Indeks razvijenosti se tumači tako da jedinice lokalne, odnosno područne (regionalne) samouprave koje imaju vrijednost indeksa veću od 100 spadaju u područje ...

kroz razgovor sa stručnim radnikom – pravnikom. (3) Podnositelji zahtjeva su po potrebi dužni osigurati prijevod svih stranih dokumenata po sudskom tumaču ... boravili prije podnošenja zahtjeva, legalizirane u skladu sa zakonom kojim se uređuje legaliziranje isprava u međunarodnom prometu i prevedene po sudskom tumaču ...

Učenik iskazuje doživljaje književnoga/ neknjiževnoga teksta i tumači tekst na temelju vlastitog iskustva, koristi prikladne strategije za analiziranje ... Učenik iskazuje doživljaje književnoga/ neknjiževnoga teksta i tumači tekst na temelju vlastitog iskustva, koristi prikladne strategije za analiziranje ... Učenik tumači čitani i slušani tekst s temama iz svakodnevnoga života, s područja osobnoga ili društvenoga interesa. LIC SMS A.4.1. ... Učenik tumači književni tekst i izražava vlastiti stav i doživljaj. LIC SMS B.4.1. ... Učenik tumači činjenice o talijanskoj kulturi i tradiciji Talijanske nacionalne zajednice. LIC SMS C.4.1. ...

koja se dostavlja uz zahtjeve iz ovog Pravilnika, a na stranom je jeziku, treba biti dostavljena prevedena na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača ...

izlaganja − u slušanim/čitanim tekstovima uočava etičke vrijednosti i o njima zauzima stav − zastupa vlastito mišljenje i poštuje mišljenja drugih − tumači ... Učenik razumije, reproducira i tumači srednje duge i jednostavne tekstove poznate tematike u skladu s interesima, potrebama i iskustvom. ... potrebama i iskustvom − prikladno povezuje i uspoređuje informacije i ideje iz tekstova sa svojim znanjem, iskustvom i drugim tekstovima − uočava i tumači ... Učenik tumači književni tekst na temelju čitateljskoga iskustva i objašnjava uočene ideje povezujući tekst sa svijetom oko sebe. ... izražava doživljaj teksta – imenuje i prepričava događaje u kronološkome slijedu radi cjelovitoga razumijevanja – uočava strukturu književnoga teksta – tumači ...

Učenik tumači utjecaj medijskih tekstova na svakodnevni život primatelja. ... medijsku poruku i zaključuje kome je namijenjena – prepoznaje na koje je jezične, vizualne, auditivne i audiovizualne načine oblikovan medijski tekst – tumači ... funkcionalnih stilova i oblika u skladu s određenom svrhom slušanja i namjenom – sluša i postavlja pitanja radi postizanja razumijevanja i/ili daje odgovore – tumači ...

original računa pisan na jeziku koji nije hrvatski, engleski ili njemački, Ministarstvo ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...

rad Društvu. (3) Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ... obveznici tog zakona, (4) Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača ...

Učenik povezuje i usustavljuje svoje spoznaje o jezičnim razinama, tumači veze među jezičnim razinama. JEZIK I DRUŠTVO SŠ MJ A.1.4. ... Tumači i objašnjava vlastitu svijest o uporabi jezika. KOMUNIKACIJSKA KULTURA SŠ MJ A.1.5. ... Učenik u danim filmskim sekvencijama obrazlaže ulogu montaže u oblikovanju značenja te tumači zahvate filmskoga pripovijedanja. MEDIJI SŠ MJ C.4.1. ... izdvaja bitne podatke iz teksta − obogaćuje svoj rječnik novim riječima − samostalno prepričava sadržaj pročitanoga ili slušanoga teksta − sažima, tumači ...

Kritički analizira i tumači transformaciju latinskoga jezika iz govornoga jezika u jezik kulture, religije i znanosti. ... Tumači odnos pojedinca i zajednice. Uočava i komentira ljudske i građanske vrline i mane. ... Uz pomoć učitelja istražuje temelje i vrijednosti domoljublja, pripadnosti i identiteta te tumači odnos pojedinca i zajednice. SŠ (2) LJ C.1.3. ... Tumači odnos pojedinca i zajednice. Uočava i komentira ljudske i građanske vrline i mane. ... Uz pomoć učitelja istražuje temelje i vrijednosti domoljublja, pripadnosti i identiteta te tumači odnos pojedinca i zajednice. ...

Kao školski predmet on sustavno posreduje, promišlja i tumači kršćansku Objavu i nauk Katoličke Crkve. ... Djeca i učenici upoznaju Bibliju kao knjigu kršćana te shvaćaju i tumače njezino značenje za kršćanstvo i Katoličku Crkvu. ... Katolički vjeronauk tako omogućuje učeniku da tumači život i svijet kao mjesto iskustva Boga te ga time senzibilizira za sakramentalnost sveukupne stvarnosti ... Učenik samostalno prepričava odabrane biblijske tekstove i tumači njihovu poruku za život vjernika – pojedinca i zajednice. ...

