Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave Narodnih novina
×
Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
izvadak iz kaznene evidencije ili odgovarajuću potvrdu sudskih ili upravnih tijela za odgovornu osobu,
11. potvrdu mjerodavne ustanove mirovinskog i zdravstvenog...
dostavljaju u najmanje jednom primjerku ponude.
(7) Dokazi o urednom podmirenju dospjelih poreznih obveza i o plaćenim doprinosima za mirovinsko i zdravstveno...
proteklih pet godina koja je povezana s djelatnošću,
4. ako nije ispunio obvezu plaćanja svih dospjelih poreznih obveza i doprinosa za mirovinsko i zdravstveno...
izvadak iz kaznene evidencije ili odgovarajuću potvrdu sudskih ili upravnih tijela za odgovornu osobu,
11. potvrdu mjerodavne ustanove mirovinskog i zdravstvenog...
proteklih pet godina koja je povezana s djelatnošću,
4. ako nije ispunio obvezu plaćanja svih dospjelih poreznih obveza i doprinosa za mirovinsko i zdravstveno...
Ispitnog povjerenstva, način vođenja i rokovi čuvanja upisnika o izdanim uvjerenjima o položenom ispitu za osobe koje rukuju eksplozivnim tvarima te nadzor...
Osoba koja se stručno osposobljava dužna je uz prijavu priložiti: svjedodžbu o stečenom obrazovanju (najmanje osnovna škola) i dokaz o zdravstvenoj sposobnosti...
obavljanja lučkih djelatnosti u pristaništu,
3. prihvat otpada, fekalnih, kaljužnih i zauljenih voda s plovila,
4. provođenje reda u pristaništu i nadzor...
privez i odvez plovila,
– prihvat i otpremu putnika,
– opskrbu plovila vodom i električnom energijom,
– prihvat otpada s plovila,
– službu hitne zdravstvene...
iskrcaj, prekrcaj i prijenos tereta ovisno o vrsti tereta,
– opskrbu plovila vodom i električnom energijom,
– prihvat otpada s plovila,
– službu hitne zdravstvene...
Riječnih informacijskih servisa (RIS),
– službu kontrole pristajanja, manevriranja i kontrole boravka plovila na lučkom području,
– službu hitne zdravstvene...
osigurati sljedeće usluge:
– privez i odvez plovila,
– opskrbu plovila vodom i električnom energijom,
– prihvat otpada s plovila,
– službu hitne zdravstvene...
Pravilnik o uvjetima i načinu praćenja zdravstvenog stanja, dijagnostičkim postupcima kod sumnje na postojanje profesionalnih bolesti uzrokovanih azbestom...
Zakona o obveznom zdravstvenom nadzoru radnika profesionalno izloženih azbestu (»Narodne novine« broj 79/07) ministar zdravstva i socijalne skrbi uz prethodno...
pribavljeno mišljenje Hrvatskog zavoda za medicinu rada i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na radu, donosi PRAVILNIK
O UVJETIMA...
I NAČINU PRAĆENJA ZDRAVSTVENOG STANJA, DIJAGNOSTIČKIM POSTUPCIMA KOD SUMNJE NA POSTOJANJE PROFESIONALNIH BOLESTI UZROKOVANIH AZBESTOM TE MJERILIMA ZA...
Ovim Pravilnikom utvrđuju se uvjeti i način praćenja zdravstvenog stanja radnika profesionalno izloženih azbestu, dijagnostički postupci kod sumnje na...
ili certifikatima;
(b) u ostalim slučajevima:
– za sve vrste proizvoda identifikacijski pregled obuhvaća provjeru pečata, službenih oznaka odnosno zdravstvenih...
Pravilnika o dokumentu za prijavljivanje veterinarsko-zdravstvenog pregleda pošiljaka životinjskog podrijetla koje ulaze u Republiku Hrvatsku (»Narodne...
novine«, broj 129/06)[14];
2) Dokument naveden u stavku 1. ovoga članka prati pošiljku:
– za vrijeme dok je pošiljka pod carinskim nadzorom, u kojem slučaju...
