Početna > Zakonodavstvo > Nacionalno > Objave Narodnih novina

Objave Narodnih novina

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 925
Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika

NN 16/1990, datum tiskanog izdanja: 24.04.1990.

Donesen: 07.04.1990.
pismeni pravni savjet i mišljenje koje je po zahtjevu stranke dano na stranom jeziku pripada još i naknada za prevođenje prema nagradama stalnih sudskih tumača...
Zakon o izmjenama Zakona o sudskim taksama

NN 11/1990, datum tiskanog izdanja: 20.03.1990.

Stupa na snagu: 28.03.1990.
rukopisa taksa od 6 dinara. (4) Za ovjeravanje prijepisa plaća se od svakog poluarka taksa od 6 dinara. (5) Za ovjeru potpisa i pečata stalnog sudskog tumača... Ne plaća se taksa iz ovog Tar. br. za uvjerenje koje sud izdaje stranci, svjedoku, vještaku ili tumaču da su prisustvovali ročištu. ako su oni bili obavezni...
Pravilnik o jedinstvenim klasifikacijskim oznakama i brojčanim oznakama stvaralaca i primalaca akata

NN 38/1988, datum tiskanog izdanja: 30.09.1988.

Stupa na snagu: 01.01.1989.
promjene i promjene nadležnosti 710-03 Upućivanje nosilaca pravosudnih funkcija na rad u druge pravosudne organe 710-04 Sudski dani 710-05 Sudski tumači...
Zakon o dopunama Zakona o nasljeđivanju (47/78)

NN 47/1978, datum tiskanog izdanja: 28.11.1978.

Stupa na snagu: 06.12.1978.
Član 77.l Svjedoci međunarodne oporuke mogu biti samo one osobe koje udovoljavaju uvjetima iz člana 73. ovoga zakona, a u pogledu tumača primjenjuju se...
Zakon o izmjenama i dopunama zakona o općem upravnom postupku (4/77)

NN 4/1977, datum tiskanog izdanja: 14.01.1977.

Stupa na snagu: 01.07.1977.
nisu državljani Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, a ne znaju jezik na kojemu se vodi postupak, imaju pravo da tok postupka prate preko tumača... U članu 119. stav 1. mijenja se i glasi: »(1) Naknade troškova, izdataka i izmakle zarade svjedocima, vještacima i tumačima odnosno posebne nagrade vještacima... i tumačima, način naplate i isplate tih naknada i nagrada te oslobođenje od plaćanja troškova regulirat će se propisima republike odnosno autonomne pokrajine...
Zakon o parničnom postupku

NN 4/1977, datum tiskanog izdanja: 14.01.1977.

Stupa na snagu: 01.07.1977.
Stranke i drugi sudionici u postupku poučit će se o pravu da usmeni postupak pred sudom prate na svom jeziku uz pomoć tumača.... Prevođenje obavljaju tumači. Troškovi prevođenja padaju na teret stranke ili sudionika kojega se tiču. Članak 103.... Iznimno od stavka 1. ovoga članka, državna tijela, državno odvjetništvo, odvjetnici, javni bilježnici, sudski vještaci, sudski procjenitelji, sudski tumači... pismena se dostavljaju državnim tijelima, državnom odvjetništvu, odvjetnicima, javnim bilježnicima, sudskim vještacima, sudskim procjeniteljima, sudskim tumačima...
Uputstvo za provođenje Zakona o ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa (1974)

NN 23/1974, datum tiskanog izdanja: 10.06.1974.

Stupa na snagu: 18.06.1974.
o ovjeri mora sadržavati još i ovu klauzulu: »Sadržaj ove isprave pročitan je odnosno preveden podnosiocu isprave (ili: sadržaj ove isprave pomoću tumača... Zakona o ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa, jer ne razumije jezik na kojem je isprava napisana, pa je tražila da ju prevede sudski tumač, onda... još i ovu klauzulu: »Sadržaj ove isprave koji je bio pisan na ................................................. jeziku, preveden je pomoću sudskog tumača... (ime i prezime, te mjesto stanovanja tumača) 14.... U slučaju da ovlaštena službena osoba koja vrši ovjeru ne razumije jezik na kojem je isprava napisana, pa određuje da sudski tumač izvrši uspoređenje prijepisa...
Zakon o ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa

NN 6/1974, datum tiskanog izdanja: 16.02.1974.

