generirati i pohraniti informacije ... o samoj pretvorbi u opsegu koji omogućuje da se utvrdi: – tko je i kada obavio pretvorbu isprave – kojim softverom je pretvorba obavljena. (3) Podaci ...

(105/2020)

Datum prve objave: 25.09.2020. Verzija vrijedi od: 03.10.2020.

25.09.2020.

03.10.2020.

). (3) Postupak pretvorbe gradiva u digitalni oblik mora biti primjereno dokumentiran sukladno utvrđenoj razini rizika, tako da je moguće provjeravati ... tko je i kada obavio pretvorbu te u kojem tehničkom i organizacijskom okruženju. ... Organizacija postupka pretvorbe gradiva Članak 20. (1) Tijek radnog procesa u postupku pretvorbe gradiva mora biti jasno utvrđen te mora biti određeno ... koje gradivo treba pretvoriti, tko obavlja pojedine radnje u pretvorbi gradiva i kako ih treba obaviti. (2) Postupak pretvorbe gradiva mora uključivati ... stvaranje podataka koji omogućuju provjeru cjelovitosti gradiva nakon pretvorbe, način i vrijeme provjere cjelovitosti i kvalitete u obliku u koji je ...

(86/1994)

Datum prve objave: 29.11.1994. Verzija vrijedi od: 29.11.1994.

29.11.1994.

29.11.1994.

/94) ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE 1503 Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske na sjednici 24. studenoga 1994., u povodu rasprave o pretvorbi ... privatizaciji državnog i/ili društvenog kapitala i Izvješća Vlade Republike Hrvatske glede Interpelacije zastupnika HDZ-a o zakonitosti u procesu pretvorbe ... Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske ocjenjuje da je dosadašnji tijek pretvorbe i privatizacije primjeren uvjetima u kojima se našla Hrvatska, suočena ... Prema podnesenim izvješćima i raspravi Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske ocjenjuje da je u procesu pretvorbe i privatizacije bilo kršenja zakone ... Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske drži nužnim stalni nadzor nad procesom pretvorbe i privatizacije, kao i ustanovljenje saborskog istražnog povjerenstva ...

(64/2021)

Datum prve objave: 09.06.2021. Verzija vrijedi od: 10.06.2021.

09.06.2021.

10.06.2021.

drži s bilo kojega naslova (npr. pravni je slijednik stvaratelja ili je gradivo strane provenijencije odnosno slučajno je došlo u posjed i sl.) m) pretvorba ... obavljene provjere cjelovitosti i kvalitete pretvorbe i ako je ishođena potvrda o sukladnosti, • predati javno arhivsko gradiva nadležnom državnom arhivu ... PRETVORBA GRADIVA Članak 18. (1) Javni bilježnici mogu dokumentarno gradivo pretvoriti u digitalni oblik na način da su očuvani autentičnost, cjelovitost ... , vjerodostojnost podrijetla, čitljivost i povjerljivost gradiva tijekom pretvorbe i nakon pretvorbe, ne dovodeći u rizik ništa od navedenoga. (2) Način ... Pravilnika o upravljanju dokumentarnim gradivom izvan arhiva. (3) Pretvorba gradiva iz jednog oblika u drugi ne utječe na rok čuvanja. ...

(64/2021)

Datum prve objave: 09.06.2021. Verzija vrijedi od: 10.06.2021.

09.06.2021.

10.06.2021.

drži s bilo kojega naslova (npr. pravni je slijednik stvaratelja ili je gradivo strane provenijencije odnosno slučajno je došlo u posjed i sl.), n) pretvorba ... protekli rokovi čuvanja, • uništiti i prije isteka rokova fizičko ili analogno dokumentarno gradivo pretvoreno u digitalni oblik ako su u postupku pretvorbe ... obavljene provjere cjelovitosti i kvalitete pretvorbe i ako je ishođena potvrda o sukladnosti, • obavještavati HDA o svim važnijim promjenama u vezi s ... podrijetla, čitljivost i povjerljivost gradiva tijekom pretvorbe i nakon pretvorbe, ne dovodeći u rizik ništa od navedenoga. (2) Način utvrđivanja rizika ... Pravilnika o upravljanju dokumentarnim gradivom izvan arhiva. (3) Pretvorba gradiva iz jednog oblika u drugi ne utječe na rok čuvanja. ...

