Objave Narodnih novina
×
Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Europske unije o svim unesenim pošiljkama plodova agruma podrijetlom iz Brazila te ujedno dostavlja detaljno stručno izvješće o rezultatima provjere zdravstvenoga...
campestris (nijedan soj patogen za rod Citrus), naziv tog područja mora se navesti u fitosanitarnom certifikatu
ili
(b) da u skladu s službenim sustavom nadzora...
nisu primjećeni simptomi zaraze štetnim organizmom Xanthomonas campestris (nijednim sojem patogenim za rod Citrus),
i
da u skladu s službenim sustavom nadzora...
potraživanja po osnovi prava na povrat isplaćene naknade plaće, prava na naknadu plaće i prava po osnovi ugovornog odnosa s Hrvatskim zavodom za zdravstveno...
ju je poslodavac dužan obračunati i isplatiti radniku – osiguraniku po osnovi radnog odnosa kada se naknada isplaćuje na teret sredstava obveznog zdravstvenog...
osiguranja te poslodavac ima pravo na povrat tako obračunane i isplaćene naknade plaće, sve sukladno Zakonu o obveznom zdravstvenom osiguranju i
– naknada...
plaće za vrijeme bolovanja kao pravo iz obveznog osiguranja a ta se naknada neposredno isplaćuje osiguranicima na teret sredstava obveznog zdravstvenog...
osiguranja sukladno Zakonu o obveznom zdravstvenom osiguranju....
rad
83.885.524
0
-420.000
83.465.524
3121
Ostali rashodi za zaposlene
1.008.750
75.000
0
1.083.750
3132
Doprinosi za zdravstveno...
za prekovremeni rad
126.000
0
-20.000
106.000
3121
Ostali rashodi za zaposlene
21.875
4.000
0
25.875
3132
Doprinosi za zdravstveno...
1.000
19.000
3234
Komunalne usluge
1.000
0
-1.000
0
3235
Zakupnine i najamnine
150.000
0
-10.000
140.000
3236
Zdravstvene...
prekovremeni rad
848.000
35.000
0
883.000
3121
Ostali rashodi za zaposlene
174.447
65.000
0
239.447
3132
Doprinosi za zdravstveno...
redovan rad
7.461.607
0
-310.000
7.151.607
3121
Ostali rashodi za zaposlene
334.375
55.000
0
389.375
3132
Doprinosi za zdravstveno...
i odsutnost nuspojava;
d) osiguravaju da je VMP istovrijedan ili bolji od određenog drugog VMP;
e) osiguravaju, da se s primjenom VMP poboljšava zdravstveno...
uzorke ne smije prodavati;
f) proizvođač VMP, ili pravne ili fizičke osobe koje su ovlaštene zastupati proizvođača VMP, moraju imati uspostavljen sustav nadzora...
odgovornu osobu.
(2) Odgovorna osoba iz stavka 1. ovoga članka, odgovorna je za točnost podataka i mora:
a) osigurati nadležnom tijelu prilikom obavljanja nadzora...
propisi o: zasnivanju i prestanku radnog odnosa, radnom vremenu radnika, odmorima i dopustima, obrazovanju i osposobljavanju za rad, plaći radnika, zdravstvenom...
likvidacija i ovršni postupak
Nasljedno pravo
Zemljišne knjige, posjed i vlasništvo
Zaštita na radu
zaštita na radu, zaštita od požara i zdravstvena...
za realizaciju prakse, polazne točke za osiguranje kvalitete obrazovanja
Izobrazba u obrtničkoj radionici
podučavanje, odgajanje, vrednovanje, nadzor...
Zakona o zdravstvenoj zaštiti (»Narodne novine«, broj 150/08), uz prethodno pribavljeno mišljenje Hrvatskog zavoda za hitnu medicinu, ministar zdravstva...
Pod sanitetskim prijevozom iz stavka 1. ovoga članka podrazumijeva se prijevoz bolesnika u svrhu pružanja zdravstvenih usluga vozilom za sanitetski prijevoz...
Sanitetski prijevoz organizira se na razini primarne zdravstvene zaštite u okviru djelatnosti doma zdravlja. Članak 3....
