Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Podzakonski propisi
×
(109/2025)
Datum prve objave: 06.08.2025. Verzija vrijedi od: 06.08.2025.
06.08.2025.
06.08.2025.
Predsjedništvo tumači statut. ...
(114/2019)
Datum prve objave: 26.11.2019. Verzija vrijedi od: 04.12.2019.
26.11.2019.
04.12.2019.
postavlja pitanja o pročitanome tekstu
– pretpostavlja značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta
– pronalazi bitne podatke u tekstu
– pronalazi i tumači ...
Učenik čita tekst s razumijevanjem, izdvaja i tumači bitne podatke iz teksta. ...
vođenoga razgovora, zaključivanja na temelju konteksta, uporabom rječnika tijekom čitanja teksta
– samostalno pronalazi tekstove u skladu sa zadatkom
– tumači ...
(83/2020)
Datum prve objave: 17.07.2020. Verzija vrijedi od: 25.07.2020.
17.07.2020.
25.07.2020.
– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta
– etički i moralno tumači tekst
– kritički ocjenjuje ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– prepoznaje ključne pojmove u tekstu
– razumije skrivenu poruku teksta i razlikuje bitne podatke ...
– sažima sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta te njegove bitne karakteristike
– prepoznaje ključne pojmove u tekstu
– razumije skrivenu poruku ...
stvarnoga i fiktivnoga svijeta
– primjenjuje osnovne pojmove književne teorije koji su potrebni za tumačenje teksta
– uz povremenu pomoć nastavnika tumači ...
Učenik tumači povijesne podatke mađarskoga i hrvatskoga govornog područja. ...
(98/2017, 79/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 04.10.2017. Verzija vrijedi od: 24.08.2019.
04.10.2017.
24.08.2019.
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače. 4.2.1. ...
prijedloge drugih propisa koji se odnose na javnobilježničku i odvjetničku službu, stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače ...
prijedloge drugih propisa koji se odnose na javnobilježničku i odvjetničku službu, stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače ...
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače Članak 63. ...
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače obavlja upravne i stručne poslove u postupcima odlučivanja o imenovanju ...
(119/2025)
Datum prve objave: 10.09.2025. Verzija vrijedi od: 18.09.2025.
10.09.2025.
18.09.2025.
– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta
– etički i moralno tumači tekst
– kritički i argumentirano ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– razaznaje najvažnije pojmove u tekstu
– razumije dublju poruku teksta te razlikuje manje važne ...
– analizira različita tumačenja teksta
– vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga
– uspoređuje različita tumačenja književnoga ...
– razumije sadržaj teksta
– tumači glavnu poruku teksta
– razaznaje najvažnije pojmove u tekstu
– razumije dublju poruku teksta i razlikuje manje i važnije ...
– analizira različita tumačenja teksta
– vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga
– uspoređuje različita tumačenja književnoga ...
(2/2020, 155/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 03.01.2020. Verzija vrijedi od: 06.01.2023.
03.01.2020.
06.01.2023.
strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača ...
(25/2019)
Datum prve objave: 13.03.2019. Verzija vrijedi od: 21.03.2019.
13.03.2019.
21.03.2019.
dokumentacija zabilježena na poslužitelju za slanje takve dokumentacije.
(3) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču ...
(67/2020)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 10.06.2020. Verzija vrijedi od: 18.06.2020.
10.06.2020.
18.06.2020.
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača ...
(73/2025)
Datum prve objave: 25.04.2025. Verzija vrijedi od: 16.03.2025.
25.04.2025.
16.03.2025.
Statut tumači Skupština stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Predsjedništvo Stranke. Pula, 16. ožujka 2025. Predsjednik
Matteo Sardot, v. r. ...
(26/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 15.03.2019. Verzija vrijedi od: 23.03.2019.
15.03.2019.
23.03.2019.
ovjerena preslika putovnice za strane državljane)
2. ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
propisane uvjete.