(64/2011)

Datum prve objave: 10.06.2011. Verzija vrijedi od: 10.06.2011.

10.06.2011.

10.06.2011.

Naknada za izdavanje uvjerenja kojim se utvrđuju nekretnine koje su procijenjene u vrijednost društvenog kapitala društvenog poduzeća u postupku pretvorbe ... na temelju Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne novine« broj 19/91, 83/92, 94/93, 2/94, 9/95 i 118/99), odnosno koje su unesene u temeljni ... jedan promil (1‰) od ukupne procijenjene vrijednosti nekretnina uključenih u procijenjenu vrijednost društvenog odnosno temeljnog kapitala u postupku pretvorbe ... odnosno privatizacije, ali ne manje od 3.500,00 kuna niti više od 35.000,00 kuna ukoliko se uvjerenje izdaje na zahtjev trgovačkog društva subjekta pretvorbe ...

(18/1992)

Datum prve objave: 31.03.1992. Verzija vrijedi od: 31.03.1992.

31.03.1992.

31.03.1992.

Sabor Republike Hrvatske utvrđuje da se proces pretvorbe drustvenog vlasnistva s obzirom na dosadašnje rezultate i dinamiku ne odvija prema očekivanjima ... , te da ima nagovjestaja kako zbog zastoja u pretvorbi i nedovoljne kontrole dolazi do raznih oblika zloupotreba. ... Sabor obvezuje Vladu, a napose Agenciju za restrukturiranje i razvoj da sa većom pažnjom prati proces pretvorbe i da istodobno pripremi sve potrebne zakonske ... i druge propise koji će nakon 30. lipnja 1992. omogućiti efikasno gospodarenje imovinom nad kojom do toga roka nije izvršena pretvorba. ... Zbog izuzetne važnosti ovoga pitanja Sabor Republike Hrvatske osniva Komisiju za praćenje pretvorbe drustvene imovine i zadužuje je da o svom radu redovito ...

(27/1993)

Datum prve objave: 06.04.1993. Verzija vrijedi od: 06.04.1993.

06.04.1993.

06.04.1993.

Zastupničkog doma Sabora Republike Hrvatske nakon rasprave o Izvješću o političkom stanju u Republici Hrvatskoj u godini 1992. i Izvješću o rezultatima pretvorbe ... Zastupnički dom obvezuje Vladu Republike Hrvatske da za svaku sjednicu Doma pripremi i Domu dostavi izvješće o rezultatima pretvorbe i o tijeku privatizacije ... Republike Hrvatske je dužna osigurati redovito izvješćivanje javnosti najmanje jedanput mjesečno s podacima o poduzećima za koje su izdana rješenja o pretvorbi ... Poslovnika Zastupničkog doma osnovati radno tijelo (Komisiju) za pračenje postupka pretvorbe i privatizacije društvenih poduzeća. ...

(16/2024)

Datum prve objave: 09.02.2024. Verzija vrijedi od: 17.02.2024.

09.02.2024.

17.02.2024.

u kampu za koju mu je obračunavana koncesijska naknada na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... utvrđenja suvlasničkih omjera koji je proveden sukladno odredbama Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... trgovačko društvo podnijelo zahtjev za dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... kampu ‒ društvo podnijelo zahtjev za dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... unatoč tome što nije ovlaštenik prava na dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ...

(29/1996)

Datum prve objave: 17.04.1996. Verzija vrijedi od: 17.04.1996.

17.04.1996.

17.04.1996.

Naknada za izdavanje rješenja kojim se utvrđuju nekretnine koje su procijenjene u vrijednosti društvenog kapitala poduzeća na temelju Zakona o pretvorbi ... poduzeća ("Narodne novine" br. 19/91, 83/92, 84/92, 94/93, 2/94 i 9/95), iznosi jedan promil (1 ‰) od vrijednosti nekretnina poduzeća, koje je u postupku pretvorbe ...

(122/2013)

Datum prve objave: 02.10.2013. Verzija vrijedi od: 26.09.2013.

02.10.2013.

26.09.2013.

Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe i privatizacije (»Narodne novine«, broj 92/2010), Vlada Republike ... turističkog zemljišta, koji pripadaju Republici Hrvatskoj temeljem Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ...

02.12.2020.