članka, i u slučaju željezničkog prijevoza, na prvoj željezničkoj stanici određenoj od strane tijela nadležnog za granične prijelaze;
(b) biti pod nadzorom...
Divljač s krznom, koja je uvezena neoguljena podvrgava se identifikacijskom ili fizičkom pregledu, bez obzira na zdravstveni pregled i pretrage na rezidue...
koja je odgovorna za sve radnje vezane za izvođenje javnog vatrometa;
– osobe koje sudjeluju u pripremi izvođenja javnog vatrometa su osobe koje su zdravstveno...
sposobne i stručno osposobljene za rukovanje eksplozivnim tvarima pri izvođenju javnih vatrometa, te pod neposrednim nadzorom ovlaštene osobe za izvođenje...
koji ima očekivano djelovanje do visina koje su određene propisima za zračni promet, izvodač vatrometa mora ishoditi suglasnost tijela zaduženog za nadzor...
godina života,
– fotografija veličine 22 mm × 28 mm,
– dokaz o osposobljenosti za rukovanje eksplozivnim tvarima pri izvođenju vatrometa.
– dokaz o zdravstvenoj...
Dozvola za izvođenje javnih vatrometa važi do navršenih 65 godina života uz uvjete:
– da osoba redovito obavlja zdravstvene preglede kako je to propisano...
područjima i djece iz tih obitelji,
– obitelji samohranih roditelja i djece iz tih obitelji,
– obitelji, trudnica, rodilja, majki i djece izložene zdravstvenim...
bez roditelja i dijete bez roditeljske skrbi koja ostvaruje prava iz socijalne skrbi, te
– obitelj, trudnica, rodilja, majka i/ili dijete izloženo zdravstvenim...
može biti i pravna osoba koja Zakladi ponudi na financiranje ili sufinanciranje programe iz područja sustava obiteljskih potpora, skrbi za djecu, zdravstvene...
Zaklade namijenjenih ostvarivanju zakladne svrhe.
(3) Zaklada s korisnikom iz stavka 1. i 2. ovoga članka obvezno sklapa ugovor o uvjetima, namjeni i nadzoru...
FINANCIRANJE, FINANCIJSKO POSLOVANJE I NADZOR NAD RADOM ZAKLADE Članak 17.
(1) Zaklada se financira iz:
– prihoda igara na sreću, sukladno članku 17. stavku...
117.964.000
20.000
-4.170.000
113.814.000
3111
Plaće za redovan rad
92.604.000
0
-2.450.000
90.154.000
3132
Doprinosi za zdravstveno...
3223
Energija
106.425.000
10.000.000
0
116.425.000
3235
Zakupnine i najamnine
89.100.000
6.000.000
0
95.100.000
3236
Zdravstvene...
0
2.456.000
4231
Prijevozna sredstva u cestovnom prometu
7.045.199
2.000.000
0
9.045.199
K553083
CARDS 2004 – MODERNIZACIJA NADZORA...
153.000
3234
Komunalne usluge
75.000
25.000
0
100.000
3235
Zakupnine i najamnine
25.000
0
-7.000
18.000
3236
Zdravstvene...
investicijskog održavanja
3.500.000
0
-200.000
3.300.000
3235
Zakupnine i najamnine
2.660.000
0
-300.000
2.360.000
3236
Zdravstvene...
ograničavanje uporabe duhanskih proizvoda, štetnih sastojaka cigareta i obvezne oznake na pakiranjima duhanskih proizvoda, preventivne mjere protiv pušenja te nadzor...
Prostori za pušenje nisu dopušteni u prostorima u kojima se obavlja zdravstvena djelatnost i djelatnost odgoja i obrazovanja....
Zabranjuje se pušenje na prostoru koji je udaljen manje od 20 metara od ulaza u zgradu zdravstvene ustanove....
dozvoli pušenja,
– u posebnim za pušače određenim prostorima u psihijatrijskim bolnicama i u posebnim za pušače određenim prostorima drugih pružatelja zdravstvene...