(8) Sve strane isprave koje se dostavljaju sukladno ovom Pravilniku moraju biti prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
ovjerena preslika putovnice za strane državljane
2) ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
(102/2020, 30/2023)
Datum prve objave: 16.09.2020. Verzija vrijedi od: 23.03.2023.
16.09.2020.
23.03.2023.
odnosno preslika putovnice za strane državljane,
4. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
odnosno preslika putovnice za strane državljane,
3. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
Strane isprave i izjave iz ovog Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača a strane isprave dostavljaju ...
(20/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.02.2019. Verzija vrijedi od: 07.03.2019.
27.02.2019.
07.03.2019.
Zakona, kada je to primjenjivo.
(6) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, a strane ...
(75/2021, 8/2024)
Datum prve objave: 02.07.2021. Verzija vrijedi od: 27.01.2024.
02.07.2021.
27.01.2024.
opunomoćitelja ili Republike Hrvatske.
(3) Punomoć mora biti sastavljena na hrvatskom jeziku ili prevedena na hrvatski jezik te ovjerena od ovlaštenog sudskog tumača ...
(26/2022)
Datum prve objave: 03.03.2022. Verzija vrijedi od: 11.03.2022.
03.03.2022.
11.03.2022.
Zakona, kada je to primjenjivo.
(6) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču za hrvatski jezik, a strane ...
(28/2019)
Datum prve objave: 22.03.2019. Verzija vrijedi od: 30.03.2019.
22.03.2019.
30.03.2019.
primarno razgovara sa žrtvom.
(4) U slučaju potrebe, prilikom upoznavanja žrtve s mjerom i njenim sadržajem, voditelj mjere može zatražiti pomoć stručnog tumača ...
(91/2020)
Datum prve objave: 12.08.2020. Verzija vrijedi od: 13.08.2020.
12.08.2020.
13.08.2020.
original računa pisan na jeziku koji nije hrvatski, engleski ili njemački, Ministarstvo ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(77/2020, 28/2021, 75/2021, 16/2022)
Datum prve objave: 03.07.2020. Verzija vrijedi od: 03.02.2022.
03.07.2020.
03.02.2022.
programa
71.11 Arhitektonske djelatnosti
74.10 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti
74.20 Fotografske djelatnosti
74.30 Prevoditeljska djelatnost i tumači ...
(20/2021)
Datum prve objave: 26.02.2021. Verzija vrijedi od: 24.10.2020.
26.02.2021.
24.10.2020.
Odredbe ovoga Statuta tumači Skupština Stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Upravni odbor Stranke. Članak 43. ...
(95/2018, 87/2022)
Datum prve objave: 26.10.2018. Verzija vrijedi od: 04.08.2022.
26.10.2018.
04.08.2022.
Ažuriranje plana Članak 17.
(1) Podaci prikupljeni u tijeku nadzora razvrstavaju se i tumače.
(2) Opaženi rezultati uspoređuju se s ponašanjem predviđenim ...
(144/2025)
Datum prve objave: 28.11.2025. Verzija vrijedi od: 29.11.2025.
28.11.2025.
29.11.2025.
pisan na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, Agencija za plaćanja ima pravo tražiti da podnositelj Zahtjeva priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(107/2017, 22/2019, 108/2024)
Datum prve objave: 03.11.2017. Verzija vrijedi od: 26.09.2024.
03.11.2017.
26.09.2024.
posredovanja;
5. ovjerena preslika diplome člana uprave podnositelja zahtjeva (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koji je ovjerio stalni sudski tumač ...
posredovanja;
5. ovjerena preslika diplome člana uprave podnositelja zahtjeva (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koji je ovjerio stalni sudski tumač ...
(10/2025)
Datum prve objave: 21.01.2025. Verzija vrijedi od: 22.01.2025.
21.01.2025.
22.01.2025.
(103/2025)
Datum prve objave: 17.07.2025. Verzija vrijedi od: 25.07.2025.
17.07.2025.
25.07.2025.
nove likove, dramatizira ili scenski improvizira književni tekst, stvara ilustracije, umne mape, piše pismo autoru teksta)
Učenik uz povremenu pomoć tumači ...