Članak 3.a
Pod uvjetima propisanim ovim Pravilnikom u pogledu kadrova i medicinsko-tehničke opreme sanitetski prijevoz mogu obavljati i ustanove za zdravstvenu...
tima iz stavka 1. ovoga članka moraju biti osposobljeni za korištenje medicinsko-tehničke opreme vozila, osnovnih postupaka za održavanje života i nadzora...
.: dostizanje standarda Europske zajednice (u daljnjem tekstu: Zajednice) koji se odnose na zaštitu okoliša, javnog zdravstva (zdravstvena ispravnost hrane...
poljoprivrednih i ribarskih kapaciteta za preradu kako bi udovoljili minimalnim standardima Zajednice koji se odnose na higijenu, javno zdravstvo (zdravstvena...
Poljoprivredno gospodarstvo mora biti u skladu s odgovarajućim nacionalnim minimalnim standardima koji se odnose na zaštitu okoliša, javno zdravstvo (zdravstvena...
(Prilog I. ovoga Pravilnika)
(2) Objekt mora udovoljavati nacionalnim minimalnim standardima koji se odnose na zaštitu okoliša, javno zdravstvo (zdravstvena...
KONTROLA I NADZOR Članak 49....
Pravilnik o postupku stručnog nadzora i nadzora pod stručnom kontrolom nad proizvodnjom poljoprivrednog reprodukcijskog materijala (»Narodne novine«,...
. u članku 8. propisuje:
"Danom stupanja na snagu ovoga Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o postupku stručnog nadzora i nadzora pod stručnom kontrolom...
Ovim se Pravilnikom propisuju uvjeti i postupak stručnog nadzora i nadzora pod stručnom kontrolom za pojedine vrste poljoprivrednog reprodukcijskog materijala...
sjemena;
d) je prošla program osposobljavanja za obavljanje stručnog nadzora te dobila Potvrdu o osposobljenosti za obavljanje stručnog nadzora (u daljnjem...
Postupak provođenja stručnog nadzora i nadzora pod stručnom kontrolom nad proizvodnjom sjemena obavlja se u skladu s Dodatkom II koji je tiskan uz ovaj...
, telekomunikacija, građevina u kojima se okuplja veći broj ljudi (npr. kinodvorane, kazališta, sportske i izložbene građevine, fakultete, škole, zdravstvene...
Potvrđivanje sukladnosti betona provodi se dva puta godišnje na temelju rezultata nadzora tvorničke kontrole proizvodnje i ocjene (vrednovanja) rezultata...
konstrukcije provodi se prema tom projektu te odredbama ovoga Priloga, i uključuje zahtjeve za:
a) izvođačevom kontrolom izrade i ispitivanja armature, te
b) nadzorom...
proizvodnog pogona i nadzorom izvođačeve kontrole izrade armature, na način primjeren postizanju tehničkih svojstava betonske konstrukcije u skladu s...
te odredbama ovoga Priloga, i uključuje zahtjeve za:
a) izvođačevom kontrolom izrade i ispitivanja tipa predgotovljenog betonskog elementa, te
b) nadzorom...
Specijalizant jest medicinska sestra koja je u radnom odnosu u zdravstvenoj ustanovi ili u trgovačkom društvu koje obavlja zdravstvenu djelatnost ili ima...
ustanova, trgovačkih društava koje obavljaju zdravstvenu djelatnost, odnosno privatnih zdravstvenih radnika, Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
obavlja zdravstvenu djelatnost ili ima privatnu praksu ili radi kod zdravstvenog radnika privatne prakse te kojoj je izdano odobrenje za samostalan rad...
Medicinskoj sestri iz stavka 1. ovoga članka koja nije u radnom odnosu u zdravstvenoj ustanovi niti u trgovačkom društvu koje obavlja zdravstvenu djelatnost...
Zakona o zdravstvenoj zaštiti. Članak 6....
ako je ustanovljeno da zadržane pošiljke upućuju na to da postupak identifikacije »nezaraženih područja« u Egiptu ili postupci službenog praćenja zdravstvenog...
krumpira koji je dobiven iz jednog područja navedenog u stavku (a) ove točke ovoga Priloga;
(x) jasno označen etiketom ušivenom na svaku vreću, pod nadzorom...
