Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Podzakonski propisi
×
(31/2009, 89/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 11.03.2009. Verzija vrijedi od: 27.07.2010.
11.03.2009.
27.07.2010.
Članak 8.
(1) Obveza plaćanja naknade za pravo puta prestaje ako infrastrukturni operator zasnuje koje drugo stvarno pravo na nekretnini za koju je izdano ...
pravo puta ili zasnuje drugi pravni odnos s upraviteljem općeg dobra ili vlasnikom nekretnine za koje je izdano pravo puta, kojim je utvrđena obveza plaćanja ...
odgovarajuće naknade za korištenje općeg dobra ili nekretnine.
(2) O nastupu okolnosti iz stavka 1. ovog članka, infrastrukturni operator obvezan je obavijestiti ...
(120/2007)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 21.11.2007. Verzija vrijedi od: 29.11.2007.
21.11.2007.
29.11.2007.
osobe, ima najmanje pet godina radnog iskustva u području pomorstva;
3. ispunjava uvjete navedene u članku 5. i 6. ovog Pravilnika;
4. uredno izvršava obveze ...
podnositelj zahtjeva ispunjava sve uvjete za izdavanje dopusnice, osim uvjeta iz članka 4. stavak 1. točka 5. ovog Pravilnika, izvijestit će podnositelja o obvezi ...
PRAVA I OBVEZE POSREDNIKA Članak 12. ...
Ukoliko Posrednik ne ispuni obveze iz stavka 1.,2. ili 3. ovog članka Ministarstvo će mu oduzeti dopusnicu. Članak 13. ...
Posrednik je dužan prije potpisivanja ugovora pomorca obavijestiti o njegovim pravima i obvezama koji proistječu iz ugovora o radu. ...
(28/2015, 22/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 13.03.2015. Verzija vrijedi od: 25.03.2022.
13.03.2015.
25.03.2022.
Pružatelj medijske usluge obvezan je osigurati da programima koji nisu primjeren za osobe mlađe od 12 godina prehodi zvučno upozorenje koje podrazumijeva ...
da bi mogli narušiti fizički, mentalni ili moralni razvoj maloljetnika ili ugroziti njegov integritet, samopoimanje, samopoštovanje ili identitet, obvezan ...
Pravilnika na odgovarajući način primjenjuju i pružatelji medijskih usluga na zahtjev.
(4) Kod prvog pristupa posebnom katalogu, pružatelj medijske usluge obvezan ...
ugroziti njegov integritet, samopoimanje, samopoštovanje ili identitet objavljuju u elektroničkoj publikaciji, pružatelj elektroničke publikacije je obvezan ...
razvoj maloljetnika ili ugroziti njegov integritet, samopoimanje, samopoštovanje ili identitet emitiraju u nekodiranom obliku, pružatelj medijske usluge obvezan ...
(157/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 31.12.2014. Verzija vrijedi od: 31.12.2014.
31.12.2014.
31.12.2014.
Zakona (dalje: obveznik podnošenja prijave) nastanak porezne obveze prijavljuje na obrascu: Prijava prometa nekretnina, koji je sastavni dio ovoga Pravilnika ...
Zakona nastanak porezne obveze prijavljuju dostavom pravomoćnog rješenja o nasljeđivanju. Sadržaj obrasca Prijave Članak 3. ...
nekretnine koja se otuđuje (način stjecanja – naziv isprave o stjecanju, datum i cijena stjecanja ili cijena izgradnje) te podatak preuzima li prodavatelj obvezu ...
Članak 4.
(1) Obveznik podnošenja prijave obvezan je popuniti sve podatke iz članka 3. u obrascu Prijave prometa nekretnina, osim ako je ovim Pravilnikom ...
Pravni osnov se dokazuje posebnim propisom u kojem je propisana obveza poreznog tijela na dostavu podataka.
(3) Jedinicama lokalne i područne (regionalne ...
(47/1994)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 16.06.1994. Verzija vrijedi od: 16.06.1994.