01.01.2021.

maksimalnog protoka iznad 10 m3/h, turbinski plinomjeri i plinomjeri sa rotacijskim klipovima maksimalnog protoka iznad 250 m3/h 16 godina s) Uređaji za pretvorbu ... mjerila navedenog u članku 2. ovoga Pravilnika ostvaruje mjerni sustav koji se sastoji od više mjerila za mjerenje različitih fizikalnih veličina ili pretvorbu ... različitih fizikalnih veličina, ili pretvorbu omjera (mjerila temperature, mjerila tlaka, mjerila gustoće, mjerila viskoznosti i sl.), tada će se razdoblje ... etalona navedenog u članku 7. ovoga Pravilnika ostvaruje mjerni sustav koji se sastoji od više mjerila za mjerenje različitih fizikalnih veličina ili pretvorbu ... različitih fizikalnih veličina, ili pretvorbu omjera (mjerila temperature, mjerila tlaka, mjerila gustoće, mjerila viskoznosti i sl.), tada će se razdoblje ...

05.04.2023.

06.04.2023.

podrijetla, čitljivost i povjerljivost gradiva tijekom pretvorbe i nakon pretvorbe u obliku u koji je pretvoreno, i to na način i pod uvjetima predviđenim ... dokumentarnim gradivom izvan arhiva. (2) Hrvatski državni arhiv na zahtjev Povjerenstva provodi ocjenu sukladnosti pravila, tehnologije i postupaka pretvorbe ... dokumentarnim gradivom izvan arhiva, putem Obrasca za provjeru sukladnosti te izdaje odgovarajuću potvrdu o sukladnosti tih pravila, tehnologije, postupaka pretvorbe ... Članak 20. (1) Dokumentacija informacijskog sustava kojim se obavlja pretvorba gradiva u digitalni oblik kod Povjerenstva mora sadržavati podatke o softveru ... i hardveru koji se koriste, informacijskim objektima koji nastaju ili se obrađuju u postupku pretvorbe, kao i mrežni plan i detaljnu specifikaciju postupka ...

(34/1992)

Datum prve objave: 17.06.1992. Verzija vrijedi od: 17.06.1992.

17.06.1992.

17.06.1992.

Republika Hrvatska opredjeljujući se za tržišno gospodarstvo, pretvorbu društvenog vlasništva i poticanje poduzetništva istodobno zadržava pravo, nužnim ... Republika Hrvatska će gospodarsku pretvorbu usmjeriti investicijskim odlukama, u pravce od živog razvitka i to zabranom ulaganja kapitala u proizvodnju ... Republika Hrvatska će u procesu pretvorbe vlasništva utvrditi obveze i dužnosti dosadašnjeg i novog vlasnika, glede ranije učinjenih šteta na okolišu, ...

(35/2001, 9/2002)

Datum prve objave: 19.04.2001. Verzija vrijedi od: 02.02.2002.

19.04.2001.

02.02.2002.

Mjeriteljski se nadzor provodi nad svim mjerilima koja se upotrebljavaju za mjerenje različitih fizikalnih veličina, ili pretvorbu različitih fizikalnih ... veličina, ili pretvorbu omjera (strujni i naponski mjerni transformatori, mjerila temperature, mjerila tlaka, mjerila gustoće, mjerila viskoznosti i sl ...

(68/1993)

Datum prve objave: 14.07.1993. Verzija vrijedi od: 14.07.1993.

14.07.1993.

14.07.1993.

stare devizne štednje (devizni depoziti građana pretvoreni u javni dug) ne smiju se kupovati dionice odnosno udjeli (u daljnjem tekstu: dionice) u pretvorbi ... , niti dionice koje je Hrvatski fond za privatizaciju stekao temeljem Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća prije nego što je pokušana prodaja tih dionica ... odgovarajuće uredbe, odnosno Zastupničkom domu Sabora Republike Hrvatske podnese rna razmatranje i donošenje zakonske prijedloge kojima će se pospješiti pretvorba ...

29.01.2019.

30.01.2019.