Sve partije spomenute pošiljke moraju ostati pod službenim nadzorom i nijedna se ne smije staviti na tržište ili upotrijebiti sve dok se istraživanjem...
prisutnost štetnog organizma, sve preostale partije iste pošiljke i partije drugih pošiljki koje potječu iz istog područja moraju ostati pod službenim nadzorom...
Sve partije iz kojih su uzeti uzorci moraju ostati pod službenim nadzorom i nijedna se ne smije staviti na tržište ili upotrijebiti sve dok se testiranjem...
Pri upotrebi GMO-a i/ili proizvoda koji sadrže i/ili se sastoje ili potječu od GMO-a u kozmetici, farmaciji i zdravstvenoj zaštiti ljudi nadležno je središnje...
O provedenim inspekcijskim nadzorima iz svoga djelokruga rada, tijela iz stavka 1. ovoga članka najkasnije do 31. ožujka za prethodnu godinu podnose godišnje...
ljudi i u cilju zaštite okoliša od učinaka GMO-a čelnik središnjeg tijela državne uprave za poslove zdravstva obvezan je koordinirati inspekcijske nadzore...
Inspekcijski nadzor u provedbi službene kontrole iz stavka 1. ovoga članka obuhvaća:
– nadzor objekata za ograničenu uporabu,
– nadzor proizvođača primarnih...
Članak 65. mijenja se i glasi:
»U provedbi inspekcijskog nadzora nadležni inspektor ima pravo i obvezu nadziranim osobama, koje nemaju dopuštenje nadležnog...
Pravilnik o učestalosti kontrole i normativima mikrobiološke čistoće u objektima pod sanitarnim nadzorom (»Narodne novine«, br. 137/09) MINISTARSTVO ZDRAVSTVA...
43/09) ministar zdravstva i socijalne skrbi donosi PRAVILNIK
O UČESTALOSTI KONTROLE I NORMATIVIMA MIKROBIOLOŠKE ČISTOĆE U OBJEKTIMA POD SANITARNIM NADZOROM...
Ovim Pravilnikom određuje se učestalost kontrole i normativi mikrobiološke čistoće u objektima pod sanitarnim nadzorom i drugim objektima ako postoji epidemiološka...
Kontrolu mikrobiološke čistoće objekata pod sanitarnim nadzorom treba provoditi redovito i to najmanje jednom u šest mjeseci....
Nezadovoljavajuća mikrobiološka čistoća objekta ugrožava zdravstvenu ispravnost hrane i predmeta opće uporabe u smislu općih mjera za sprečavanje i suzbijanje...
. = 01, 02, 12, 13, 17, 20, 21, 40 podnosi Obrazac R-Sm za novoutvrđene obveze u postupku nadzora....
šifra 05 u slučaju kada obveznik podnošenja podataka pod II.4 = 01, 02, 12, 13, 17, 20, 21, 40 podnosi Obrazac R-Sm za novoutvrđene obveze u postupku nadzora...
koristi vrstu obračuna/ispravka pod I.3. = 08, 20 za osnove osiguranja pod IV.5.OO. = 41, 42, 43, 44.
– šifra 05 u slučaju kada Hrvatski zavod za zdravstveno...
koristi vrstu obračuna/ispravka pod I.3. = 08, 20 za osnove osiguranja pod IV.5.OO. = 41, 42, 43, 44.
– šifra 05 u slučaju kada Hrvatski zavod za zdravstveno...
osiguranje ili Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje zaštite zdravlja na radu koristi vrstu obračuna/ispravka pod I.3. = 08, 20 za osnove osiguranja...
ažurirati podatke o turističkoj ponudi, smještajnim i ugostiteljskim kapacitetima (kulturnim, sportskim i drugim manifestacijama) radnom vremenu zdravstvenih...
prometu na području Grada,
– provjeravati i prikupljati podatke o prijavi i odjavi boravka turista, u svrhu suradnje s nadležnim inspekcijskim tijelima u nadzoru...
O obavljenom nadzoru Nadzorni odbor najmanje dva puta godišnje podnosi pisano izvješće Skupštini i Turističkom vijeću Zajednice, a izvješće se dostavlja...
za redovan rad
2.814.000
40.000
0
2.854.000
3113
Plaće za prekovremeni rad
66.000
60.000
0
126.000
3132
Doprinosi za zdravstveno...
