4. otpis potraživanja 5. svođenje rokova ispunjavanja novčanih obveza u zakonom utvrđene rokove 6. provođenje Programa sanacije, kojim se utvrđuju mjere ... Obveze Doma podmirit će se na teret sredstava državnog proračuna Republike Hrvatske u iznosu koji nije moguće podmiriti na teret sredstava koje ostvaruje ... Ministar rada, mirovinskoga sustava, obitelji i socijalne politike obvezan je donijeti Naputak o metodologiji izrade i provođenju Programa sanacije Doma ... Sanacijski upravitelj i Sanacijsko vijeće iz točke V. ove Odluke imaju prava, obveze i ovlaštenja propisana Zakonom o sanaciji javnih ustanova. VIII. ...

fonda 20 – Obveze s osnove ulaganja u financijske instrumente 21 – Financijske obveze koje se vrednuju po fer vrijednosti 22 – Financijske obveze koje ... se vrednuju po amortiziranom trošku 23 – Obveze prema mirovinskom društvu 24 – Obveze prema depozitaru 25 – Obveze s osnove dozvoljenih troškova fonda ... 26 – Obveze s osnove prijenosa udjela 27 – Obveze za neizdane udjele 28 – Obveze po obračunatoj kamati i ostale obveze 3 Financijska imovina po fer vrijednosti ... dividendi 75 – Dobit od ukidanja rezervacija umanjenja vrijednosti za očekivane kreditne gubitke 76 – Ostali prihodi 79 – Razlika prihoda i rashoda 9 Obveze ... IMOVINI FONDA Obrazac IPNI.pdf IZVJEŠTAJ O POSEBNIM POKAZATELJIMA FONDA IZVJEŠTAJ O POSEBNIM POKAZATELJIMA FONDA.pdf IZVJEŠTAJ O VREDNOVANJU IMOVINE I OBVEZA ...

uključujući i označavanje i opremanje vozila, zahtjevi u pogledu obrade otpadnih vozila i otpada nastalog obradom i s tim povezane mjerne postupke, obveza ... vođenja evidencije i dostave izvješća, obveze i način ispunjavanja obveza proizvođača vozila, zahtjevi u pogledu vozila koja se stavljaju na tržište, ... dostave izvješća, zahtjevi u pogledu baterija i akumulatora koji su proizvod, način i uvjeti označavanja baterija i akumulatora i njihove ambalaže, obveze ... vođenja evidencije i dostave izvješća, obveze i način ispunjavanja obveza proizvođača guma i proizvoda koji sadrže gume, način obveznog postupanja proizvođača ... se postupci u gospodarenju otpadnim uljima, uvjeti gospodarenja s otpadnim uljima, zahtjevi u pogledu odvojenog sakupljanja i obrade otpadnih ulja, obveza ...

Svi oblici fizičkog, emocionalnog ili spolnog uznemiravanja su zabranjeni i predstavljaju povredu radne obveze. Članak 8. ... , posebna prava korištenja, vrsta osiguranja, zdravstveni status, status vojne obveze, broj telefona, koeficijent osobnog poreznog odbitka. ... Prava i obveze iz poglavlja III. ... Poslodavac je u obvezi na isti način i u istom roku obavijestiti sve kandidate o rezultatima natječaja. ... Prava i obveze iz poglavlja IV. ...

Doktor dentalne medicine je obvezan pružati hitnu medicinsku pomoć. Članak 6. ... Član Komore obvezan je prilikom obavljanja djelatnosti dentalne medicine na prvom mjestu imati brigu za dobrobit pacijenta. ... Prema pacijentima obvezan je biti vjerodostojan i pošten, sprječavajući nerealna očekivanja pacijenta nakon završenog liječenja. Članak 17. ... Doktor dentalne medicine obvezan je voditi evidenciju pacijenata na način koji je u skladu sa zaštitom dobrobiti pacijenata. ... Član Komore obvezan je na čuvanje profesionalne tajne o pacijentu i prema članovima obitelji pacijenta, čak i nakon njegove smrti. ...

