Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Podzakonski propisi
×
(112/2025)
Datum prve objave: 20.08.2025. Verzija vrijedi od: 20.08.2025.
20.08.2025.
20.08.2025.
Statuta i na zahtjev daje izvorno tumačenje odredbi Statuta koje je obvezujuće za sve članove GLAS-a.
(2) Odluku Statutarnog vijeća kojom se izvorno tumači ...
(90/2024, 149/2025)
Datum prve objave: 31.07.2024. Verzija vrijedi od: 11.12.2025.
31.07.2024.
11.12.2025.
na drugim stranim jezicima ili na drugom pismu mora biti prevedena na hrvatski jezik i na latinično pismo te ovjerena od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
(69/2012, 154/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 27.06.2012. Verzija vrijedi od: 01.01.2015.
27.06.2012.
01.01.2015.
Ovo se izuzeće tumači isključivo u funkciji svrhe leta.
6. ...
(134/2007)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 31.12.2007. Verzija vrijedi od: 15.01.2008.
31.12.2007.
15.01.2008.
Isprave i podaci čija se pohrana traži i na nekom od službenih jezika Europske unije moraju biti prevedeni od ovlaštenog sudskog tumača. ...
(148/2011)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 20.12.2011. Verzija vrijedi od: 23.09.2011.
20.12.2011.
23.09.2011.
Odredbe Statuta tumači Skupština Hrvatskog saveza zadruga.
XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 101. ...
(115/2019, 41/2020, 53/2020, 93/2021)
Datum prve objave: 27.11.2019. Verzija vrijedi od: 26.08.2021.
27.11.2019.
26.08.2021.
ovoga članka pisan na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, Agencija za plaćanja ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(89/2020)
Datum prve objave: 31.07.2020. Verzija vrijedi od: 08.08.2020.
31.07.2020.
08.08.2020.
Ovo se izuzeće tumači isključivo u funkciji svrhe leta.
6. ...
(84/2024)
Datum prve objave: 17.07.2024. Verzija vrijedi od: 25.07.2024.
17.07.2024.
25.07.2024.
grafičkih priloga, otisak pečata pravne osobe,
5. nadnevak izrade priloga,
6. mjerilo.
(2) Uz sastavnicu iz stavka 1. ovoga članka, prilozi moraju imati tumač ...
(73/2023, 101/2025)
Datum prve objave: 05.07.2023. Verzija vrijedi od: 19.07.2025.
05.07.2023.
19.07.2025.
ovoga Pravilnika.
(7) Za potrebe ovog dijela svako upućivanje u odredbama navedenima u stavcima 4. i 6. ovoga članka na predosnovne matične biljke tumači ...
se kao upućivanje na osnovne matične biljke, a svako upućivanje na predosnovni materijal tumači se kao upućivanje na osnovni materijal.
(8) Ako osnovna ...
ovoga Pravilnika.
(7) Za potrebe ovog dijela, svako upućivanje u odredbama navedenima u stavcima 4. i 6. ovoga članka na predosnovne matične biljke tumači ...
se kao upućivanje na certificirane matične biljke, a svako upućivanje na predosnovni materijal tumači se kao upućivanje na certificirani materijal.
(8 ...
(27/2004)
Datum prve objave: 03.03.2004. Verzija vrijedi od: 01.01.2004.
03.03.2004.
01.01.2004.
Pojam »neprekidnog radnog odnosa kod poslodavca« tumači se na način da se radnicima eventualna razdoblja mirovanja radnog odnosa ubrajaju u njegovo trajanje ...
(137/2012)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 12.12.2012. Verzija vrijedi od: 20.12.2012.
12.12.2012.
20.12.2012.
utvrditi ispunjenje pretpostavki koje su potrebne za provođenje toga upisa, dati, na trošak podnositelja zahtjeva, na prevođenje ovlaštenom sudskom tumaču ...
(126/2024)
Datum prve objave: 30.10.2024. Verzija vrijedi od: 31.10.2024.
30.10.2024.
31.10.2024.
na drugim stranim jezicima ili na drugom pismu mora biti prevedena na hrvatski jezik i na latinično pismo te ovjerena od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
(144/2014)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 05.12.2014. Verzija vrijedi od: 05.12.2014.
05.12.2014.
05.12.2014.
utvrđuje kršenje Kodeksa veterinarske etike i Kodeks dobre veterinarske prakse te nadležnim tijelima Komore predlaže adekvatne sankcije,
– raspravlja, tumači ...
(62/2016, 101/2017, 111/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 08.07.2016. Verzija vrijedi od: 20.12.2018.
08.07.2016.
20.12.2018.
Ako je korisnik prikupio ponude i dokaze o vlasništvu na jeziku koji nije hrvatski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača navedenih ...
(114/2010)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 06.10.2010. Verzija vrijedi od: 06.10.2010.
06.10.2010.
06.10.2010.