Povjerenstvo ima 9 članova i to:
– 3 zdravstvena radnika koji svojim radom sudjeluju u zdravstvenom prosvjećivanju,
– 2 istaknuta stručnjaka u borbi protiv...
sjedišta gospodarskog subjekta, i/ili
2. ako gospodarski subjekt nije ispunio obvezu plaćanja svih dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno...
Iza stavka 4. dodaje se stavak 5. koji glasi:
»(5) Nadzor kroz obavljanje preventivno-instruktivne djelatnosti ne provodi se u slučaju ako je pokrenut...
POSEBNE ODREDBE ZA OBJEKTE KOJI PODLIJEŽU NADZORU VETERINARSKE INSPEKCIJE
Vođenje Upisnika
Članak 3.
1) Upisnike objekata koji podliježu nadzoru veterinarske...
potjecati od životinja:
– koje ne pokazuju nikakve znakove zaraznih bolesti, koje se mogu, putem mlijeka, prenijeti na ljude;
– koje su dobrog općeg zdravstvenog...
proizvode konzumna jaja iz članka 5. stavka 2) točke a) ovoga Pravilnika moraju udovoljavati sljedećim zahtjevima:
– da su jata nesilica dobrog općeg zdravstvenog...
pčelinje proizvode iz članka 5. stavka 2) točke a) ovoga Pravilnika moraju udovoljavati sljedećim zahtjevima:
– da su pčelinje zajednice dobrog, općeg zdravstvenog...
proizvodnje je 3.000 kg godišnje.
2) U slučaju prodaje iz stavka 1) ovoga članka, moraju biti ispunjeni sljedeći zahtjevi:
– da su ribe dobrog općeg zdravstvenog...
osa šiškarica), posebni fitosanitarni zahtjevi koji moraju biti ispunjeni pri unošenju i premještanju biljaka domaćina te način provođenja posebnog nadzora...
Posebni nadzor Članak 7.
(1) Radi utvrđivanja prisutnosti kestenove ose šiškarice provodi se posebni nadzor u skladu s godišnjim programom donesenim na...
temelju Zakona.
(2) Nadležna uprava izvješćuje druge države članice Europske unije i Europsku komisiju o rezultatima posebnog nadzora iz stavka 1. ovoga...
domaćini tijekom cijelog svog životnog ciklusa uzgajane na mjestima proizvodnje u nezaraženom području koje je uspostavila nacionalna služba nadležna za zdravstvenu...
životnog ciklusa ili od trenutka njihova unošenja uzgajane na mjestima proizvodnje u nezaraženom području koje je odredila nacionalna služba nadležna za zdravstvenu...
propisuje:
Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaju važiti sljedeći podzakonski propisi:
– Pravilnik o dokumentu za prijavljivanje veterinarsko-zdravstvenog...
certifikata i izvješću inspekcije o prometu životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla (»Narodne novine«, br. 64/09.),
– Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim...
određeni broj jedinica, koje su operativno i fizički odvojene jedna od druge i svaka pojedina jedinica sadrži samo ptice iz iste pošiljke, istog zdravstvenog...
karantenskom objektu ili centru (u daljnjem tekstu: karantena).
2) Najmanje na početku i na kraju karantene svake pošiljke, službeni veterinar mora provesti nadzor...
Službeni veterinar može i češće provoditi nadzor ukoliko to nalaže epizootiološka situacija....
isključivanja klasične svinjske kuge;
(h) Pri svakoj primjeni antibiotika u svinja, kada nakon 5 dana nije došlo do pada tjelesne temperature i poboljšanja zdravstvenog...
odgovarajući način držanja odstrjeljenih divljih svinja do dobivanja rezultata laboratorijske pretrage, iste moraju biti neškodljivo uklonjene pod službenim nadzorom...
laboratorijske pretrage, trupovi divljih svinja koji su negativni na klasičnu svinjsku kugu, mogu biti stavljeni u promet za daljnju preradu, pod službenim nadzorom...
Ovim se Zakonom uređuju sadržaj i način djelovanja, standard obrazovanja, uvjeti za obavljanje djelatnosti, dužnosti, kontrola kvalitete i stručni nadzor...