16.06.1994.
16.06.1994.
NASTANAK POREZNE OBVEZE Članak 6. ...
Obveza obračunavanja posebnog poreza na naftne derivate nastaje :
1. u trenutku isporuke derivata iz skladišta proizvodača, odnosno iz veleprodajnog skladišta ...
poreznog obveznika,
2. u trenutku carinjenja odnosno nastanka obveze plaćanja carine i drugih uvoznih davanja ako se naftni derivati isporučuju izravno ...
ove Uredbe sam obračunava i plaća posebni porez na naftne derivate.
(2) Ako uvoznik uvezene naftne derivate skladišti u svoje veleprodajno skladište, obvezan ...
OBVEZA VOĐENJA EVIDENCIJA I NADZOR Članak 16.
(1) Ulje za loženje (ekstra lako i lako specijalno) iz članka 3. ove Uredbe ne smije se koristiti za pogon ...
(55/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 15.06.2018. Verzija vrijedi od: 23.06.2018.
15.06.2018.
23.06.2018.
osobe ima najmanje tri godine radnog iskustva u području pomorstva
3. ispunjava uvjete navedene u članku 5. i 6. ovog Pravilnika
4. uredno izvršava obveze ...
podnositelj zahtjeva ispunjava sve uvjete za izdavanje dopusnice, osim uvjeta iz članka 4. stavak 1. točka 5. ovog Pravilnika, izvijestit će podnositelja o obvezi ...
PRAVA I OBVEZE POSREDNIKA Članak 12.
(1) Posrednik mora imati uveden i održavan sustav upravljanja kvalitetom sukladno međunarodnim ISO standardima, kojim ...
rezultatima nezavisne prosudbe, neposredno nakon proveden prosudbe, a najkasnije u roku od 15 dana nakon završene prosudbe.
(4) Ukoliko Posrednik ne ispuni obveze ...
potpisuje brodar ili posrednik u ime i za račun brodara.
(3) Posrednik je dužan prije potpisivanja ugovora pomorca obavijestiti o njegovim pravima i obvezama ...
(43/2010, 131/2013, 76/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 09.04.2010. Verzija vrijedi od: 24.06.2014.
09.04.2010.
24.06.2014.
Posebne obveze predsjednika odbora Članak 32.
1) Predsjednici odbora u suradnji s Upravnim vijećem sastavljaju godišnji program rada.
2) Predsjednici odbora ...
Komore čuvati i unaprjeđivati ugled Komore.
4) Dužnost je člana Komore izvršavati odluke tijela Komore donijete u skladu sa Zakonom i ovim Statutom, te obveze ...
Subjekti iz stavka 1. ovoga članka dužni su ispunjavati utvrđene obveze plaćanja. Članak 35. ...
Članovi tijela Komore dužni su uredno, savjesno i aktivno izvršavati svoje obveze člana tijela. IV. ...
U istom trogodišnjem razdoblju ovlašteni revizor obvezan je za svaku pojedinu godinu ostvariti najmanje 30 sati stalnog stručnog usavršavanja,
2) Komora ...
(148/2022, 37/2024)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 16.12.2022. Verzija vrijedi od: 04.04.2024.
16.12.2022.
04.04.2024.
neizvršenju bez odgode, a najkasnije u roku od tri dana od isteka određenog roka za njihovo ispunjenje.
(4) Ako pripravnik u određenom roku ne ispuni obvezu ...
osposobljavanja za samostalan rad ocijenjeno potrebnim, pripravnika se može privremeno uputiti na rad kod drugog poslodavca.
(2) Međusobna prava i obveze ...
poslodavca s drugim poslodavcem kao i obveze pripravnika i drugog poslodavca uređuju se sporazumom. ...
Članak 10.
(1) Osposobljavanje pripravnika tijekom provođenja pripravničkog staža kroz izvršavanje obveza propisanih sadržajem pripravničkog staža i rješenjem ...
stručne kvalifikacije, prate glavni stručni voditelj i stručni voditelji te obavljene aktivnosti upisuju u pripravničku knjižicu.