Isprave i podaci čija se pohrana traži na nekom od službenih jezika Europske unije moraju biti prevedeni od ovlaštenog sudskog tumača. ...
(95/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 26.10.2018. Verzija vrijedi od: 03.11.2018.
26.10.2018.
03.11.2018.
Tumač.
(3) Na nacrtu se smije nalaziti samo jedna važeća sastavnica, a nevažeće sastavnice precrtavaju se dijagonalnom crtom na način da ostanu vidljivi ...
(83/2025)
Datum prve objave: 23.05.2025. Verzija vrijedi od: 31.05.2025.
23.05.2025.
31.05.2025.
rješenje o upisu u odgovarajući upisnik samostalnih djelatnosti, a strane pravne osobe izvadak iz domicilnog registra s ovjerenim prijevodom sudskog tumača ...
(24/2023, 46/2024, 90/2024, 70/2025, 105/2025)
Datum prve objave: 01.03.2023. Verzija vrijedi od: 01.08.2025.
01.03.2023.
01.08.2025.
pisan na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, Agencija za plaćanja ima pravo tražiti da podnositelj zahtjeva priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(130/2013, 45/2014, 124/2015, 72/2016, 69/2018, 77/2018, 85/2021, 77/2024, 136/2025)
Datum prve objave: 28.10.2013. Verzija vrijedi od: 13.11.2025.
28.10.2013.
13.11.2025.
(146/2023, 155/2023, 145/2024)
Datum prve objave: 08.12.2023. Verzija vrijedi od: 14.12.2024.
08.12.2023.
14.12.2024.
na drugim stranim jezicima ili na drugom pismu mora biti prevedena na hrvatski jezik i na latinično pismo te ovjerena od strane ovlaštenog sudskog tumača ...
(151/2022, 82/2024)
Datum prve objave: 22.12.2022. Verzija vrijedi od: 20.07.2024.
22.12.2022.
20.07.2024.
Sve isprave moraju biti dostavljene u izvorniku ili ovjerenoj preslici, s prijevodom na hrvatski jezik od ovlaštenog tumača.
(4) Troškove postupka evidentiranja ...
(120/2015)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 02.11.2015. Verzija vrijedi od: 10.11.2015.
02.11.2015.
10.11.2015.
prikupio ponude i dokaze o vlasništvu (ako budu zatraženi) na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača ...
(11/2011)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 26.01.2011. Verzija vrijedi od: 01.01.2011.
26.01.2011.
01.01.2011.
Pojam »neprekidnog radnog odnosa kod poslodavca« tumači se na način da se radnicima eventualna razdoblja mirovanja radnog odnosa ubrajaju u njegovo trajanje ...
(87/2022)
Datum prve objave: 27.07.2022. Verzija vrijedi od: 04.08.2022.
27.07.2022.
04.08.2022.
Tumač.
(3) Na nacrtu se smije nalaziti samo jedna važeća sastavnica, a nevažeće sastavnice precrtavaju se dijagonalnom crtom na način da ostanu vidljivi ...
(96/2018, 132/2020, 48/2022)
Datum prve objave: 31.10.2018. Verzija vrijedi od: 30.04.2022.
31.10.2018.
30.04.2022.
izvorniku ili ovjerenim preslikama i to ne starija od 3 mjeseca, a strane isprave dostavljaju se i prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog tumača ...
(93/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 19.10.2018. Verzija vrijedi od: 01.01.2019.
19.10.2018.
01.01.2019.
ovjerena preslika putovnice za strane državljane),
4) ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač ...
(35/2012)
Datum prve objave: 23.03.2012. Verzija vrijedi od: 31.03.2012.
23.03.2012.
31.03.2012.
, spomenici tehničke kulture, memorijalne građevine.
(2) Detaljna inventarizacija pojedinih lokaliteta prikazana je u tablici.
(3) Tabelarni pregled
Tumač ...
(107/2024)
Datum prve objave: 13.09.2024. Verzija vrijedi od: 01.12.2024.
13.09.2024.
01.12.2024.
i studijski program, odnosno program stjecanja stručne kvalifikacije, moraju biti prevedeni na hrvatski jezik i ovjereni od strane stalnog sudskog tumača ...
(7/2013, 5/2018)
Nevažeći propis
Datum prve objave: 17.01.2013. Verzija vrijedi od: 20.01.2018.
17.01.2013.
20.01.2018.
hrvatskome jeziku.
(3) Iznimno od stavka 2. ovoga članka, žalba se može uložiti i na engleskom jeziku ako u državi primateljici nema ovlaštenog sudskog tumača ...
(153/2024, 117/2025)
Datum prve objave: 27.12.2024. Verzija vrijedi od: 04.09.2025.
27.12.2024.
04.09.2025.
na drugim stranim jezicima ili na drugom pismu mora biti prevedena na hrvatski jezik i na latinično pismo te ovjerena od strane ovlaštenog sudskog tumača ...