Fizioterapeuti su zdravstveni radnici i njihova je djelatnost sastavni dio zdravstvene djelatnosti od javnog interesa za Republiku Hrvatsku, a obavlja...
Fizioterapeut prvostupnik jest zdravstveni radnik koji obavlja postupke fizikalne terapije i upravlja procesom fizikalne terapije....
Fizioterapeut je kao profesionalnu tajnu obvezan čuvati sve podatke o zdravstvenom stanju pacijenta. Članak 4....
Provođenje fizioterapije mora se temeljiti na potrebama stanovništva, a u skladu s planom i programom mjera zdravstvene zaštite. III....
Ovim se Zakonom uređuju sadržaj i način djelovanja, standard obrazovanja, uvjeti za obavljanje djelatnosti, dužnosti, kontrola kvalitete i stručni nadzor...
Primalje su zdravstveni radnici i njihova je djelatnost sastavni dio zdravstvene djelatnosti od interesa za Republiku Hrvatsku, a obavlja se pod uvjetima...
Primalja je kao profesionalnu tajnu obvezna čuvati sve podatke o zdravstvenom stanju pacijenta. Članak 4....
Primalje svoju djelatnost provode na svim razinama zdravstvene zaštite, sukladno standardima koje će pravilnikom utvrditi ministar nadležan za zdravstvo...
Provođenje primaljske skrbi mora se temeljiti na potrebama stanovništva, a u skladu s planom i programom mjera zdravstvene zaštite. III....
na dohodak po godišnjoj prijavi
166.434.702,00
212.450.828,01
127,65
6116
Porez i prirez na dohodak utvrđen u postupku nadzora...
110,89
62
Doprinosi (socijalni)
37.115.946.025,00
37.203.485.795,13
100,24
621
Doprinosi za zdravstveno...
osiguranje
16.928.536.528,00
16.940.153.497,31
100,07
6211
Doprinosi za zdravstveno osiguranje od zaposlenika kod poslodavca...
74.323.082,00
75.780.546,50
101,96
6212
Doprinosi za zdravstveno osiguranje koje plaća poslodavac
15.082.544.597,00...
15.054.630.942,29
99,81
6213
Doprinosi za zdravstveno osiguranje fizičkih osoba koje obavljaju samostalnu djelatnost
1.109.645.682,00...
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine«, br. 117/08) HRVATSKI SABOR 3375 Na temelju članka 88....
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI Proglašavam Zakon o izmjenama i dopunama...
Zakona o zdravstvenoj zaštiti, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici 26. rujna 2008. godine....
ZAKON
O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O ZDRAVSTVENOJ ZAŠTITI Članak 1....
U Zakonu o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine«, br. 121/03., 44/05., 48/05. i 85/06.) u članku 19. stavci 1. i 2. mijenjaju se i glase:
»Specifična...
gospodarstva (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).
3) Dobavljači su prilikom prodaje božićnih drvaca na tržištu dužni predočiti zakonom ovlaštenoj osobi prilikom nadzora...
šumarski će inspektor na trošak dobavljača povjeriti izvršenje tih mjera registriranoj pravnoj ili fizičkoj osobi koja pruža usluge provođenja postupaka zdravstvene...
Ovaj je priručnik namijenjen prvenstveno nadležnim tijelima odgovornim za nadzor ASK....
Prilikom obilaska sumnjivog gospodarstva, kako bi potvrdio ili isključio ASK službeni veterinar kontrolira:
– evidencije o proizvodnji i zdravstvenom stanju...
Ukoliko se smatra da je potreban virološki nadzor odstrijeljenih divljih svinja, on se provodi prvenstveno na životinjama starosti do jedne godine.
5....
Nacionalni laboratoriji moraju redovito obavljati nadzor kakvoće osjetljivosti i specifičnosti svake serije ELISA reagensa, koristeći pri tom paletu referentnih...
Nadzor osoblja
Ulazak u jedinicu dozvoljen je samo osposobljenom osoblju koje ima dozvolu za ulaz....
Pravilnika.
