Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 925
sportaša) koji su viši od najviše godišnje osnovice za obračun doprinosa 4010 Primici po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, tumača... djelatnika, konzultanata, sudskih vještaka te druge slične djelatnosti 4011 Primici po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, tumača...
Nesigurnost za mjerenja na stalnim mjestima tumači se kao da se primjenjuje u području odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju... Nesigurnost modeliranja tumači se i primjenjuje s obzirom na interval odgovarajuće granične vrijednosti (ili ciljne vrijednosti u slučaju prizemnog ozona...
Uredbom određuje se način vrednovanja i obračunavanja vrijednosti iznosa naknade za pružanje sekundarne pravne pomoći koju pružaju odvjetnici, vještaci i tumači... NAKNADA ZA RAD TUMAČA Naknada za pisani prijevod Članak 16. (1) Naknada za obavljeni pisani prijevod obračunava se po normiranom retku od 50 znakova.... Članak 17. (1) Za prevođenje izgovorenog teksta s hrvatskog jezika na strani jezik i obratno, kao i s jednoga stranog jezika na drugi, stalnom sudskom tumaču... iznosu od 80,00 kuna za svaki započeti sat. (2) U vrijeme utrošeno za prevođenje računa se cjelokupno vrijeme provedeno od dolaska stalnoga sudskog tumača...
nesrećama, prekrcaju tereta, cjevovodnom transportu, graničnom prometu putnika i drugim relevantnim pokazateljima za područje transporta; analizira i tumači...
Rješenje o imenovanju vršiteljice dužnosti člana i vršiteljice dužnosti zamjenika člana Zajedničke komisije za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike
Rješenje o razrješenju članice i zamjenice članice Zajedničke komisije za tumačenje odredaba i praćenje primjene Kolektivnog ugovora za državne službenike i namještenike
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača...
Učenik tumači različitost romskih tradicijskih običaja povezanih s pravom i pravdom, moralom i vjerovanjima. – učenik razumije i razvija sposobnost uočavanja...
Mjerilo. (3) Uz sastavnicu iz stavka 1. ovoga članka, prilozi moraju imati tumač. VIII....
Ponude izdane na drugim stranim jezicima moraju biti prevedene na hrvatski jezik te ovjerene od strane ovlaštenog sudskog tumača, u suprotnom će se smatrati...
Tumač oznaka odgojno-obrazovnih ishoda Primjer 1 OŠ ŠJ (2) A.1.1....
područja pravosuđa kao i drugih sudionika u postupcima pred pravosudnim tijelima (stalnih sudskih vještaka, stalnih sudskih procjenitelja, stalnih sudskih tumača... područja pravosuđa kao i drugi sudionici u postupcima pred pravosudnim tijelima (stalni sudski vještaci, stalni sudski procjenitelji, stalni sudski tumači... akademije. (3) Drugim sudionicima u postupcima pred pravosudnim tijelima (stalnim sudskim vještacima, stalnim sudskim procjeniteljima, stalnim sudskim tumačima... polaznika. (12) Za druge sudionike u postupcima pred pravosudnim tijelima (stalnih sudskih vještaka, stalnih sudskih procjenitelja, stalnih sudskih tumača...
Naputak o načinu uplaćivanja prihoda proračuna, obveznih doprinosa te prihoda za financiranje drugih javnih potreba u 2020. godini
korisnici informacijskog sustava jesu: – državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači... pristupa sustavu dostavom obveznih podataka administratoru sustava. (3) Odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači... dužna bez odgode dostaviti obvezne podatke administratoru sustava. (4) Odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači... razrješenja, privremene uskrate ili privremene zabrane obavljanja poslova sudskog vještaka i sudskog procjenitelja. (6) Pravo korištenja sustava sudskom tumaču... imenike, registre i popise obveznih sudionika elektroničke komunikacije za odvjetnike, javne bilježnike, sudske vještake, sudske procjenitelje, sudske tumače...
strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača...
strani državljani odgovarajućom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja, koja mora biti prevedena i potpisana od ovlaštenog sudskog tumača...
sportaša) koji su viši od najviše godišnje osnovice za obračun doprinosa 4010 Primici po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, tumača... djelatnika, konzultanata, sudskih vještaka te druge slične djelatnosti 4011 Primici po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, tumača... Primici po osnovi djelatnosti sportaša koji se isplaćuju umirovljenicima 4010 Primici po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, tumača...
