Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Podzakonski propisi
×
(109/2025)
Datum prve objave: 06.08.2025. Verzija vrijedi od: 06.08.2025.
06.08.2025.
06.08.2025.
Predsjedništvo tumači statut. ...
(31/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 07.03.2014. Verzija vrijedi od: 15.03.2014.
07.03.2014.
15.03.2014.
ovjerena preslika putovnice za strane državljane),
b) ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
kandidata.
(7) Sve strane isprave koje se dostavljaju sukladno ovom Pravilniku moraju biti prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
(114/2019)
Datum prve objave: 26.11.2019. Verzija vrijedi od: 04.12.2019.
26.11.2019.
04.12.2019.
postavlja pitanja o pročitanome tekstu
– pretpostavlja značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta
– pronalazi bitne podatke u tekstu
– pronalazi i tumači ...
Učenik čita tekst s razumijevanjem, izdvaja i tumači bitne podatke iz teksta. ...
vođenoga razgovora, zaključivanja na temelju konteksta, uporabom rječnika tijekom čitanja teksta
– samostalno pronalazi tekstove u skladu sa zadatkom
– tumači ...
(83/2020)
Datum prve objave: 17.07.2020. Verzija vrijedi od: 25.07.2020.
17.07.2020.
25.07.2020.
– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta
– etički i moralno tumači tekst
– kritički ocjenjuje ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– prepoznaje ključne pojmove u tekstu
– razumije skrivenu poruku teksta i razlikuje bitne podatke ...
– sažima sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta te njegove bitne karakteristike
– prepoznaje ključne pojmove u tekstu
– razumije skrivenu poruku ...
stvarnoga i fiktivnoga svijeta
– primjenjuje osnovne pojmove književne teorije koji su potrebni za tumačenje teksta
– uz povremenu pomoć nastavnika tumači ...
Učenik tumači povijesne podatke mađarskoga i hrvatskoga govornog područja. ...
(98/2017, 79/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 04.10.2017. Verzija vrijedi od: 24.08.2019.
04.10.2017.
24.08.2019.
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače. 4.2.1. ...
prijedloge drugih propisa koji se odnose na javnobilježničku i odvjetničku službu, stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače ...
prijedloge drugih propisa koji se odnose na javnobilježničku i odvjetničku službu, stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače ...
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače Članak 63. ...
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače obavlja upravne i stručne poslove u postupcima odlučivanja o imenovanju ...
(119/2025)
Datum prve objave: 10.09.2025. Verzija vrijedi od: 18.09.2025.
10.09.2025.
18.09.2025.
– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta
– etički i moralno tumači tekst
– kritički i argumentirano ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– razaznaje najvažnije pojmove u tekstu
– razumije dublju poruku teksta te razlikuje manje važne ...
– analizira različita tumačenja teksta
– vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga
– uspoređuje različita tumačenja književnoga ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– razaznaje najvažnije pojmove u tekstu
– razumije dublju poruku teksta i razlikuje manje i važnije ...
– analizira različita tumačenja teksta
– vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga
– uspoređuje različita tumačenja književnoga ...
(103/2008)
Datum prve objave: 10.09.2008. Verzija vrijedi od: 02.07.2008.
10.09.2008.
02.07.2008.
Pravobranitelj za osobe s invaliditetom tumači odredbe ovoga Poslovnika i daje upute za njegovu primjenu te brine o njegovoj pravilnoj primjeni. ...
(151/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.12.2014. Verzija vrijedi od: 01.01.2015.
19.12.2014.
01.01.2015.
Direktive 2013/36/EU Direktiva 2006/48/EZ stavljena je van snage i propisano je da se upućivanja na ukinutu Direktivu 2006/48/EZ tumače kao upućivanja ...
(93/2013)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.07.2013. Verzija vrijedi od: 27.07.2013.
19.07.2013.
27.07.2013.
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača ...
(2/2020, 155/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 03.01.2020. Verzija vrijedi od: 06.01.2023.
03.01.2020.
06.01.2023.
strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača ...
(25/2019)
Datum prve objave: 13.03.2019. Verzija vrijedi od: 21.03.2019.
13.03.2019.
21.03.2019.
dokumentacija zabilježena na poslužitelju za slanje takve dokumentacije.
(3) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču ...
(67/2020)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 10.06.2020. Verzija vrijedi od: 18.06.2020.
10.06.2020.
18.06.2020.
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača ...
(73/2025)
Datum prve objave: 25.04.2025. Verzija vrijedi od: 16.03.2025.
25.04.2025.
16.03.2025.
Statut tumači Skupština stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Predsjedništvo Stranke. Pula, 16. ožujka 2025. Predsjednik
Matteo Sardot, v. r. ...
(26/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 15.03.2019. Verzija vrijedi od: 23.03.2019.