Učenik tumači tekstove i ostale vrste umjetnosti iz popularne kulture te primjenjuje tehnike kreativnoga izražavanja na ruskome jeziku. ...
izražava pjesmom, plesom, crtežom i glumom
– koristi se fotoaparatom / pametnim telefonom u svrhu stvaranja fotografija i videa
Učenik uz povremenu pomoć tumači ...
Učenik tumači izvorni tekst, povezuje ga s prethodnim znanjem i iskustvom te primjenjuje svoje književno iskustvo za kreativno izražavanje i stvaranje ...
tekst, stvara ilustracije, umne mape, piše pismo autoru teksta, snima videouratke, fiktivne objave na društvenim mrežama)
Učenik uz povremenu pomoć tumači ...
(114/2019)
Datum prve objave: 26.11.2019. Verzija vrijedi od: 04.12.2019.
26.11.2019.
04.12.2019.
tekstova za čitanje i primjenjuje znanja s obzirom na tematiku, likove i način izlaganja
− zastupa vlastito mišljenje i poštuje mišljenja drugih
− tumači ...
problematiku književnoga/neknjiževnoga teksta s vlastitim iskustvom
− objašnjava odnos proživljenoga iskustva i iskustva stečenoga čitanjem tekstova
− tumači ...
srednjovjekovne i narodne srpske književnosti i povezuje interpretaciju s tematskim, žanrovskim, kompozicijskim i stilskim obilježjima
− čita, doživljava i tumači ...
standardizacije književnoga jezika i pravopisa kod Srba u prvoj polovici 19. st.
− zapisuje riječi te tako sastavlja svoj razlikovni rječnik
− istražuje i tumači ...
organizira timove, priprema se, piše argumente na odabranu temu
− raspravlja u skladu s odabranom temom i obrazlaže svoje mišljenje
− zapaža, uspoređuje i tumači ...
(86/2023)
Datum prve objave: 26.07.2023. Verzija vrijedi od: 03.08.2023.
26.07.2023.
03.08.2023.
Učenik tumači svoj doživljaj i stav o književnome tekstu i stvaralački se izražava prema vlastitome interesu potaknut književnim tekstom. ...
Učenik tumači književnoteorijsko pojmovlje i obilježja književnopovijesnih razdoblja te ih primjenjuje u analizi i interpretaciji poznatoga književnog ...
Učenik tumači svrhu i namjenu medijskoga teksta u različitim medijima i opisuje njegovu vrijednost.
SSŠ HJ C.4.2. ...
Tumači značenje limesa funkcije u točki.
MAT SSŠ B.4.5. MAT SSŠ C.4.3.
Primjenjuje derivaciju funkcije.
MAT SSŠ E.4.1. ...
Učenik objašnjava kršćansko shvaćanje ljudskoga rada i temeljne odrednice socijalnog nauka Crkve te tumači etiku odgovornosti u područjima gospodarstva ...
(48/2022, 128/2024)
Datum prve objave: 22.04.2022. Verzija vrijedi od: 14.11.2024.
22.04.2022.
14.11.2024.
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača ...
(99/2019, 83/2021, 79/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 18.10.2019. Verzija vrijedi od: 16.07.2022.
18.10.2019.
16.07.2022.
sustava »e-Građani« odnosno preslikom inozemne isprave kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja prevedenom na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača ...
(99/2019, 83/2021, 79/2022)
Datum prve objave: 18.10.2019. Verzija vrijedi od: 16.07.2022.
18.10.2019.
16.07.2022.
sustava »e-Građani«, odnosno preslikom inozemne isprave kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja prevedenom na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača ...
(41/2019)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 24.04.2019. Verzija vrijedi od: 02.05.2019.
24.04.2019.
02.05.2019.
fizičkih ili pravnih osoba kod kojih jedna od njih ima, izravno ili neizravno, značajan utjecaj na drugu ili druge.
(2) Pojmovi kontrole i utjecaja tumače ...
(136/2020)
Datum prve objave: 09.12.2020. Verzija vrijedi od: 17.12.2020.
09.12.2020.
17.12.2020.
Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača i ovjerene ...