Opisuje pretvorbe i izmjene energije pri fizikalnim i kemijskim promjenama na primjerima kemijskih reakcja. ... Analizira pretvorbe i izmjene energije pri fizikalnim i kemijskim promjenama na čestičnoj razini. ... Opisuje promjene pri pretvorbi i izmjeni energije tijekom fizikalnih i kemijskih promjena. KEM OŠ C.8.2. ... Sadržaj Iskoristivost pretvorbe energije na primjerima različitih kemijskih promjena. ... Povezuje promjene s pretvorbom energije unutar sustava. ...

(113/1993)

Datum prve objave: 21.12.1993. Verzija vrijedi od: 21.12.1993.

21.12.1993.

21.12.1993.

Vlasnička pretvorba i privatizacija turističkog sektora Na vlasničku pretvorbu i ciljeve koji se time ostvaruju izravni utjecaj imaju sljedeće specifičnosti ... Svrha vlasničke pretvorbe jest optimizacija efikasnosti privređivanja na mikro i makro planu, uz nekoliko temeljnih ograničenja, kao što su: - oslanjanje ... Da bi se polučili optimalrti efekti uz izložena ograničenja potrebno se u politici vlasničke pretvorbe pridržavati sljedećih načela: (a) preferiranje difuzne ... U pogledu neposredne politike pretvorbe i privatizacije u odnosu na pojedine tipove poduzeća valja preferirati slijedeće : a) Mala poduzeća mješovitog ... U pravilima izdavanja koncesija valja razlikovati koncesije: a) koje su sastavni dio pretvorbe društvenih poduzeća i o kojima odluke donose općine na čijem ...

06.02.2009.

06.02.2009.

Plinomjeri -- Turbinski plinomjeri (EN 12261:2002) EN 12261:2002 Gas meters -- Gas turbine meters HRN EN 12405-1:2007 Plinomjeri -- Uređaji za pretvorbu ... /korekciju -- 1. dio: Pretvorba/korekcija obujma (EN 12405-1:2005+A1:2006) EN 12405-1:2005 Gas meters -- Conversion devices -- Part 1: Volume conversion ...

(7/2019, 69/2019)

Datum prve objave: 22.01.2019. Verzija vrijedi od: 27.07.2019.

22.01.2019.

27.07.2019.

energije Izrada modela za demonstraciju pretvorbe energije Preporuke za ostvarivanje odgojno-obrazovnoga ishoda: ovisno o interesu učenika i aktivnostima ... predviđenim školskim kurikulumom predlaže se suradnja s nastavnim predmetom Priroda, ovisno o uvjetima predlaže se izrada modela automatiziranoga sustava za pretvorbu ... Na kraju treće godine učenja i poučavanja predmeta Tehnička kultura u domeni Tvorevine tehnike i tehnologije učenik demonstrira pretvorbe energije na modelu ... – opisuje svojstva energenata – opisuje tehničke tvorevine koje se koriste energentima – objašnjava postupak pretvorbe energije toplinskim strojevima ... – izrađuje model tehničke tvorevine za pretvorbu topline i drugih oblika energije – demonstrira pretvorbu energije na modelu tehničke tvorevine – navodi ...

(16/2024)

Datum prve objave: 09.02.2024. Verzija vrijedi od: 17.02.2024.

09.02.2024.

17.02.2024.

na površinu koju mu je obračunavala koncesijsku naknadu na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... trgovačko društvo podnijelo zahtjev za dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... trgovačko društvo podnijelo zahtjev za dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ... obračunava se od dana podnošenja zahtjeva za dodjelu koncesije na temelju Zakona o turističkom i ostalom građevinskom zemljištu neprocijenjenom u postupku pretvorbe ...

(153/2002)

Datum prve objave: 20.12.2002. Verzija vrijedi od: 20.12.2002.

20.12.2002.

20.12.2002.

visokog životnog standarda, Poštujući opće prihvaćena načela i konvencije za zaštitu prava čovjeka i prava manjina, Ulažući napore kako bi se dovršila pretvorba ...

(7/2019, 10/2019)

Datum prve objave: 22.01.2019. Verzija vrijedi od: 30.01.2019.

22.01.2019.