– sudjeluje u obilježavanju i objašnjava važnost posebnih datuma, dana, čeških blagdana i praznika koji nisu uobičajeni za hrvatsku kulturu – tumači... – opisuje i tumači kulturno-prosvjetnu djelatnost i značaj češke nacionalne manjine u Hrvatskoj – postupno razvija samopouzdanje i kritičko mišljenje... Učenik tumači književni tekst na temelju čitateljskoga iskustva i usporedbe s drugim tekstovima.... namjeru autora koji usmjerava pažnju čitatelja na specifičnosti u književnome tekstu – opisuje figurativni jezik pjesništva Učenik uz povremenu pomoć tumači... književnoga teksta – uspoređuje problematiku književnoga teksta s vlastitim iskustvom – donosi zaključke o književnome tekstu i potkrepljuje ih dokazima – tumači...
Pojam »neprekidnog radnog odnosa/neprekidnog radnog staža kod poslodavca« tumači se na način da se radnicima eventualna razdoblja mirovanja radnog odnosa...
dostavljaju se ovjerene od javnog bilježnika, strane isprave i izjave iz ovog članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...
rad Društvu. (3) Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača... obveznici tog zakona, (4) Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...
Izraz »koji se može odbiti« tumači se u skladu s tim, 5. uključivanje znači iznos koji se uzima u obzir u oporezivom prihodu u skladu sa zakonima jurisdikcije... Izraz »uključen« tumači se u skladu s tim, 6. porezna olakšica znači oslobođenje od poreza, smanjenje porezne stope ili svaki porezni odbitak ili povrat...
Isprave i podaci čija se pohrana traži na nekom od službenih jezika Europske unije moraju biti prevedeni od ovlaštenog sudskog tumača....
ovoga članka pisan na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, Agencija za plaćanja ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača...
postavlja pitanja o pročitanome tekstu – pretpostavlja značenje nepoznatih riječi na temelju konteksta – pronalazi bitne podatke u tekstu – pronalazi i tumači... Učenik čita tekst s razumijevanjem, izdvaja i tumači bitne podatke iz teksta.... vođenoga razgovora, zaključivanja na temelju konteksta, uporabom rječnika tijekom čitanja teksta – samostalno pronalazi tekstove u skladu sa zadatkom – tumači...
− opisuje određenu povijesnu ličnost, iznosi svoje spoznaje te tumači razloge njezine važnosti danas − provodi učeničke projekte o zanimljivostima Srbije... Učenik tumači književni/ neknjiževni tekst na temelju vlastitoga čitateljskog iskustva.... tumači književni/neknjiževni tekst na temelju vlastitoga čitateljskog iskustva primjenjujući književnoteorijska znanja − objašnjava utjecaj teksta... tekstova za čitanje i primjenjuje znanja s obzirom na tematiku, likove i način izlaganja − zastupa vlastito mišljenje i poštuje mišljenja drugih − tumači... problematiku književnoga/neknjiževnoga teksta s vlastitim iskustvom − objašnjava odnos proživljenoga iskustva i iskustva stečenoga čitanjem tekstova − tumači...
Odluka o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 29. Zakona o poljoprivrednom zemljištu (Narodne novine, br. 20/18.)
Odluka o nedavanju vjerodostojnog tumačenja članka 6. stavka 4. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora (Narodne novine, br. 125/11., 64/15. i 112/18.))
obavljanje kabotaže moraju biti dostavljeni kao preslika izvorne isprave i dokumenta, zajedno s prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...
Ova Pravila tumači Operator tržišta. Članak 83....

Filteri