Varaždina Predvidivi rok: 30 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva – Izrada geodetskih elaborata u svrhu formiranja građevinskih čestica Nositelj obveze ... česticama na kojima je planirana izgradnja prometne i druge infrastrukture koje su u vlasništvu Republike Hrvatske i drugih vlasnika nekretnina Nositelj obveze ... Varaždina Predvidivi rok: 60-90 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva – Izrada projekta uklanjanja i prijava početka radova na uklanjanju Nositelj obveze ... prijava s danom početka radova – Ishođenje građevinskih dozvola za prometnu i drugu infrastrukturu (mogućnost ishođenja po fazama i etapama) Nositelj obveze ... Varaždina Predvidivi rok: 30 dana od dana podnošenja urednog zahtjeva – Ishođenje uporabnih dozvola (mogućnost ishođenja po fazama i etapama) Nositelj obveze ...

obveze prema Ministarstvu pravosuđa i Državnoj geodetskoj upravi, financiranje organizacije, kao i način donošenja poslovnih i drugih odluka. ... obnovu i razvoj koji rade na Projektnom zadatku uspostave ZIS- a, a poslove Upravnog tijela vršit će imenovani predstavnici MP-a, DGU-a s pravima, obvezama ... Međusobni odnosi, prava i obveze u upravljanju i financiranju funkcionalno-ustrojbene organizacije, kao i produkcijski troškovi ZIS-a, te sva druga pitanja ... Institucije iz prethodnog stavka sukladno svom dogovoru preuzimaju prava i obveze jedne strane iz ovog Pravilnika, a Ministarstvo pravosuđa preuzima prava ... i obveze druge strane iz ovog Pravilnika. ...

: Investitor i nadležni Ured državne uprave u Dubrovačko-neretvanskoj županiji – ishođenje lokacijskih dozvola Nositelj obveze: Investitor i Ministarstvo ... Nositelj obveze: Investitor i Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja, odnosno Upravni odjel za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša ... otpadnih voda (UPOV-a) Lapad II. stupnja pročišćavanja, kapaciteta 73.000 ES-a (ekvivalent stanovnika), ugovaranjem po »FIDIC žutoj knjizi« Nositelj obveze ... Nositelj obveze: Izvođač radova i nadležni Ured državne uprave za prostorno uređenje, gradnju i zaštitu okoliša Dubrovačko-neretvanske županije. ...

Obveze uvoznika Članak 9. (1) Uvoznik je obvezan stavljati na tržište samo sukladne uređaje. (2) Prije stavljanja uređaja na tržište uvoznik je obvezan ... Obveze distributera Članak 10. (1) Distributer je obvezan, prigodom stavljanja uređaja na raspolaganje na tržištu, voditi računa o zahtjevima iz ovoga ... Slučajevi u kojima se obveze proizvođača primjenjuju na uvoznike i distributere Članak 11. ... Unutarnja kontrola proizvodnje je postupak ocjenjivanja sukladnosti u kojem proizvođač ispunjava obveze iz točaka 2., 3., 4. i 5. ovoga Dodatka, te osigurava ... Na zahtjev nadležnih tijela proizvođač je obvezan dostaviti presliku EU izjave o sukladnosti. 6. ...

(početka obavljanja samostalne djelatnosti) odnosno prestanka porezne obveze (prestanka obavljanja samostalne djelatnosti ili prestanka uvjeta za utvrđivanje ... ovoga članka utvrđuje se razmjerno broju mjeseci obavljanja djelatnosti, dohodovni razred utvrđuje se na način iz stavka 4. ovoga članka, a porezna se obveza ... Zakona, porezni obveznik je obvezan razliku za uplatu godišnjeg iznosa paušalnog poreza na dohodak uplatiti s danom podnošenja izvješća. (8) Ako tijekom ... Zakona i članka 2. ovoga Pravilnika, Porezna uprava će utvrditi obvezu utvrđivanja dohotka od samostalne djelatnosti na temelju poslovnih knjiga s 1. danom ... Zakona i članka 2. ovoga Pravilnika, Porezna uprava će utvrditi obvezu utvrđivanja dohotka od samostalne djelatnosti na temelju poslovnih knjiga s prvim ...