30.01.2019.

ostvarivanje odgojno-obrazovnih ishoda: – izvori energije za živa bića – važnost energije za rad i regulaciju životnih procesa – procesi izmjene tvari i pretvorba ... Povezuje iskorištavanje Sunčeve energije s pretvorbama energije unutar organizma naglašavajući njezinu očuvanost. ... hranidbenu mrežu koristeći se poznatim ili novim primjerima organizama; opisuje, na temelju promatranja, hranidbene mreže proces kruženja tvari te pretvorbe ... bića – procesi vezanja energija i nastanak biološki važnih spojeva – kruženje tvari i protjecanje energije u ekosustavu – procesi izmjene tvari i pretvorba ... energije na razini ekosustava – ekonomičnost simbioze Preporuka za ostvarivanje odgojno-obrazovnih ishoda Iskorištavanje Sunčeve energije u nizu pretvorbi ...

(56/2010)

Datum prve objave: 07.05.2010. Verzija vrijedi od: 07.05.2010.

07.05.2010.

07.05.2010.

Republike Hrvatske dodavanjem novoga stavka 4. kojim se propisuje nezastarijevanje kaznenih djela ratnog profiterstva i kaznenih djela iz procesa pretvorbe ...

(45/2019, 35/2020, 43/2020, 50/2020, 70/2020, 74/2020, 103/2020, 114/2020, 144/2020, 2/2021, 26/2021, 43/2021, 106/2021, 144/2021, 156/2022, 16/2025)

Datum prve objave: 03.05.2019. Verzija vrijedi od: 01.02.2025.

03.05.2019.

01.02.2025.

elektronički oblik obavlja porezni obveznik ili osoba koja za poreznog obveznika vodi poslovne knjige pomoću informacijskog sustava koji omogućuje da se pretvorba ... Porezni obveznik ili osoba koja za poreznog obveznika vodi poslovne knjige mora unutarnjim pravilima utvrditi način pretvorbe knjigovodstvene isprave iz ... papirnatog u elektronički oblik. (2) Informacijski sustav koji se koristi za pretvorbu knjigovodstvenih isprava iz papirnatog u elektronički oblik treba ... generirati i pohraniti informacije o samoj pretvorbi u opsegu koji omogućuje da se utvrdi: – tko je i kada obavio pretvorbu isprave – kojim softverom ... je pretvorba obavljena. (3) Podaci iz stavka 2. ovog članka trebaju biti jednoznačno logički povezani s elektroničkim zapisom isprave ili ugrađeni u njega ...

(100/2016)

Datum prve objave: 02.11.2016. Verzija vrijedi od: 10.11.2016.

02.11.2016.

10.11.2016.

Uključivanje servisnog (kalibracijskog) načina rada Ako tlakomjer za gume radi na principu pretvorbe djelovanja tlaka u električni signal, dopušteno je ... Prilikom ispitivanja stabilnosti mjeriteljskih značajki za tlakomjere za gume koji rade na principu pretvorbe učinka tlaka u električnu veličinu, osim ...

(96/2019)

Datum prve objave: 09.10.2019. Verzija vrijedi od: 09.10.2019.

09.10.2019.

09.10.2019.

državnom imovinom neotplaćene dionice kupljene na obročnu otplatu na temelju članka 5. stavka 1. točke 1., članaka 2., 2.a, 19., 21.a i 21.b Zakona o pretvorbi ... Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća koji su jednokratno i uz popust kupili dionice i/ili poslovne udjele u više trgovačkih društava u ukupnoj nominalnoj ... Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća koji su uz popust i na obročnu otplatu kupili dionice i/ili poslovne udjele u više trgovačkih društava u ukupnoj ... vlasništvo Republike Hrvatske, neovisno nalazi li se u građevinskoj zoni, na poljoprivrednom zemljištu te šumi ili šumskom zemljištu, ako u postupku pretvorbe ... imovinom u obliku kampova i planinarskih domova Imovinskopravni odnosi u kampovima, između Republike Hrvatske i trgovačkih društva, kao posljedica pretvorbe ...

25.07.2007.

12.10.2007.

Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća (»Narodne novine«, br. 19/91, 82/92, 94/93, 2/94 i 9/95), odnosno drugih posebnih propisa, odluka, ugovora ili sporazuma ... Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća, odnosno drugih posebnih propisa, odluka nadležnih tijela, ugovora ili sporazuma kojim se regulira pravo zaposlenika ... Odluke neće imati pravo na kupnju dionica ili udjela u drugim društvima koja čine ili su činile INA grupu temeljem Zakona o privatizaciji, Zakona o pretvorbi ...

Filteri