Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Podzakonski propisi
×
(93/2013, 140/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.07.2013. Verzija vrijedi od: 06.12.2014.
19.07.2013.
06.12.2014.
na odgovarajućem mediju u jasnom i čitljivom formatu.
(5) Sve strane isprave iz stavka 2. ovoga članka moraju biti prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču ...
(3/2013)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 07.01.2013. Verzija vrijedi od: 15.01.2013.
07.01.2013.
15.01.2013.
Nesigurnost za mjerenja na stalnim mjestima tumači se kao da se primjenjuje u području odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju ...
Nesigurnost modeliranja tumači se i primjenjuje s obzirom na interval odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju prizemnog ozona ...
(79/2017)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 11.08.2017. Verzija vrijedi od: 19.08.2017.
11.08.2017.
19.08.2017.
Nesigurnost za mjerenja na stalnim mjestima tumači se kao da se primjenjuje u području odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju ...
Nesigurnost modeliranja tumači se i primjenjuje s obzirom na interval odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju prizemnog ozona ...
(142/2012, 103/2014, 118/2014, 107/2015, 37/2022, 126/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.12.2012. Verzija vrijedi od: 05.11.2022.
19.12.2012.
05.11.2022.
pravni savjet i mišljenje koje je po zahtjevu stranke dano na stranom jeziku pripada još i naknada za prevođenje prema troškovniku stalnih sudskih tumača ...
(13/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 06.02.2019. Verzija vrijedi od: 14.02.2019.
06.02.2019.
14.02.2019.
Direktive 2013/36/EU Direktiva 2006/48/EZ stavljena je izvan snage i propisano je da se upućivanja na ukinutu Direktivu 2006/48/EZ tumače kao upućivanja ...
(115/2013, 64/2018, 67/2019, 81/2022, 137/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 13.09.2013. Verzija vrijedi od: 24.11.2022.
13.09.2013.
24.11.2022.
Sve isprave moraju biti dostavljene u izvorniku ili ovjerenoj preslici, s prijevodom na hrvatski jezik od ovlaštenog tumača.
(4) Troškove postupka evidentiranja ...
Sve isprave moraju biti u izvorniku ili ovjerenoj preslici, s prijevodom na hrvatski jezik od ovlaštenog tumača.
(10) Izvršni odbor Komore ovlašten je ...
(68/2008)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 11.06.2008. Verzija vrijedi od: 11.06.2008.
11.06.2008.
11.06.2008.
Ta pravila tumače Sud i Prvostupanjski sud. ...
(148/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 31.12.2010. Verzija vrijedi od: 08.01.2011.
31.12.2010.
08.01.2011.
grafičkog dijela prostornog plana sadrži u donjem desnom kutu ovjeru prostornog plana iz članka 1. stavka 3. ovoga Pravilnika, iznad koje se nalazi tumač ...
(84/2010, 113/2011, 42/2013)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 07.07.2010. Verzija vrijedi od: 11.04.2013.
07.07.2010.
11.04.2013.
Trgovački naziv, naziv marke proizvoda (»robna marka«) ili izmišljeni naziv koji se koristi prilikom označavanja, reklamiranja i prezentiranja hrane, a tumači ...
(102/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.08.2010. Verzija vrijedi od: 04.09.2010.
27.08.2010.
04.09.2010.
osposobljavanja da ga pokrene usluga izvođenja radnog tijeka.
302 Usluga izvođenja radnog tijeka (workflowEnactmentService)
Usluga izvođenja radnog tijeka tumači ...
(72/2019, 15/2020)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 31.07.2019. Verzija vrijedi od: 15.02.2020.
31.07.2019.
15.02.2020.
Strane isprave i izjave iz ovog Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača a strane isprave dostavljaju ...
(43/2020, 48/2020)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 08.04.2020. Verzija vrijedi od: 16.04.2020.
08.04.2020.
16.04.2020.
Mjerilo.
(3) Uz sastavnicu iz stavka 1. ovoga članka, prilozi moraju imati tumač. VIII. ...
(42/2004, 92/2004, 20/2005)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 02.04.2004. Verzija vrijedi od: 09.02.2005.
02.04.2004.
09.02.2005.
koordinira međunarodnu strukovnu razmjenu (twining light programi, bilateralna strukovna pomoć, tehnička pomoć), organizira međudržavne posjete, prevodi i tumači ...
(146/2008)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 17.12.2008. Verzija vrijedi od: 17.12.2008.
17.12.2008.
17.12.2008.
Primjenjuje, razvija i tumači klimatske modele i klimatske scenarije. Izrađuje klimatske prikaze, atlase i klimatografije. ...
Odsjek izrađuje studije, elaborate i prikaze iz područja primijenjene meteorologije i zaštite okoliša, analizira i tumači rezultate dobivene mjerenjima ...
(75/2013)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 20.06.2013. Verzija vrijedi od: 28.06.2013.
20.06.2013.
28.06.2013.
Ako je neka država članica EU na svom području uspostavila gravitacijske zone izraz »na mjestu uporabe vage« tumači se kao »u gravitacijskoj zoni uporabe ...