donošenja odluke o likvidaciji ili imenovanja likvidatorom izraditi i dostaviti Agenciji plan likvidacijskog postupka i izvještaj o stanju imovine i obveza ... likvidacijske financijske izvještaje sa stanjem na dan koji prethodi danu donošenja odluke o likvidaciji faktoring društva. (5) Likvidator faktoring društva je obvezan ... postupka likvidacije i u kraćim razdobljima. (7) Briše se. (8) Likvidator je dužan izraditi i Agenciji dostaviti u roku od 30 dana od dana podmirenja svih obveza ... Obveze faktoring društva u likvidaciji u izvještavanju Agencije Članak 5. (1) Faktoring društvo u likvidaciji dužno je Agenciji dostavljati u skladu s ... Zakona u odnosu na koje ostaje zakonska obveza i za faktoring društva u likvidaciji. ...

prema godišnjem planu i programu rada dječjeg vrtića (interni aktivi, odgojiteljska vijeća, rad u timu i praćenje stručne literature) – izvršene sve obveze ... zvanje savjetnika može napredovati odgojitelj koji uz odgovarajuće obrazovanje ispunjava sljedeće opće uvjete: – položen stručni ispit, osim ako nema obvezu ... prema godišnjem planu i programu rada dječjeg vrtića (interni aktivi, odgojiteljska vijeća, rad u timu i praćenje stručne literature) – izvršene sve obveze ... savjetnika može napredovati stručni suradnik koji uz odgovarajuće obrazovanje ispunjava sljedeće opće uvjete: – položen stručni ispit, osim ako nema obvezu ... prema godišnjem planu i programu rada dječjeg vrtića (interni aktivi, odgojiteljska vijeća, rad u timu i praćenje stručne literature) – izvršene sve obveze ...

Odluka o obvezi plaćanje naknade za razvoj javne vodoopskrbe i odvodnje na području Grada Drniša od 14. prosinca 2012. g.; 2. ... Odluka o obvezi plaćanje naknade za razvoj javne vodoopskrbe i odvodnje na području Općine Ružić od 9. ožujka 2013. g. ... Isporučitelj je obvezan ovu Odluku po njenom stupanju objaviti na web-stranici Isporučitelja. ...

Iznos naknade za razvoj ne podliježe obvezi obračunavanja poreza na dodanu vrijednost. ... Isporučitelj je u obvezi da prikupljena sredstva naknade za razvoj evidentira u svojim poslovnim knjigama na posebnom kontu – poziciji, a način utroška ... Isporučitelj je obvezan ovu Odluku po njenom stupanju na snagu objaviti na web-stanici Isporučitelja. Broj: 968/19. Delnice, 30. prosinca 2019. ...

. (2) Podatke iz odjeljaka od 1-5 obrasca nositelji obveze obavještavanja dužni su dostaviti u roku iz članka 4. ovoga Pravilnika. (3) U slučaju da proizvod ... predstavlja ozbiljan rizik, nositelji obveze obavješćivanja dužni su podatke iz odjeljka 6. dostaviti u roku iz članka 4. ovoga Pravilnika. ... Članak 7. (1) Obveza obavješćivanja odnosi se na proizvođača i distributera u smislu članka 3. ovoga Pravilnika. (2) Ako je proizvođač iz stavka 1. ovoga ... U cilju prikupljanja podataka o opasnom proizvodu, nositelji obveze obavješćivanja iz članka 6. ovoga Pravilnika mogu se koristiti sljedećim podacima: ... inspekcijskom tijelu iz članka 4. stavka 1. ovoga Pravilnika nisu dostavljeni svi potrebni podacima o opasnom proizvodu, isto može zahtijevati od nositelja obveze ...

zahtjeva je dužan uz zahtjev dostaviti dokumentaciju koja se odnosi na spor o pravima općina, gradova i županija u postupku podjele imovine, prava i obveza ... Vijeće će radi rješenja spora o pravima općina, gradova i županija u postupku podjele imovine, prava i obveza jedinica lokalne samouprave razmotriti cjelokupnu ... Financijska sredstva te prava i obveze dosadašnjih općina ili gradova raspoređuju se na općine i gradove, u pravilu, razmjerno broju stanovnika. 6. ... dijelova upravnog akta mora sadržavati: 1. sastav vijeća koje je odlučivalo o predmetu postupka 2. naziv dosadašnje jedinice čija se imovina, prava i obveze ... raspoređuju 3. popis imovine, prava i obveza dosadašnje jedinice 4. podjelu imovine, prava i obveza dosadašnje jedinice na općine, gradove i županije ...