– prilagođava izgovor u skladu s fonološkim obilježjima hebrejskoga jezika pri čitanju naglas teksta te ih oponaša u čitanju – tumači interpunkcijske ... – navodi primjere stvarnih i/ili simuliranih međukulturalnih susreta u fizičkome i digitalnome okružju – tumači i prepričava usvojene činjenice o vlastitoj ... – tumači i daje primjere osnovnih strategija za izbjegavanje i/ili prevladavanje nesporazuma (traži objašnjenje i dodatne informacije, razvija svijest ...

Ovaj Statut tumači Skupština Stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Upravni odbor Stranke. Članak 43. ...

Strane isprave iz članka 4., odnosno članka 5. ovoga Pravilnika, dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača, a strane ...

izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a isprave na stranom jeziku moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača ...

Prevoditelju iz članka 11. ovoga Pravilnika troškovi se isplaćuju sukladno odredbama Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (»Narodne novine«, broj 88/08 ...

Predsjedništvo tumači statut. ...

postavlja pitanja o pročitanome tekstu – pretpostavlja značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta – pronalazi bitne podatke u tekstu – pronalazi i tumači ... Učenik čita tekst s razumijevanjem, izdvaja i tumači bitne podatke iz teksta. ... vođenoga razgovora, zaključivanja na temelju konteksta, uporabom rječnika tijekom čitanja teksta – samostalno pronalazi tekstove u skladu sa zadatkom – tumači ...

– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta – etički i moralno tumači tekst – kritički ocjenjuje ... – razumije sadržaj teksta – tumači glavnu poruku teksta – prepoznaje ključne pojmove u tekstu – razumije skrivenu poruku teksta i razlikuje bitne podatke ... – sažima sadržaj teksta – tumači glavnu poruku teksta te njegove bitne karakteristike – prepoznaje ključne pojmove u tekstu – razumije skrivenu poruku ... stvarnoga i fiktivnoga svijeta – primjenjuje osnovne pojmove književne teorije koji su potrebni za tumačenje teksta – uz povremenu pomoć nastavnika tumači ... Učenik tumači povijesne podatke mađarskoga i hrvatskoga govornog područja. ...

– prepoznaje i prosuđuje različite osobine likova na osnovi njihovih djela, govora i stajališta – etički i moralno tumači tekst – kritički i argumentirano ... – razumije sadržaj teksta – tumači glavnu poruku teksta – razaznaje najvažnije pojmove u tekstu – razumije dublju poruku teksta te razlikuje manje važne ... – analizira različita tumačenja teksta – vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga – uspoređuje različita tumačenja književnoga ... – razumije sadržaj teksta – tumači glavnu poruku teksta – razaznaje najvažnije pojmove u tekstu – razumije dublju poruku teksta i razlikuje manje i važnije ... – analizira različita tumačenja teksta – vlastitim riječima tumači razliku između stvarnoga i fiktivnoga – uspoređuje različita tumačenja književnoga ...

Pravobranitelj za osobe s invaliditetom tumači odredbe ovoga Poslovnika i daje upute za njegovu primjenu te brine o njegovoj pravilnoj primjeni. ...

dokumentacija zabilježena na poslužitelju za slanje takve dokumentacije. (3) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču ...

Statut tumači Skupština stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Predsjedništvo Stranke. Pula, 16. ožujka 2025. Predsjednik Matteo Sardot, v. r. ...

odnosno preslika putovnice za strane državljane, 4. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ... odnosno preslika putovnice za strane državljane, 3. ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ... Strane isprave i izjave iz ovog Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača a strane isprave dostavljaju ...

punome radnom vremenu. (2) Tajnik srednjoškolske ustanove obavlja sljedeće poslove: – izrađuje normativne akte, ugovore, rješenja, odluke – provodi i tumači ...

strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača ...

prijedloga, unutar granica utvrđenih ovim Pravilnikom. (2) Upravljačka tijela mogu izdavati preporuke i/ili upute o tome na koji način se Pravilnik tumači ...

dostaviti u originalima ili ovjerenim preslikama uz koje prilaže ovjereni prijevod na hrvatski jezik sačinjen od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača ...

savjetovanje, promidžba (reklama i propaganda) i istraživanje tržišta, oglašavanje preko medija, ispitivanje javnoga mnijenja, prevoditeljski poslovi i usluge tumača ...

opunomoćitelja ili Republike Hrvatske. (3) Punomoć mora biti sastavljena na hrvatskom jeziku ili prevedena na hrvatski jezik te ovjerena od ovlaštenog sudskog tumača ...