(2) Ako pripravnik ima obveze ...
(152/2002, 178/2003, 143/2004)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.12.2002. Verzija vrijedi od: 15.10.2004.
19.12.2002.
15.10.2004.
Dokaz da su podmirene sve zakonske obveze (porez, mirovinsko i zdravstveno osiguranje). ...
se obavlja djelatnost ,
3. struktura voznog parka prema tehničkim karakteristikama,
4. broj zaposlenih vozača,
5. dokaz da su podmirene sve zakonske obveze ...
Dokaz da su podmirene sve zakonske obveze (porez, mirovinsko i zdravstveno osiguranje). ...
Za dokaz da su uredno podmirene zakonske
obveze (porez, mirovinsko i zdravstveno) 20 bodova. ...
(41/2005, 24/2006)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 30.03.2005. Verzija vrijedi od: 09.03.2006.
30.03.2005.
09.03.2006.
Obveze plaćanja naknade iz točke I. ove Naredbe oslobođeni su brodovi, jahte i brodice već upisane u hrvatski upisnik brodova, upisnik jahti, odnosno očevidnik ...
Obveze plaćanja naknade iz točke I. ove Naredbe oslobođene su i brodice koje prije stupanja na snagu Pravilnika o brodicama i jahtama (»Narodne novine« ...
(179/2004)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 17.12.2004. Verzija vrijedi od: 25.12.2004.
17.12.2004.
25.12.2004.
prethode registraciji i
produljenju valjanosti prometne doz-
vole – uvid odnosno provjera doku-
mentacije o uplati propisanih obveza ...
Naplata propisanih obveza iz red. br.
13 (iznos za 1 uslugu)
13,80
15. ...
(122/2014, 122/2016, 130/2017)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 17.10.2014. Verzija vrijedi od: 01.01.2018.
17.10.2014.
01.01.2018.
Poslovi koji prethode registraciji i produženju važenja prometne dozvole – uvid odnosno provjera dokumentacije o uplati propisanih obveza (porez, carina ...
Naplata propisanih obveza iz red. br. 13 (iznos za 1 uslugu)
17,24
15.
Ovjera prometne dozvole
46,12
16. ...
(130/2008)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 10.11.2008. Verzija vrijedi od: 18.11.2008.
10.11.2008.
18.11.2008.
Ovim Pravilnikom uređuje se obveza postupanja nakladnika u slučaju emitiranja programskih sadržaja za koje je vjerojatno da bi mogli ugroziti fizički, ...
sadržaji za koje je vjerojatno da bi mogli ugroziti fizički, mentalni ili moralni razvoj maloljetnika emitiraju u nekodiranom obliku, nakladnik je obvezan ...
Nakladnici su dužni, sukladno zakonskim odredbama o programskim načelima i obvezama, a ovisno o primjerenosti za maloljetnike, sami procijeniti kako će ...
(64/1991)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 03.12.1991. Verzija vrijedi od: 03.12.1991.
03.12.1991.
03.12.1991.
U slučaju takvog rada, radniku miruju prava i obveze iz radnog odnosa na koji se primjenjuje ova uredba, a radnik ostvaruje sva prava i obveze iz radnog ...
(101/1997, 132/1999, 48/2000, 17/2003)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 29.09.1997. Verzija vrijedi od: 04.02.2003.
29.09.1997.
04.02.2003.
Prava, obveze i odgovornosti uposlenih u Ergeli ostvaruju se u skladu s propisima o radu i kolektivnim ugovorom. Članak 9. ...
Sva ostala prava i obveze Ministarstva i Ergele koja nisu uređena ovom Uredbom, uredit će se statutom Ergele. Članak 12. ...
(22/1991)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 14.05.1991. Verzija vrijedi od: 22.05.1991.
14.05.1991.
22.05.1991.
S odgojno-obrazovnim radnicima koji se upućuju na rad u inozemstvo zaključuje se ugovor, kojim se uređuju njihova prava, obveze i odgovornosti iz radnog ...