2) Odredbe stavka 1. ovoga članka primjenjuju se i u slučaju izbijanja bolesti u peradi u zemlji ili drugim državama što bi moglo ugroziti zdravstveni...
u zoološkim vrtovima
4 Posebnim propisom će se preuzeti odredbe Direktive Vijeća br. 92/65/EEZ od 13. lipnja 1992. kojom se utvrđuju veterinarsko-zdravstveni...
uvjeti za trgovinu i uvoz u Zajednicu životinja, sjemena, jajnih stanica i embrija, te na koje se ne primjenjuju posebni veterinarsko-zdravstveni uvjeti...
institute ili centre u drugim državama članicama pod uvjetom da udovoljavaju zahtjevima propisanim odredbama ovoga Pravilnika i da su popraćene zdravstvenom...
članice nakon što to odobri odredišna država članica pod uvjetom da udovoljavaju zahtjevima propisanim odredbama ovoga Pravilnika i da su popraćene zdravstvenom...
Članak 2.
(1) Državni inspektorat obavlja inspekcijske poslove koji se odnose na nadzor obavljanja poslova i provedbu propisa o: trgovini i uslugama, radu...
inspektor Državnog inspektorata i ministar obrane, odnosno glavni inspektor i ministar unutarnjih poslova, u skladu sa zakonom, utvrđuju koje će poslove nadzora...
ovoga Zakona kojima se propisuje inspekcijski nadzor za pojedina upravna područja i uvjeti koje moraju ispunjavati inspektori, raspoređuju se na radna...
Gospodarski inspektor Članak 13.
(1) Inspekcijski nadzor koji se odnosi na primjenu zakona i drugih propisa u području trgovine, usluga, ugostiteljske...
Inspekcijski nadzor koji se odnosi na primjenu zakona i drugih propisa u području rada i zaštite na radu provodi inspektor rada i viši inspektor rada....
Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti i sigurnosti igračaka (»Narodne novine«, br. 115/08) MINISTARSTVO ZDRAVSTVA I SOCIJALNE SKRBI 3325
Na temelju članka...
. 85/06) ministar zdravstva i socijalne skrbi uz prethodno pribavljeno mišljenje ministra gospodarstva, rada i poduzetništva, donosi PRAVILNIK O ZDRAVSTVENOJ...
Ovim Pravilnikom propisuje se zdravstvena ispravnost i sigurnost igračaka....
Igračke koje se stavljaju na tržište moraju u pogledu zdravstvene ispravnosti udovoljavati uvjetima propisanim ovim Pravilnikom. Članak 2....
Dječje igračke od umjetnih masa mogu se izrađivati samo od zdravstveno ispravnih polimernih materijala i moraju udovoljavati sljedećim uvjetima:
1. globalna...
vrtići i druge odgojne i obrazovne ustanove,
3. zgrade za kulturno umjetničku djelatnost i zabavu, muzeji i knjižnice,
4. bolnice i ostale zgrade za zdravstvenu...
organizacija, zgrade sportskih objekata,
12. zgrade kulturnih namjena: kina, kazališta, muzeja i sl.,
13. zgrade bolnica i drugih ustanova namijenjenih zdravstveno-socijalnoj...
NADZOR NAD PROVEDBOM PRAVILNIKA
Članak 31.
Nadzor nad provedbom odredbi ovoga Pravilnika obavlja Ministarstvo....
Ministarstvo u provedbi nadzora može:
– provoditi povremene kontrole ispravnosti izdanih energetskih certifikata zgrada,
– zahtijevati da sve zgrade koje...
sustava centralnog toplovodnog grijanja,
– redovito servisiranje i podešavanje sustava grijanja i hlađenja,
– ugradnja automatske regulacije, kontrole i nadzora...
mora biti sastavljena tako da bude jasna i razumljiva te da korisniku lijeka omogući postupanje na odgovarajući način te ako je potrebno i uz pomoć zdravstvenih...
pakovanje lijeka može sadržavati znakove (simbole) ili crteže ili druge podatke, koji su u skladu sa Sažetkom opisa svojstava lijeka i korisni za zdravstvenu...