odgovarajućem nadležnom registru nisu upisane kao osobe ovlaštene za zastupanje izdavatelja. (3) U slučaju iz stavka 2. ovoga članka, izdavatelj je obvezan ... slučaju fizičke osobe ovlaštene za zastupanje izdavatelja punomoć potpisuju vlastoručno. (4) Izdavatelj koji ima sjedište izvan Republike Hrvatske, obvezan ... jeziku moraju biti propisno ovjerene i prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača. (5) Izdavatelj iz stavka 2. ovoga članka je obvezan ... Izdavatelj propisane informacije potpisane kvalificiranim elektroničkim potpisom dostavlja u SRPI i Hanfi putem ovlaštene osobe. (2) Izdavatelj je obvezan ... slučaju fizičke osobe ovlaštene za zastupanje izdavatelja pristupnicu potpisuju vlastoručno. (4) Izdavatelj koji ima sjedište izvan Republike Hrvatske, obvezan ...

izračun ekonomske veličine poljoprivrednog gospodarstva nisu sadržani na Jedinstvenom zahtjevu ili JRDŽ-u, nositelj poljoprivrednog gospodarstva u obvezi ... ovoga članka za korisnike IAKS mjera ruralnog razvoja iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014. – 2020., kojima višegodišnja obveza ... poljoprivrednoj površini tijekom proizvodne godine, kao što su obrada, košnja, žetva te prati za sve korisnike provođenje uvjeta prihvatljivosti i obveza ... trajni nasad ili trajni travnjak. (7) Osnovna namjena Monitoringa su rana upozorenja poljoprivrednika u vezi s ispunjavanjem uvjeta prihvatljivosti i obveza ... Plaćanje obveza povezanih s eko shemama Članak 33. (1) Unutar eko shema potpora se može ostvariti za sljedeće intervencije: 31.01. ...

po depozitima po viđenju – Neto povećanje/smanjenje obveza po ostalim depozitima komitenta – Neto povećanje/smanjenje obveza po obračunatim kamatama ... , provizijama i ostalim obvezama – Neto povećanje/smanjenje kreditnih obveza prema drugim bankama i financijskim institucijama – Neto povećanje/smanjenje ... rezerve životnih osiguranja – rizik na ugovaratelju E) Neosigurateljno-tehničke rezerve F) Depoziti zadržani iz posla predanog u reosiguranje G) Ostale obveze ... Povećanje/smanjenje neosigurateljno-tehničke rezerve – Povećanje/smanjenje depozita kod posla predanog u reosiguranje – Povećanje/smanjenje ostalih obveza ... investicijskih aktivnosti C) FINANCIJSKE AKTIVNOSTI – Isplata dividendi – Povećanje kapitala novom emisijom dionica – Povećanje/smanjenje dugoročnih obveza ...

Zakona uređuje se, između ostalog, opseg i način obavljanja poslova iz stavka 3. ovoga članka i odgovornost za štetu u slučaju da depozitar ne ispuni obvezu ... nastavka pružanja usluga iz stavka 3. u rokovima iz stavka 4. ovoga članka. (6) Ako depozitar ne ispuni obvezu nastavka pružanja usluga iz stavka 3. ovoga ... OPSEG I SADRŽAJ REVIZORSKOG IZVJEŠĆA O REVIZIJI IZVRŠAVANJA OBVEZA DEPOZITARA Članak 10. ... Izvršavanje obveza depozitara jednom godišnje revidirat će ovlašteni revizor revizorskog društva koje revidira godišnje financijske izvještaje depozitara ... U smislu ovog Pravilnika, revizija izvršavanja obveza depozitara je postupak provjere i ocjene: 1. adekvatnosti obavljanja obveza i dužnosti depozitara ...

Ovom se Odlukom utvrđuje obveza plaćanja naknade za razvoj na području grada Ogulina u nadležnosti javnog isporučitelja vodne usluge Vodovod i kanalizacija ... Iznos naknade za razvoj ne podliježe obvezi obračunavanja poreza na dodanu vrijednost. ... uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada Ogulina, – za izradu projektne i tehničke dokumentacije, troškove stručnog nadzora – otplatu financijskih obveza ... iz ugovora o zajmu sklopljenog radi financiranja izgradnje sustava odvodnje i pročišćavanja – otplatu financijskih obveza iz ugovora o kreditima za izgrađene ... Isporučitelj je u obvezi prikupljena sredstva naknade za razvoj evidentirati u svojim poslovnim knjigama na posebnom kontu. ...