Nastavnici na radu u inozemstvu dužni su za svaku školsku godinu načiniti program rada i obveza koji dostavljaju Ministarstvu prosvjete i kulture. ...
(141/2021)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 22.12.2021. Verzija vrijedi od: 01.01.2022.
22.12.2021.
01.01.2022.
Utvrđenu obvezu poreza na potrošnju za obračunsko razdoblje iz stavka 2. ovog članka, porezni obveznik iskazuje na Obrascu PP-Ml-PO i predaje ga do 20. ...
Utvrđenu obvezu porezni obveznik je dužan platiti do posljednjeg dana u mjesecu za prethodni mjesec. ...
(6/2022)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 14.01.2022. Verzija vrijedi od: 28.12.2021.
14.01.2022.
28.12.2021.
Ovom Odlukom o naknadi za razvoj utvrđuje se obveza plaćanja naknade za razvoj na području nadležnosti javnog isporučitelja vodne usluge Moslavina d.o.o ...
OBVEZA PLAĆANJA I NAČIN OBRAČUNA NAKNADE ZA RAZVOJ Članak 2. ...
(113/2020, 119/2020, 131/2020, 147/2020, 8/2021)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 16.10.2020. Verzija vrijedi od: 30.01.2021.
16.10.2020.
30.01.2021.
okupljanjima
– omogućavanje korisnicima usluga smještaja u sustavu socijalne skrbi (domovi za starije i dr.) odlazak u obitelj na vrijeme duže od 5 dana, uz obvezu ...
sustavu socijalne skrbi dopušten je iznimno samo kada postoje epidemiološki prihvatljivi razlozi ili kada je izlazak uvjetovan medicinskim razlozima
– obveza ...
(153/2023)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 20.12.2023. Verzija vrijedi od: 28.12.2023.
20.12.2023.
28.12.2023.
Utvrđenu obvezu poreza na potrošnju za obračunsko razdoblje iz stavka 1. ovoga članka porezni obveznik iskazuje na Obrascu PP-MI-PO, a isti se mora predati ...
Utvrđenu obvezu porezni obveznik dužan je platiti do posljednjeg dana u mjesecu za prethodni mjesec. ...
(153/2023)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 20.12.2023. Verzija vrijedi od: 01.01.2024.
20.12.2023.
01.01.2024.
Utvrđenu obvezu poreza na potrošnju porezni obveznik iskazuje na Obrascu PP-MI-PO i predaje ga do 20. dana u mjesecu za prethodni mjesec. ...
Utvrđenu obvezu porezni obveznik dužan je platiti do posljednjeg dana u mjesecu za prethodni mjesec. 2. ...
(68/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.07.2018. Verzija vrijedi od: 28.07.2018.
27.07.2018.
28.07.2018.
Obveze prijevoznika Članak 14.
(1) Prijevozniku koji postupi suprotno članku 41. stavku 1. ...
koji ne udovoljava uvjetima za ulazak u Republiku Hrvatsku, a nalazi se na plovilu za šport i razonodu, odbit će se ulazak, a zapovjednika plovila obvezati ...
državljanina treće zemlje u inozemstvo, prvim pogodnim prijevoznim sredstvom na vlastiti trošak.
(3) Zapovjedniku plovila za šport i razonodu koji ne ispuni obvezu ...
iz stavka 2. ovoga članka zabranit će se ulazak uz obvezu napuštanja morskog prostora Republike Hrvatske.
(4) Iznimno od stavka 1. ovoga članka, u slučajevima ...
državljaninu treće zemlje odbijen ulazak u Republiku Hrvatsku, a doputovao je putničkim brodom na kružnom putovanju u međunarodnom prometu, zapovjednik broda obvezan ...
(88/2016)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 30.09.2016. Verzija vrijedi od: 01.10.2016.
30.09.2016.