Stupa na snagu: 24.02.1974.
Kad se ovjerava potpis ili rukopis gluhih osoba koje ne znaju čitati, podnosiocu se mora pomoću odgovarajućeg tumača pročitati isprava na kojoj se ovjerava... službena osoba koja vrši ovjeru nije u mogućnosti da sama izvrši prijevod isprave, ispravu će podnosiocu pročitati i njezin sadržaj prevesti sudski tumač... državni službenik koja vrši ovjeru ne razumije jezik na kojem je isprava napisana može odrediti, ako to smatra potrebnim, da ispravu prevede sudski tumač... Ako državni službenik koji vrši ovjeru ne razumije jezik na kojem je isprava napisana, odredit će da sudski tumač izvrši uspoređenje prijepisa sa izvornom...
Zakon o međusobnim odnosima radnika u udruženom radu (1973)

NN 22/1973, datum tiskanog izdanja: 19.04.1973.

Stupa na snagu: 27.04.1973.
Osnovnog zakona o radnim odnosima koje prema članu 79. ovoga zakona ostaju na snazi i odredbe propisa koji prema članu 80. ovoga zakona ostaju na snazi tumače...
Zakon o prekršajima

NN 2/1973, datum tiskanog izdanja: 22.01.1973.

Stupa na snagu: 30.01.1973.
Ako se saslušanje obavlja preko tumača, označit će se na kojem je jeziku izvršeno i tko je bio tumač.... Ako se saslušanje ne može obaviti na taj način, pozvat će se kao tumač takva osoba koja se s okrivljenikom može sporazumjeti. 4....
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o općem upravnom postupku (10/65)

NN 10/1965, datum tiskanog izdanja: 10.03.1965.

Stupa na snagu: 09.04.1965.
Član 119. mijenja se i glasi: »(1) Propisom republike uredit će se pitanja naknade troškova, izdataka i izgubljene zarade svjedocima, vještacima i tumačima...
Obavezno tumačenje člana 40. stav 1. Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (1/63)

NN 1/1963, datum tiskanog izdanja: 09.01.1963.

Stupa na snagu: 27.12.1962.
Obavezno tumačenje člana 40. stav 1. Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (1/63)
Obavezno tumačenje čl. 1. i 12. Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (24/61)

NN 24/1961, datum tiskanog izdanja: 21.06.1961.

Stupa na snagu: 08.06.1961.
Obavezno tumačenje čl. 1. i 12. Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (24/61)
Obavezno tumačenje člana 39. stav 1 Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (24/59)

NN 24/1959, datum tiskanog izdanja: 17.06.1959.

Stupa na snagu: 09.06.1959.
Obavezno tumačenje člana 39. stav 1 Zakona o nacionalizaciji najamnih zgrada i građevinskog zemljišta (24/59)
Zakon o općem upravnom postupku (1956)

NN 52/1956, datum tiskanog izdanja: 19.12.1956.

Stupa na snagu: 19.04.1957.
U zapisnik upisuju se i svi zaključci koji se u toku radnje donesu. (4) Ako se koje saslušanje vrši preko tumača, označit će se na kojem jeziku je saslušani... govorio i tko je bio tumač. (5) Zapisnik se vodi u toku vršenja službene radnje.... Članak 113.) (1) Posebni izdaci u gotovom novcu organa koji vodi postupak, kao što su: putni troškovi službenih osoba, izdaci za svjedoke, vještake, tumače... (Članak 118.) (1) Svjedoci, vještaci, tumači i službene osobe imaju pravo na naknadu troškova putovanja, izdataka izazvanih boravkom u mjestu, a ako im... Osim naknade, vještaci i tumači imaju pravo i na posebnu nagradu. (2) Zahtjev za naknadu odnosno nagradu dužni su svjedoci, vještaci i tumači postaviti...
Zakon o nasljeđivanju 1955

NN , datum tiskanog izdanja:

Ako oporučitelj ne zna službeni jezik, pozvat će se zakleti tumač i još dva svjedoka koji uz službeni jezik znaju i jezik oporučitelja, pa će se oporuka... pred njima napisati onako kako je tumač prevede na službeni jezik.... Ako je oporučitelj nijem, pozvat će se zakleti tumač i dva svjedoka koji se sa oporučiteljem mogu sporazumjeti.... Zapisnik o sastavljanju oporuke u slučajevima iz prethodnih stavova potpisuju i tumač i svjedoci. Povjeravanje oporuke sudu Član 167....
Zakon o nasljeđivanju (1955)

NN 20/1955, datum tiskanog izdanja: 25.04.1955.