Usluge promidžbe i informiranja
760.000
10.000
0
770.000
3235
Zakupnine i najamnine
450.000
100.000
0
550.000
3236
Zdravstvene...
4.139.438
A507008
ZAŠTITA TRŽIŠNOG NATJECANJA I PROVOĐENJE DRŽAVNIH POTPORA
4.048.438
48.400
-55.900
4.040.938
3132
Doprinosi za zdravstveno...
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
7.000
2.000
0
9.000
3235
Zakupnine i najamnine
2.000
1.000
0
3.000
3236
Zdravstvene...
JAVNE VLASTI
1.379.680
42.500
-500
1.421.680
3111
Plaće za redovan rad
1.179.780
37.000
0
1.216.780
3132
Doprinosi za zdravstveno...
proizvodnje i prerade mora se vratiti na proizvodnu jedinicu kao organsko gnojivo
– postupak proizvodnje i prerade mora biti tako organiziran da se pri nadzoru...
lijekova i antibiotika je dozvoljeno na poljoprivrednim gospodarstvima pod uvjetom da su propisani od strane veterinara i uskladišteni na mjestu pod nadzorom...
Priprema hrane biljnog podrijetla
Priprema hrane
životinjskog podrijetla
Posebni uvjeti
Voda
X
X
Voda za piće u smislu Pravilnika o zdravstvenoj...
propisuje se radno vrijeme i vrijeme leta, trajanje dežurstva i prijevoza, dužina dnevnog, tjednog i godišnjeg odmora, broj uzlijetanja i slijetanja, te zdravstvene...
Nepredviđene okolnosti na aktualnom letu – diskrecija zapovjednika zrakoplova Članak 17.
(1) U nepredvidivim okolnostima i uz pojačan nadzor glede primjene...
zdravlja i zaštitu na radu, u skladu s prirodom njihovog posla.
(2) Članovima posade zrakoplova moraju u svakom trenutku biti dostupne odgovarajuće zdravstvene...
Zdravstveni pregled Članak 22.
(1) Zračni prijevoznik mora osigurati da članovi posade zrakoplova prije preuzimanja dužnosti imaju pravo na, za njih, besplatan...
zdravstveni pregled i nakon toga u redovitim intervalima, ovisno o tome o kojem se članu posade zrakoplova radi.
(2) Podaci sa zdravstvenog pregleda iz...
Ovim Pravilnikom utvrđuju se zahtjevi, postupci i način djelovanja zdravstvenih radnika, podnositelja zahtjeva za davanje odobrenja za stavljanje gotovog...
Svjetska zdravstvena organizacija, regionalni centar za praćenje nuspojava, centar za trovanja) u kojoj se opisuje nuspojava kod pacijenta koji prima jedan...
ULOGA ZDRAVSTVENOG RADNIKA 1. Spontano prijavljivanje nuspojava Članak 5....
Ako zdravstveni radnik nuspojavu nije prijavio elektroničkim putem, ispunjeni obrazac iz stavka 1. ovoga članka obvezan je poslati poštom, telefaksom ili...
Ako zdravstveni radnik prijavljuje nuspojavu predstavniku nositelja odobrenja za stavljanje gotovog lijeka u promet, podaci se upisuju na lokalni obrazac...
medicine, doktora medicine specijalista, doktora dentalne medicine, doktora dentalne medicine specijalista, medicinskih sestara za djelatnost opće zdravstvene...
granica države ugovornice EEP-a prema njezinim važećim propisima,
– razdoblje prilagodbe – obavljanje regulirane profesije u Republici Hrvatskoj pod nadzorom...
i uvjete za njegovo obavljanje s mogućim dodatnim obrazovanjem ili stručnim usavršavanjem i osposobljavanjem, imenovati osposobljenog stručnjaka za nadzor...
ustanovama pod primjerenim nadzorom....
ustanovi s odgovarajućom opremom i uslugama,
– najmanje šest mjeseci u ovlaštenoj ordinaciji opće medicine ili ovlaštenoj zdravstvenoj ustanovi u kojoj...
toga, zrakoplove iz trećih zemalja, koji dolaze, lete unutar ili odlaze iz područja na kojem se primjenjuje Ugovor, treba podvrgnuti odgovarajućem nadzoru...
letove te na zrakoplove koji su kućne izrade ili koji su posebno rijetki ili malobrojni; takvi zrakoplovi trebaju, stoga, ostati pod regulatornim nadzorom...