obrazloženjem iz kojeg je vidljivo da lijek ima veliku terapijsku širinu i ne predstavlja izravnu ili neizravnu opasnost pri primjeni bez liječničkog nadzora...
podnositelj može tražiti Ovjernicu Europske farmakopeje o prikladnosti, te ju, ukoliko je izdana od strane Europskog ravnateljstva za kakvoću lijekova i zdravstvenu...
odgovarajuća farmakopeja (uz navod naziva tvari na hrvatskom jeziku)
– za druge tvari navodi se međunarodni nezaštićeni naziv (INN) preporučeno od Svjetske zdravstvene...
Ako je to određeno posebnim propisom sanitarna inspekcija obavlja poslove inspekcijskoga nadzora i nad provedbom propisa na drugim područjima....
PODRUČJE INSPEKCIJSKOGA NADZORA Članak 4....
Sanitarna inspekcija obavlja poslove inspekcijskoga nadzora nad pravnim i fizičkim osobama koje obavljaju djelatnost iz članka 2. stavka 2. ovoga Zakona...
ispravnosti hrane, osiguranje zdravstvene ispravnosti predmeta opće uporabe, osiguranje zdravstvene ispravnosti vode za piće, kupališnih, bazenskih voda...
Inspekcijski nadzor u svrhu službene kontrole zdravstvene ispravnosti i higijene hrane sanitarna inspekcija provodi sukladno odredbama ovoga Zakona i Zakona...
Na tržište je dopušteno stavljati krmiva i krmne smjese koje udovoljavaju veterinarsko-zdravstvenim uvjetima i uvjetima u pogledu kakvoće i označavanja...
dopušteno je da osoba navedena u članku 5. stavku 1. točki g) ovoga Pravilnika osigura privremene podatke pod uvjetom da:
a) nadležno tijelo, odgovorno za nadzor...
Pravilnika o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet (»Narodne novine«, broj 88/05)2 kada je to odgovarajuće;
– »gospodarstvo...
« je gospodarstvo kako je određeno Pravilnikom o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje kopitara u promet (»Narodne novine«, broj 88/05)3, uključujući...
isključila prisutnost bolesti.
2) Od trenutka kada je prijavljena sumnja na zarazu, službeni veterinar mora:
(a) sumnjivo gospodarstvo staviti pod službeni nadzor...
tijekom razdoblja sumnje na bolest oždrijebljeni ili uginuli; podaci iz popisa moraju se prikupiti na zahtjev i mogu se kontrolirati prilikom svakog nadzora...
Članak 6.
1) Kada je prisutnost konjske kuge službeno potvrđena, službeni veterinar mora:
(a) odmah započeti s usmrćivanjem, pod službenim nadzorom, svih...
pod uvjetom da su ispunjeni propisani zahtjevi za primjenu veterinarsko-medicinskog proizvoda i da su u identifikacijskom listu ili u svjedodžbi o zdravstvenom...
primjena je nedopuštena, takve tvari ili proizvodi će se privremeno oduzeti, a tako tretirane životinje ili njihovo meso stavit će se pod službeni nadzor...
EEZ
16 Posebnim propisom preuzet će se odredbe Direktive Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. kojom se utvrđuju načela organizacije veterinarsko-zdravstvenih...
veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu sjemena svinja domaćih vrsta (»Narodne novine«, br. 112/08) Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim...
Pravilnika o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja (»Narodne novine«, br. 69/06)2, pojmovi definirani posebnim propisima...
svrhu prometa između država članica Europske unije, u skladu s člankom 5. stavkom 1. ovoga Pravilnika;
(b) mora biti sakupljeno od svinja čiji je zdravstveni...
skladu s posebnim postupkom Europske komisije.7
2) Pri sastavljanju liste trećih zemalja iz stavka 1. ovoga članka uzima se u obzir sljedeće:
(a) zdravstveni...
i II. ovoga Pravilnika;
(c) je službeno odobren za izvoz na podruje Europske unije od strane nadležnog tijela države izvoznice;
(d) se nalazi pod nadzorom...