Stupa na snagu: 11.07.1955.
Svjedoci međunarodne oporuke mogu biti samo one osobe koje udovoljavaju uvjetima iz člana 73. ovoga zakona, a u pogledu tumača primjenjuju se pravila parničnog... Ako oporučitelj ne zna službeni jezik, pozvat će se zakleti tumač i još dva svjedoka koji uz službeni jezik znaju i jezik oporučitelja, pa će se oporuka... pred njima napisati onako kako je tumač prevede na službeni jezik.... Ako je oporučitelj nijem, pozvat će se zakleti tumač i dva svjedoka koji se sa oporučiteljem mogu sporazumjeti.... Zapisnik o sastavljanju oporuke u slučajevima iz prethodnih stavova potpisuju i tumač i svjedoci. Povjeravanje oporuke sudu Član 167. (Član 166.)...
Obavezno tumačenje člana 1. stavka 3. Zakona o postupanju s imovinom koju su vlasnici morali napustiti u toku okupacije i imovinom koja im je oduzeta po okupatoru i njegovim pomagačima (99/48)

NN 99/1948, datum tiskanog izdanja: 13.11.1948.

Stupa na snagu: 13.11.1948.
Obavezno tumačenje člana 1. stavka 3. Zakona o postupanju s imovinom koju su vlasnici morali napustiti u toku okupacije i imovinom koja im je oduzeta po okupatoru i njegovim pomagačima (99/48)
Zakon o ovjeravanju potpisa, rukopisa i prijepisa (1947)

NN 105/1947, datum tiskanog izdanja: 10.12.1947.

Stupa na snagu: 18.12.1947.
Kad se ovjerava potpis ili rukoznak gluhih koji ne znaju čitati, podnosiocu se mora pomoću tumača pročitati isprava na kojoj se ovjerava potpis ili rukoznak... Ako službena osoba koji vrši ovjeru ne može sam izvršiti prevođenje, ispravu će podnosiocu pročitati i njezin sadržaj prevesti sudski tumač.... Ako službena osoba koja vrši ovjeru ne razumije na kome je isprava napisana može odrediti, ako to smatra potrebnim, da ispravu prevede sudski tumač.... razumije jezik na kome je isprava napisana, može odrediti da upoređenje prijepisa sa izvornom ispravom ili sa prijepisom izvorne isprave izvrši sudsku tumač...
Obvezatno tumačenje propisa čl. 1., 2., 4., 7., 10. i 11. Zakona o nevažnosti pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. i za vrijeme neprijateljske okupacije

NN 96/1947, datum tiskanog izdanja: 12.11.1947.

Stupa na snagu: 12.11.1947.
Obvezatno tumačenje propisa čl. 1., 2., 4., 7., 10. i 11. Zakona o nevažnosti pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. i za vrijeme neprijateljske okupacije
Obavezno tumačenje člana 7. stavka 3. Zakona o postupanju s imovinom koju su vlasnici morali napustiti u toku okupacije i imovinom koja im je oduzeta po okupatoru i njegovim pomagačima (88/47)

NN 88/1947, datum tiskanog izdanja: 15.06.1947.

Stupa na snagu: 15.06.1947.
Obavezno tumačenje člana 7. stavka 3. Zakona o postupanju s imovinom koju su vlasnici morali napustiti u toku okupacije i imovinom koja im je oduzeta po okupatoru i njegovim pomagačima (88/47)
Autentično tumačenje pojedinih članova, stavova i točaka Zakona o konfiskaciji i o sprovođenju konfiskacije

NN 70/1945, datum tiskanog izdanja: 03.08.1945.

Stupa na snagu: 03.08.1945.
Jugoslavije Kako narodne vlasti pri sprovođenju Zakona o konfiskaciji i o izvršenju konfiskacije ne postupaju uvijek pravilno niti jednoobrazno i različito tumače...
Zakon o vanparničnom postupku

NN 45/1934, datum tiskanog izdanja: 01.08.1934.

Stupa na snagu: 04.02.1935.
Zakon o vanparničnom postupku
Austrijski opći građanski zakonik

NN , datum tiskanog izdanja:

Austrijski opći građanski zakonik
Austrijski opći građanski zakonik

NN 1/1811, datum tiskanog izdanja: 01.06.1811.

Stupa na snagu: 01.01.1811.
Austrijski opći građanski zakonik

Filteri