Objave Narodnih novina
×
Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
sustava »e-Građani« odnosno preslikom inozemne isprave kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja prevedenom na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača...
sustava »e-Građani«, odnosno preslikom inozemne isprave kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja prevedenom na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača...
primjenjivo više od jednog ugovora, sporazuma ili konvencije, odnosni porezni obveznik koji podnosi prigovor određuje koji se ugovor, sporazum ili konvencija tumači...
aktualni postupci u okviru postupka zajedničkog dogovaranja ili postupka rješavanja sporova u skladu s ugovorom, sporazumom ili konvencijom koji se tumače...
Stječe naviku i potrebu za čitanjem radi učenja i uživanja, samostalno tumači i vrednuje različite umjetničke i neumjetničke tekstove, kritički promišlja...
– opisuje osnovne karakteristike pjesme, bajke, basne, pripovijetke, dječjeg romana i drame za djecu
– tumači kratke narodne umotvorine
– uočava značajne...
prirode
– zapaža izraze i riječi kojima su izazvani pojedini dojmovi u tekstovima
– uočava i razlikuje dijelove fabule (uvod, zaplet, rasplet)
– uočava i tumači...
Učenik tumači književno djelo i izražava svoj doživljaj....
Odluka o donošenju kurikuluma za nastavni predmet Talijanski jezik za osnovnu školu i Talijanski jezik i književnost za srednju školu s nastavom na jeziku i pismu talijanske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj (model A)
Služba za stalne sudske vještake, stalne sudske procjenitelje i stalne sudske tumače
1
4.2.3.1....
Odjel za stalne sudske tumače
3
4.3.
Služba osiguranja pravosudnih tijela
1
4.3.1.
Odjel pravosudne policije
1
4.3.1.1....
nesrećama, prekrcaju tereta, cjevovodnom transportu, graničnom prometu putnika i drugim relevantnim pokazateljima za područje transporta, analizira i tumači...
Strane isprave i izjave iz ovog Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača a strane isprave dostavljaju...
Iznimno od stavka 1. ovoga članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači...
pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
općinskih sudova s državnim tijelima, državnim odvjetništvom, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Rješenje o imenovanju predstavnice Vlade Republike Hrvatske u zajedničko Povjerenstvo za tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost socijalne skrbi
Rješenje o razrješenju predstavnika Vlade Republike Hrvatske u zajedničkom Povjerenstvu za tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost socijalne skrbi
Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga Pravilnika dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača i ovjerene...
Osnivač je dužan uz izvadak iz stavka 1. ovoga članka priložiti i njegov prijevod preveden od strane ovlaštenog sudskog tumača u elektroničkom obliku potpisan...
hrvatskom jeziku odnosno na drugom jeziku na kojem je dopušteno predavati podneske sudu, treba uz njih podnijeti i prijevod ovjerovljen od sudskoga tumača...
pravna osoba dokazuje ispunjavanje uvjeta iz stavka 1. ovog članka ovjerenim prijevodom police osiguranja na hrvatski jezik od strane stalnog sudskog tumača...
Odluka o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 347. stavka 1. u vezi s člankom 89. stavkom 7. i člankom 303. prethodnog Kaznenog zakona - sada članka 293. stavka 1. u vezi s člankom 87. stavkom 6. i člankom 305. Kaznenog zakona na snazi od 1. siječnja 2013. povezano s člankom 4. stavkom 2. Zakona o sudovima, člankom 1.a, člankom 3. i člankom 4. Kaznenopravne konvencije o korupciji i drugim međunarodnim konvencijama, člankom 31. i člankom 141. Ustava Republike Hrvatske
dokumentacija iz točke 2. ovoga stavka koja se prilaže prijavi na stranom jeziku, prijavi se prilaže prijevod te dokumentacije ovjeren od strane sudskog tumača...
Rješenje o imenovanju predstavnice i zamjenika predstavnika Vlade Republike Hrvatske u zajedničko Povjerenstvo za tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost socijalne skrbi
Rješenje o razrješenju predstavnice i zamjenika predstavnika Vlade Republike Hrvatske u zajedničkom Povjerenstvu za tumačenje Kolektivnog ugovora za djelatnost socijalne skrbi
pristojba od 50,00 kuna.