(9/2017, 39/2020)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 01.02.2017. Verzija vrijedi od: 02.04.2020.
01.02.2017.
02.04.2020.
ovoga Pravilnika.
(7) Za potrebe ovog odjeljka svako upućivanje u odredbama navedenima u stavcima 4. i 6. ovoga članka na predosnovne matične biljke tumači ...
se kao upućivanje na osnovne matične biljke, a svako upućivanje na predosnovni materijal tumači se kao upućivanje na osnovni materijal.
(8) Ako osnovna ...
ovoga Pravilnika.
(7) Za potrebe ovog odjeljka, svako upućivanje u odredbama navedenima u stavcima 4. i 6. ovoga članka na predosnovne matične biljke tumači ...
se kao upućivanje na certificirane matične biljke, a svako upućivanje na predosnovni materijal tumači se kao upućivanje na certificirani materijal.
(8 ...
(89/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.07.2010. Verzija vrijedi od: 19.07.2010.
19.07.2010.
19.07.2010.
Iz razloga pravne sigurnosti, kako ju tumači Sud EZ-a, čak ni mogućnost dovođenja u pitanje valjanosti temeljne odluke Komisije putem prethodne odluke ...
Ugovora o EZ-u tumači na način da Komisija mora pomagati nacionalnim sudovima u primjeni prava Zajednice[124]. ...
(86/2005, 131/2005)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 15.07.2005. Verzija vrijedi od: 03.11.2005.
15.07.2005.
03.11.2005.
koordinira međunarodnu strukovnu razmjenu (twining light programi, bilateralna strukovna pomoć, tehnička pomoć), organizira međudržavne posjete, prevodi i tumači ...
(69/2012, 154/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.06.2012. Verzija vrijedi od: 01.01.2015.
27.06.2012.
01.01.2015.
Ovo se izuzeće tumači isključivo u funkciji svrhe leta.
6. ...
(134/2007)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 31.12.2007. Verzija vrijedi od: 15.01.2008.
31.12.2007.
15.01.2008.
Isprave i podaci čija se pohrana traži i na nekom od službenih jezika Europske unije moraju biti prevedeni od ovlaštenog sudskog tumača. ...
(148/2011)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 20.12.2011. Verzija vrijedi od: 23.09.2011.
20.12.2011.
23.09.2011.
Odredbe Statuta tumači Skupština Hrvatskog saveza zadruga.
XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 101. ...
(137/2012)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 12.12.2012. Verzija vrijedi od: 20.12.2012.
12.12.2012.
20.12.2012.
utvrditi ispunjenje pretpostavki koje su potrebne za provođenje toga upisa, dati, na trošak podnositelja zahtjeva, na prevođenje ovlaštenom sudskom tumaču ...
(144/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 05.12.2014. Verzija vrijedi od: 05.12.2014.
05.12.2014.
05.12.2014.
utvrđuje kršenje Kodeksa veterinarske etike i Kodeks dobre veterinarske prakse te nadležnim tijelima Komore predlaže adekvatne sankcije,
– raspravlja, tumači ...
(62/2016, 101/2017, 111/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 08.07.2016. Verzija vrijedi od: 20.12.2018.
08.07.2016.
20.12.2018.
Ako je korisnik prikupio ponude i dokaze o vlasništvu na jeziku koji nije hrvatski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača navedenih ...
(114/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 06.10.2010. Verzija vrijedi od: 06.10.2010.
06.10.2010.
06.10.2010.
Isprave i podaci čija se pohrana traži na nekom od službenih jezika Europske unije moraju biti prevedeni od ovlaštenog sudskog tumača. ...
(95/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 26.10.2018. Verzija vrijedi od: 03.11.2018.
26.10.2018.
03.11.2018.
Tumač.
(3) Na nacrtu se smije nalaziti samo jedna važeća sastavnica, a nevažeće sastavnice precrtavaju se dijagonalnom crtom na način da ostanu vidljivi ...
(120/2015)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 02.11.2015. Verzija vrijedi od: 10.11.2015.
02.11.2015.
10.11.2015.
prikupio ponude i dokaze o vlasništvu (ako budu zatraženi) na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(11/2011)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 26.01.2011. Verzija vrijedi od: 01.01.2011.
26.01.2011.
01.01.2011.
Pojam »neprekidnog radnog odnosa kod poslodavca« tumači se na način da se radnicima eventualna razdoblja mirovanja radnog odnosa ubrajaju u njegovo trajanje ...
(93/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.10.2018. Verzija vrijedi od: 01.01.2019.
19.10.2018.
01.01.2019.
ovjerena preslika putovnice za strane državljane),
4) ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
(7/2013, 5/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 17.01.2013. Verzija vrijedi od: 20.01.2018.
17.01.2013.
20.01.2018.
hrvatskome jeziku.
(3) Iznimno od stavka 2. ovoga članka, žalba se može uložiti i na engleskom jeziku ako u državi primateljici nema ovlaštenog sudskog tumača ...