Obveza i način vođenja upisnika o izdanim uvjerenjima o položenom ribičkom ispitu Članak 9. (1) Savez vodi upisnik o izdanim uvjerenjima o položenom ribičkom ... položila ribički ispit) 4. podatke u svezi s izdanim uvjerenjem (mjesto i datum polaganja ispita ili druge podatke u slučaju izdavanja uvjerenja bez obveze ... Izdavanje uvjerenja o položenom ribočuvarskom ispitu bez obveze polaganja ispita Članak 18. (1) Uvjerenje iz članka 16. stavka 1. ovoga Pravilnika, bez ... obveze polaganja ispita, izdaje se osobi koja je: – na temelju prijašnjih propisa položila ribočuvarski ispit ili – koja je stekla strukovnu kvalifikaciju ... studij ribarske, veterinarske, biološke, poljoprivredne ili slične struke koja uključuje područje ribarstva. (2) Zahtjev za izdavanje uvjerenja bez obveze ...

tekstu: HZJZ). (2) Ako zdravstveni radnik iz objektivnih razloga nije u mogućnosti prijaviti nuspojavu i Agenciji i HZJZ-u, smatrat će se da je ispunio obvezu ... Zakona smatra se izvršavanjem obveze iz članka 145. stavka 1. ... lokalna odgovorna osoba može biti imenovana za više farmakovigilancijskih sustava jednog nositelja odobrenja, pod uvjetom da je u stanju ispuniti sve obveze ... voditi razdvojene farmakovigilancijske sustave ili farmakovigilancijske sustave koji imaju zajedničke dijelove, pod uvjetom da je u stanju ispuniti sve obveze ... Članak 26. (1) Nositelj odobrenja je obvezan prijaviti sve sumnje na nuspojave lijekova iz prometa sukladno članku 151. ...

Poslovi iz članka 1. ove Uredbe obavljaju se, u skladu s međunarodnopravnim obvezama Republike Hrvatske preuzetim financijskim ugovorima koji se sklapaju ... Financijsko praćenje, između ostaloga, obuhvaća i sljedeće poslove: 1. praćenje povlačenja sredstava, 2. prikupljanje podataka i vođenje evidencije obveza ... Praćenje ostvarivanja ciljeva projekata, između ostaloga, obuhvaća i sljedeće poslove: 1. nadzor nad provedbom obveza preuzetih financijskim ugovorom, ... Neovisno o obvezi iz stavaka 1. i 3. ovog članka, korisnici su dužni Ministarstvo financija izvještavati o provedbi projekata, na zahtjev nacionalnog koordinatora ... Fizičke osobe koje za korisnika rade na projektima čija je provedba započela prije stupanja na snagu ove Uredbe nastavit će ispunjavati svoje obveze prema ...

PRAVO NA KREDIT HAMAG INVEST nema obvezu odobriti kredit po podnesenom zahtjevu za kredit. X. ... Plaćena je naknada za obradu kreditnog zahtjeva u skladu s ugovorom, • Investitor/korisnik kredita nema kod HAMAG INVEST-a dospjelih, a nepodmirenih obveza ... Sukladno navedenom, prije isplate sredstava dobavljaču korisnik kredita je obvezan potpisati Izjavu korisnika kredita o suglasnosti uplate sredstava dobavljaču ... OSTALE OBVEZE PO UGOVORU O KREDITU Za vrijeme trajanja kreditnog odnosa do otplate kredita, pored navedenog u ugovoru o kreditu, korisnik kredita/krajnji ... korisnik kredita u obvezi su i sljedeće: • Dostavljati HAMAG INVEST-u temeljna godišnja i kvartalna financijska izvješća, a po pisanom zahtjevu HAMAG ...