(4) Za ovjeru prijepisa za svaki poluarak plaća se pristojba od 50,00 kuna.
(5) Za ovjeru potpisa i pečata stalnog sudskog tumača...
Ne plaća se pristojba iz ovoga Tar. br. za uvjerenje koje sud izdaje stranci, svjedoku, vještaku ili tumaču koji su bili nazočni na ročištu, ako su na...
Imenovanje stalnih sudskih vještaka, stalnih sudskih procjenitelja i stalnih sudskih tumača Tar. br. 36. (1) Za zahtjev za imenovanje stalnim sudskim vještakom...
Uredbom određuje se način vrednovanja i obračunavanja vrijednosti iznosa naknade za pružanje sekundarne pravne pomoći koju pružaju odvjetnici, vještaci i tumači...
NAKNADA ZA RAD TUMAČA Naknada za pisani prijevod Članak 16.
(1) Naknada za obavljeni pisani prijevod obračunava se po normiranom retku od 50 znakova....
Članak 17.
(1) Za prevođenje izgovorenog teksta s hrvatskog jezika na strani jezik i obratno, kao i s jednoga stranog jezika na drugi, stalnom sudskom tumaču...
iznosu od 80,00 kuna za svaki započeti sat.
(2) U vrijeme utrošeno za prevođenje računa se cjelokupno vrijeme provedeno od dolaska stalnoga sudskog tumača...
fizičkih ili pravnih osoba kod kojih jedna od njih ima, izravno ili neizravno, značajan utjecaj na drugu ili druge.
(2) Pojmovi kontrole i utjecaja tumače...
Uredba o unutarnjem ustrojstvu Ministarstva poljoprivrede
primarno razgovara sa žrtvom.
(4) U slučaju potrebe, prilikom upoznavanja žrtve s mjerom i njenim sadržajem, voditelj mjere može zatražiti pomoć stručnog tumača...
Prepoznaje važnost motoričkih vježbi i tumači njihov utjecaj.
Izvodi vježbe s usklađenim opterećenjem i načinima....
Učenik:
tumači društvene promjene u Habsburškoj Monarhiji u 18. stoljeću;
uspoređuje društveni razvoj prema građanskom društvu na europskome i hrvatskome...
Učenik tumači uzroke i posljedice nacionalnih pokreta, ideologija i ratova u svijetu, kao i u hrvatskim zemljama do početka 20. stoljeća
Učenik:
uspoređuje...
utjecaj na oslobodilačke pokrete na prostoru Osmanskoga Carstva;
klasificira različite koncepte nacionalnih integracija u svijetu i u hrvatskim zemljama.
tumači...
tehnološkog i znanstvenog razvoja na svakodnevni život ljudi;
izdvaja različita razdoblja 20. stoljeća na temelju ključnih dostignuća znanosti i tehnologije;
tumači...
ovjerena preslika putovnice za strane državljane)
2. ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač...
propisane uvjete.
(8) Sve strane isprave koje se dostavljaju sukladno ovom Pravilniku moraju biti prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...
ovjerena preslika putovnice za strane državljane
2) ovjerena preslika diplome odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač...
na odgovarajućem mediju u jasnom i čitljivom formatu.
(5) Sve strane isprave iz stavka 2. ovoga članka moraju biti prevedene po ovlaštenom sudskom tumaču...
dokumentacija zabilježena na poslužitelju za slanje takve dokumentacije.
(3) Sva strana dokumentacija iz ovoga članka mora biti prevedena po ovlaštenom sudskom tumaču...
Učenik tumači utjecaj medijskih tekstova na svakodnevni život primatelja....
medijsku poruku i zaključuje kome je namijenjena
– prepoznaje na koje je jezične, vizualne, auditivne i audiovizualne načine oblikovan medijski tekst
– tumači...
funkcionalnih stilova i oblika u skladu s određenom svrhom slušanja i namjenom
– sluša i postavlja pitanja radi postizanja razumijevanja i/ili daje odgovore
– tumači...