01.10.2016.
provedbe nabave sukladno Zakonu o javnoj nabavi ili ukoliko je obveznik javne nabave, ali ima nabavu ispod pragova propisanih Zakonom o javnoj nabavi, obvezan ...
kriterija propisanih ovim Pravilnikom i Natječajem.
(3) Odlukom iz stavka 2. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
sastavni dio konačnih Odluka iz stavka 5. ovoga članka.
(7) Odlukom iz stavka 5. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
Potvrda o odustajanju i izjava o poništenju obveze Članak 21.
(1) U slučaju da korisnik želi odustati od dodjele potpore dužan je podnijeti Zahtjev za ...
dodjeli sredstava iz članka 18. stavka 2. točke a) odnosno članka 19. stavka 5. točke a), Upravljačko tijelo će korisniku izdati Izjavu o poništenju obveze ...
(96/2016)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 21.10.2016. Verzija vrijedi od: 22.10.2016.
21.10.2016.
22.10.2016.
provedbe nabave sukladno Zakonu o javnoj nabavi ili ukoliko je obveznik javne nabave, ali ima nabavu ispod pragova propisanih Zakonom o javnoj nabavi, obvezan ...
kriterija propisanih ovim Pravilnikom i Natječajem.
(3) Odlukom iz stavka 2. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
sastavni dio konačnih Odluka iz stavka 5. ovoga članka.
(7) Odlukom iz stavka 5. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
Potvrda o odustajanju i izjava o poništenju obveze Članak 16.
(1) U slučaju da korisnik želi odustati od dodjele potpore dužan je podnijeti Zahtjev za ...
dodjeli sredstava iz članka 13. stavka 2. točke a) odnosno članka 14. stavka 5. točke a), Upravljačko tijelo će korisniku izdati Izjavu o poništenju obveze ...
(59/2017)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 21.06.2017. Verzija vrijedi od: 22.06.2017.
21.06.2017.
22.06.2017.
kriterija propisanih ovim Pravilnikom i Natječajem.
(3) Odlukom iz stavka 2. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
sastavni dio konačnih Odluka iz stavka 5. ovoga članka.
(7) Odlukom iz stavka 5. točke a) ovoga članka utvrđuje se:
a) najviši iznos odobrene potpore;
b) obveze ...
Potvrda o odustajanju i izjava o poništenju obveze Članak 15.
(1) U slučaju da korisnik želi odustati od dodjele potpore dužan je podnijeti Zahtjev za ...
dodjeli sredstava iz članka 12. stavka 2. točke a) odnosno članka 13. stavka 5. točke a), Upravljačko tijelo će korisniku izdati Izjavu o poništenju obveze ...
.
(4) Izjava o poništenju obveze se izdaje i u sljedećim slučajevima:
a) negativnog nalaza kontrole na terenu, kada je utvrđena nepravilnost koja prelazi ...
(56/2015, 33/2017)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 22.05.2015. Verzija vrijedi od: 01.07.2017.
22.05.2015.
01.07.2017.
obračunskom mjernom mjestu,
– radni dan – svaki dan osim subote, nedjelje, praznika i blagdana u Republici Hrvatskoj,
– razgraničenje potrošnje – utvrđivanje obveze ...
za obnavljanje i raskid ugovora o opskrbi ili prestanak pružanja usluga.
(3) Ovlaštenje iz stavka 2. podstavka 6. ovoga članka posebno se odnosi na obvezu ...
OBVEZE NAKON ZAVRŠETKA POSTUPKA PROMJENE OPSKRBLJIVAČA Članak 16.
(1) Dan početka primjene novoga ugovora o opskrbi je prvi dan u mjesecu.
(2) Razgraničenje ...
prestanku ugovora o opskrbi.
(4) Operator sustava će krajnjeg kupca iz stavaka 1. i 2. ovoga članka registrirati kao krajnjeg kupca opskrbljivača u obvezi ...
primjene ugovora o opskrbi iz stavaka 1. i 2. ovoga članka te je o tome dužan bez odgađanja, a najkasnije naredni radni dan, obavijestiti opskrbljivača u obvezi ...