15.03.2019.
23.03.2019.
ovjerena preslika putovnice za strane državljane)
2. ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
propisane uvjete.
(8) Sve strane isprave koje se dostavljaju sukladno ovom Pravilniku moraju biti prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
ovjerena preslika putovnice za strane državljane
2) ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
(102/2020, 30/2023)
Datum prve objave: 16.09.2020. Verzija vrijedi od: 23.03.2023.
16.09.2020.
23.03.2023.
odnosno preslika putovnice za strane državljane,
4. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
odnosno preslika putovnice za strane državljane,
3. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
Strane isprave i izjave iz ovog Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača a strane isprave dostavljaju ...
(117/2013, 32/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 18.09.2013. Verzija vrijedi od: 20.03.2014.
18.09.2013.
20.03.2014.
izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a isprave na stranom jeziku moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
(2/2011, 71/2025)
Datum prve objave: 04.01.2011. Verzija vrijedi od: 26.04.2025.
04.01.2011.
26.04.2025.
punome radnom vremenu.
(2) Tajnik srednjoškolske ustanove obavlja sljedeće poslove:
– izrađuje normativne akte, ugovore, rješenja, odluke
– provodi i tumači ...
(101/2014, 41/2017, 2/2020, 98/2020)
Datum prve objave: 20.08.2014. Verzija vrijedi od: 10.09.2020.
20.08.2014.
10.09.2020.
strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača ...
(60/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 16.05.2014. Verzija vrijedi od: 24.05.2014.
16.05.2014.
24.05.2014.
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača ...
(20/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.02.2019. Verzija vrijedi od: 07.03.2019.
27.02.2019.
07.03.2019.
Zakona, kada je to primjenjivo.
(6) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, a strane ...
(5/2014)
Datum prve objave: 15.01.2014. Verzija vrijedi od: 23.01.2014.
15.01.2014.
23.01.2014.
prijedloga, unutar granica utvrđenih ovim Pravilnikom.
(2) Upravljačka tijela mogu izdavati preporuke i/ili upute o tome na koji način se Pravilnik tumači ...
(2/2010, 33/2013)
Datum prve objave: 04.01.2010. Verzija vrijedi od: 01.07.2013.
04.01.2010.
01.07.2013.
dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača ...
(112/2014, 129/2019)
Datum prve objave: 24.09.2014. Verzija vrijedi od: 08.01.2020.
24.09.2014.
08.01.2020.
savjetovanje, promidžba (reklama i propaganda) i istraživanje tržišta, oglašavanje preko medija, ispitivanje javnoga mnijenja, prevoditeljski poslovi i usluge tumača ...
(25/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 24.02.2014. Verzija vrijedi od: 25.02.2014.
24.02.2014.
25.02.2014.
Povjerenik tumači odredbe ovoga Poslovnika i daje upute za njegovu primjenu te brine o njegovoj pravilnoj primjeni. Članak 3. ...
(10/2014, 140/2014, 41/2017)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.01.2014. Verzija vrijedi od: 01.05.2017.
27.01.2014.
01.05.2017.
na odgovarajućem mediju u jasnom i čitljivom formatu.
(5) Sve strane isprave iz stavka 2. ovoga članka moraju biti prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču ...
(75/2021, 8/2024)
Datum prve objave: 02.07.2021. Verzija vrijedi od: 27.01.2024.
02.07.2021.
27.01.2024.
opunomoćitelja ili Republike Hrvatske.
(3) Punomoć mora biti sastavljena na hrvatskom jeziku ili prevedena na hrvatski jezik te ovjerena od ovlaštenog sudskog tumača ...
(26/2022)
Datum prve objave: 03.03.2022. Verzija vrijedi od: 11.03.2022.
03.03.2022.
11.03.2022.
Zakona, kada je to primjenjivo.
(6) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, a strane ...
(28/2019)
Datum prve objave: 22.03.2019. Verzija vrijedi od: 30.03.2019.
22.03.2019.
30.03.2019.
primarno razgovara sa žrtvom.
(4) U slučaju potrebe, prilikom upoznavanja žrtve s mjerom i njenim sadržajem, voditelj mjere može zatražiti pomoć stručnog tumača ...
(91/2020)
Datum prve objave: 12.08.2020. Verzija vrijedi od: 13.08.2020.
12.08.2020.
13.08.2020.
original računa pisan na jeziku koji nije hrvatski, engleski ili njemački, Ministarstvo ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(77/2020, 28/2021, 75/2021, 16/2022)
Datum prve objave: 03.07.2020. Verzija vrijedi od: 03.02.2022.
03.07.2020.
03.02.2022.
programa
71.11 Arhitektonske djelatnosti
74.10 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti
74.20 Fotografske djelatnosti
74.30 Prevoditeljska djelatnost i tumači ...