Šteta – sva potraživanja, odgovornosti, obveze, gubici, nedostaci, kazne, akcije, tužbe, vanjski i drugi troškovi i naknade bilo koje vrste, isključujući ... Ugovor o zajedničkom korištenju terminala – ugovor sklopljen između operatora terminala i svih korisnika terminala koji uređuje prava i obveze u odnosu ... terminala ili njegovim stečenim subjektivnim pravima, niti u značajnoj mjeri otežati njegovo ispunjenje obveza, sukladno ovim pravilima. ... su ugovorili te usluge, koriste terminal zajednički, u skladu s pravilima kojima se uređuje zajedničko korištenje terminala. (2) Pravila, uvjeti i obveze ... i uvjeti korištenja usluga operatora terminala te preuzima obvezu postupati u skladu s njima prilikom obavljanja svih aktivnosti, obuhvaćenih i uređenih ...

utvrđenim u obavljanju poslova depozitara, uključujući i identifikaciju osobe unutar mirovinskog društva koju će kontaktirati u navedenom slučaju, 7. obvezu ... povjerljivost podataka i sprječavanje pranja novca: 1. popis svih informacija koje će se razmjenjivati između mirovinskog društva i depozitara, 2. obvezu ... terorizma, kada je to primjenjivo. (2) Obveze iz stavka 1. točke 2. ovoga članka ne smiju Agenciji ograničiti pristup relevantnim dokumentima i podacima ... Zakona, ugovor između depozitara i mirovinskog društva mora sadržavati sljedeće elemente: 1. obvezu depozitara da mirovinskom društvu redovito dostavlja ... pojedinosti o imenovanoj trećoj osobi koja će u ime depozitara obavljati pojedine poslove depozitara, 2. obvezu depozitara da će mirovinskom društvu, ...

osiguranih i vjerovnike neosiguranih tražbina i – iznosu osporenih tražbina o kojima se vodi parnični postupak radi utvrđenja osnovanosti tražbine. (2) Obveza ... iz stavka 1. ovoga članka ne odnosi se na skraćeni stečajni postupak i slučajeve kad se otvoreni stečajni postupak ne provodi. (3) Obveza iz stavka 1. ... podatke o tome je li dužnik upisan u Registar poreznih obveznika kao obveznik koji ostvaruje dohodak od samostalne djelatnosti te datum od kad mu ta obveza ... za poslove pravosuđa pribavit će podatak o tome je li dužnik u razdoblju od tri godine nakon zaključenja postupka u kojem je oslobođen od preostalih obveza ...

Hrvatske obvezna je u pisanom obliku ovlastiti registriranu osobu u Republici Hrvatskoj koja je kao ovlašteni predstavnik odgovorna za ispunjavanje obveza ... Hrvatske obvezna je u pisanom obliku ovlastiti registriranu osobu u Republici Hrvatskoj koja je kao ovlašteni predstavnik odgovorna za ispunjavanje obveza ... sprječavanja nastanka otpada, recikliranja i oporabe otpada, te doprinosa postizanju nacionalnih ciljeva oporabe i recikliranja otpadne ambalaže i obveza ... Ispunjavanje obveze proizvođača proizvoda pakiranog u ambalažu Članak 11. (1) Proizvođač proizvoda pakiranog u ambalažu je dužan doprinijeti postizanju ... Obveze proizvođača proizvoda pakiranog u ambalažu Članak 26. (1) Proizvođač proizvoda pakiranog u ambalažu koji stavlja na tržište proizvode u ambalaži ...

HAMAG-BICRO ima mogućnost donošenja odluke o stavljanju kredita u mirovanje ili reprogramu kreditne obveze po odobrenom kreditu. ... PRAVO NA KREDIT HAMAG-BICRO nema obvezu odobriti kredit po podnesenom zahtjevu za kredit. X. ... Plaćena je naknada za obradu kreditnog zahtjeva u skladu s ugovorom, • Investitor/korisnik kredita nema kod HAMAG-BICRO-a dospjelih, a nepodmirenih obveza ... Sukladno navedenom, prije isplate sredstava dobavljaču korisnik kredita je obvezan potpisati Izjavu korisnika kredita o suglasnosti uplate sredstava dobavljaču ... OSTALE OBVEZE PO UGOVORU O KREDITU Za vrijeme trajanja kreditnog odnosa do otplate kredita, pored navedenog u ugovoru o kreditu, korisnik kredita/krajnji ...