(16/1995, 108/1996)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 08.03.1995. Verzija vrijedi od: 20.08.2019.
08.03.1995.
20.08.2019.
uzance ima pravo i na naknadu štete od gosta.
59.Gost može raskinuti ugovor i napustiti ugostiteljski objekt ako ugostitelj ne udovoljava ugovorenim obvezama ...
Ako ugostitelj u međuvremenu bilo u kojem pismenom obliku potvrdi primitak usmenog ili telefonskog otkaza, naručitelj je oslobođen obveze da svoj usmeni ...
Ugostitelj ne odgovara za poteškoće što mogu nastati pri udovoljavanju obvezama usluge smještaja ako naručitelj zakasni s dostavom liste gostiju.
81.Ugostitelj ...
Ne odgovori li u tom roku, smatrat će se da ne prihvaća prigovor odnosno prijedlog. 2.5.Uzajamne obveze naručitelja i ugostitelja 88. ...
koje neće prihvatiti Ne drži li se naručitelj uzance iz prethodnog stavka ugostitelj ima pravo jednostrano raskinuti ugovor o hotelskim uslugama bez obveze ...
(123/2005)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 21.10.2005. Verzija vrijedi od: 29.10.2005.
21.10.2005.
29.10.2005.
(3) Ako na mjerodavnom tržištu usluga iz stavka 1. ovoga članka postoji više davatelja javnih govornih usluga, Vijeće Agencije može svojom odlukom obvezati ...
POSEBNE OBVEZE DAVATELJA OSNOVNIH USLUGA Pristup osnovnim uslugama Članak 19.
(1) Davatelji osnovnih usluga moraju osigurati pristup osnovnim uslugama ...
odredi drugoga davatelja osnovnih usluga za određeno područje, u skladu s odredbama članka 28. ovoga Pravilnika, dotadašnji davatelj osnovnih usluga obvezan ...
davatelja osnovnih usluga obavijestiti o stanju i promjenama u pokrivenosti područja javnim telefonskim govornicama, koje može utjecati na ispunjavanje obveza ...
ožujka svake godine za prethodnu kalendarsku godinu, dostaviti Agenciji, uz godišnje izvješće iz članka 5. ovoga Pravilnika, i izvješće o ostvarivanju obveza ...
(64/2014, 20/2016)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 26.05.2014. Verzija vrijedi od: 12.03.2016.
26.05.2014.
12.03.2016.
Stečaj potrošača – oslobođenje obveze uplate predujma troškova izvansudskog postupka nad potrošačem
Ako se zahtjev podnosi za oslobođenje obveze uplate ...
Ako se zahtjev podnosi za oslobođenje obveze uplate predujma troškova postupka stečaja potrošača (članak 45. stavak 3. ...
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: sadrži podatke o tome kojem se tijelu izjavljuje žalba, u kojem roku i na koji način, kao i obvezu plaćanja upravne pristojbe u ...
Stečaj potrošača – oslobođenje obveze uplate predujma troškova izvansudskog postupka nad potrošačem
Napomene: Ako zahtjev podnosite za oslobođenje obveze ...
Ako zahtjev podnosite za oslobođenje obveze uplate predujma troškova postupka stečaja potrošača (članak 45. stavak 3. ...
(125/2003, 61/2007, 90/2008, 32/2013)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 02.08.2003. Verzija vrijedi od: 16.03.2013.
02.08.2003.
16.03.2013.
VDO u VDP ima pravo na naknadu troškova vezanih uz protokolarne obveze, u skladu s odobrenim sredstvima za tu namjenu u proračunu Ministarstva obrane, ...
VDO na temelju odobrenih sredstava izrađuje plan korištenja sredstava namijenjenim za protokolarne obveze i dostavlja ga načelniku nadležne službe na odobrenje ...
Sredstva utrošena za protokolarne obveze pravdaju se podnošenjem originala odgovarajućih računa, izvješćem o događaju kao i redovnim financijskim izvješćem ...