Ako takvi sporazumi ne postoje, državama članicama ipak treba dopustiti, uz odgovarajući nadzor Zajednice, da priznaju odobrenja koja je stranim proizvodima...
, licenciranje posade zrakoplova i izdavanje dozvola s tim u svezi, letačkih operacija, zrakoplova koje upotrebljavaju operatori iz trećih zemalja, nadzor...
DEFINICIJE
U smislu ove Uredbe:
(a) »trajni nadzor« označava poslove koji se obavljaju radi provjeravanja da li se uvjeti u kojima je certifikat izdan...
kopitara, a u trajnom je vlasništvu izdavatelja;
– prati kopitara u prometu ili putovanju;
– je na raspolaganju ovlaštenoj osobi zbog uzgojnog ili zdravstvenog...
razloga odnosno inspekcijskog ili upravnog nadzora.
(4) Putovnica koju izdaje nadležno tijelo treće zemlje koja izdaje uzgojnu potvrdu o podrijetlu u...
stavku 4. ovoga članka kopitar bude prevezen u drugu državu bez obzira na svoj registracijski status, treba uz privremenu ispravu biti popraćen zdravstvenom...
životinja nije označena transponderom ili ako životinja nije identificirana alternativnom metodom u skladu s člankom 19. ovoga Pravilnika, ta se zdravstvena...
Odjeljak X – Potvrda o zdravstvenom stanju
Ovlašteni veterinar svojim imenom i prezimenom, potpisom i pečatom potvrđuje valjanost zdravstvene svjedodžbe...
rizika),
– pomoć žrtvama mina, rehabilitacija i reintegracija (svaka pomoć i podrška pružena žrtvama s ciljem da se smanje neposredne i dugoročne zdravstvene...
tehnički izvid i redukciju površina), projektiranje, ocjenu sposobnosti ovlaštenih pravnih osoba za izvršenje poslova humanitarnog razminiravanja, nadzor...
kvalitetnijih uređaja i opreme prilikom obavljanja poslova te pojačanom kontrolom kvalitete tijekom izvršenja poslova humanitarnog razminiravanja (stručni nadzor...
Pomoć žrtvama mina
Sustavna pomoć osobama s invaliditetom u Republici Hrvatskoj provodi se sustavom zdravstvene zaštite i socijalne skrbi....
izrade projekata za razminiravanje, obilježavanja minski sumnjivog prostora, vođenja baze podataka, izrade i dostave karata sa minskom situacijom, kao i nadzora...
Iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. koji glasi:
»(3) Izvantimski zdravstveni suradnici su dentalni tehničari.«
Dosadašnji stavak 3. postaje stavak 4...
»(1) Vrednovanje djelatnosti dentalne medicine kao visokospecijalizirane djelatnosti od iznimne vrijednosti za pojedinca i društvo, u mreži javne zdravstvene...
službe za dentalnu medicinu određuje, uz prethodno pribavljeno mišljenje Komore, općim aktom društvo za osiguranje koje provodi obvezno zdravstveno osiguranje...
ORGANIZACIJA DJELATNOSTI DENTALNIH TEHNIČARA Članak 36.f
Djelatnost dentalnih tehničara može se obavljati u:
1. privatnoj praksi,
2. grupnoj praksi,
3. zdravstvenoj...
PROFESIONALNA TAJNA Članak 36.i
Dentalni tehničar obvezan je čuvati kao profesionalnu tajnu sve što sazna o zdravstvenom stanju pacijenta....
telekomunikacija, građevina namijenjenih okupljanju većeg broja ljudi (npr. kinodvorane, kazališta, sportske i izložbene građevine, fakultete, škole, zdravstvene...
tom projektu te odredbama ovoga Priloga, i uključuje zahtjeve za:
a) izvođačevom kontrolom izrade i ispitivanja tipa predgotovljenog elementa, te
b) nadzorom...
proizvodnog pogona i nadzorom izvođačeve kontrole izrade predgotovljenog elementa,
na način primjeren postizanju tehničkih svojstava spregnute konstrukcije...
Pod oglašavanje o lijeku u smislu ovoga Pravilnika podrazumijeva se:
– oglašavanje prema stanovništvu,
– oglašavanje prema zdravstvenim radnicima koji...
su ovlašteni propisivati ili izdavati lijekove (u daljnjem tekstu: zdravstveni radnici),
– oglašavanje prema zdravstvenim radnicima putem stručnih suradnika...
OGLAŠAVANJE PREMA ZDRAVSTVENIM RADNICIMA KOJI SU OVLAŠTENI ZA PROPISIVANJE ILI IZDAVANJE LIJEKOVA Članak 14....
u bilo kojem obliku sukladno članku 2. ovoga Pravilnika ograničen isključivo na zdravstvene radnike....
Materijali za oglašavanje namijenjeni zdravstvenim radnicima moraju nositi oznaku »Samo za zdravstvene radnike«. Članak 15....
Stručni nadzor nad obavljanjem medicinsko-biokemijskih pretraga provodi se:
1. pretragama uz bolesnika koje se provode u stacionarnim zdravstvenim ustanovama...
POVJERENSTVO ZA STRUČNI NADZOR Članak 4....
nadzora....
VRSTE STRUČNOG NADZORA Članak 6.
Stručni nadzor može biti redovit i izvanredan.
Redoviti stručni nadzor provodi se prema godišnjem planu....
stručnog nadzora....
Pravilnik o načinu plaćanja i izvješćivanja te postupku i ovlaštenju za nadzor obračunavanja i plaćanja prihoda po osnovi obveznog osiguranja od automobilske...
odgovornosti (»Narodne novine«, br. 118/09) Pravilnik o načinu obračunavanja i plaćanja te izvješćivanja o prihodu obveznog zdravstvenog osiguranja po...
članku 12. propisuje:
"(3) Stupanjem na snagu ovog Pravilnika prestaje važiti Pravilnik o načinu plaćanja i izvješćivanja te postupku i ovlaštenju za nadzor...
Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (»Narodne novine«, broj 150/08 i 94/09), ministar financija donosi PRAVILNIK
O NAČINU PLAĆANJA I IZVJEŠĆIVANJA...
TE POSTUPKU I OVLAŠTENJU ZA NADZOR OBRAČUNAVANJA I PLAĆANJA PRIHODA PO OSNOVI OBVEZNOG OSIGURANJA OD AUTOMOBILSKE ODGOVORNOSTI I....
sustava; surađuje s Tijelom za ovjeravanje i prati sve nedostatke; svakih tri godine pismenim putem informira Europsku komisiju o rezultatima svoga nadzora...
sustava; surađuje s Tijelom za ovjeravanje i prati sve nedostatke; svakih tri godine pismenim putem informira Europsku komisiju o rezultatima svoga nadzora...
Odjel zdravstvene zaštite bilja
1 + 4
5.3. Sektor za prehrambenu industriju
1 + 12
5.3.1....
Odsjek nadzora mjera poljoprivredne politike i potpora
1 + 4
6.1.1.2....
Odsjek nadzora poljoprivrednog zemljišta i poljoprivredne proizvodnje
1 + 4
6.1.1.3....
nacionalnim zakonima i postupcima; ovaj se postupak naziva »utvrđivanje pravnih činjenica«;
(f) »održavanje zrakoplova« podrazumijeva sve inspekcijske nadzore...
Definicije
U smislu ove Uredbe:
(a) ‘kontinuirani nadzor’ znači zadatke koji se trebaju provoditi s ciljem provjere nastavljaju li se uvjeti pod kojima...
ugrađeni proizvod, dio i uređaj, koji su:
(a) projektirani ili proizvedeni od strane organizacije za koju Agencija ili država članica osigurava sigurnosni nadzor...
; ili
(b) registrirani u zemlji članici; ili
(c) registrirani u trećoj zemlji i koristi ih operator za kojega bilo koja država članica osigurava nadzor...
radova;
udovoljavaju ovoj Uredbi ukoliko njihov regulatorni sigurnosni nadzor nije delegiran na neku treću zemlju i ne koristi ih operator iz Zajednice...