Objave Narodnih novina
×
Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Izraz rizik se tumači u kontekstu zadanog cilja pri čemu su moguća i negativna i pozitivna odstupanja od cilja....
usluga, uključujući i usluge posredovanja u tim uslugama (npr. usluge oglašavanja u novinama),
3. usluga inženjera, odvjetnika, revizora, računovođa, tumača...
pravni savjet i mišljenje koje je po zahtjevu stranke dano na stranom jeziku pripada još i naknada za prevođenje prema troškovniku stalnih sudskih tumača...
Pravilnik o zajedničkim pravilima u području civilnog zrakoplovstva i nadležnostima Europske agencije za sigurnost zračnog prometa
Izrađuje prijedlog drugostupanjskih odluka u postupku imenovanja sudskih tumača, vještaka i procjenitelja te obavlja i druge poslove koje mu povjeri ministar...
Izrađuje prijedlog drugostupanjskih odluka u postupku imenovanja sudskih tumača, vještaka i procjenitelja....
državljane presliku putovnice,
3. dokaz o visokoj stručnoj spremi kandidata, a za stranu ispravu i prijevod te isprave ovjeren od strane ovlaštenog sudskog tumača...
Republike Hrvatske, a strani državljani i uvjerenjem nadležnog tijela zemlje čiji su državljani, koje mora biti prevedeno i potpisano od ovlaštenog sudskog tumača...
Republike Hrvatske, a strani državljani i uvjerenjem nadležnog tijela zemlje čiji su državljani, koje mora biti prevedeno i potpisano od ovlaštenog sudskog tumača...
Nacionalni program za mlade od 2009. do 2013. godine
Upućivanje na ukinute Uredbe smatra se upućivanjem na ovu Uredbu i tumači se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II. Članak 28....
ili ovjerenoj preslici na hrvatskom jeziku.
(2) Zahtjevi i isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedeni na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču...
komunicira s drugim tijelima državne uprave, organizira, vodi i koordinira međunarodnu strukovnu razmjenu, organizira međudržavne posjete, prevodi i tumači...
To znači da sadržaj računa nije određen samo pojmovnim okvirom, definicijama i klasifikacijama nego i načinom na koji se tumači i primjenjuje u praksi....
Kad se saslušanje svjedoka ne može obaviti na taj način, kao tumač pozvat će se osoba koja se sa svjedokom može sporazumjeti.
(4) Od svjedoka će se uzeti...
djelotvornosti, neodobrene indikacije (engl. off-label), ispitivanje karencije i moguće ekološke probleme koji se mogu pojaviti zbog uporabe VMP i koji se tumače...
dostavljena u izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a strane isprave moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača...
TUMAČ ZNAKOVA
1.2 – Osvjetljavajuća površina
2 – Referentna os
3 – Referentno središte
4 – Geometrijska vidljivost
5 – Razmak između svjetala
6 – Površina...
Kolektivni ugovor Đure Đakovića Elektromont d.d.
Dokumentacija iz članaka 8., 9. i 10. ove Uredbe mora biti podnesena u izvorniku i prevedena na hrvatski jezik kod ovlaštenog sudskog tumača....
Vjerodostojno tumačenje članka 13. stavka 1. Zakona o izborima zastupnika u Hrvatski sabor ("Narodne novine", br. 116/99, 109/00, 53/03, 69/03. - pročišćeni tekst, 167/03, 44/06 i 19/07)
Trgovački naziv, naziv marke proizvoda («robna marka») ili izmišljeni naziv koji se koristi prilikom označavanja, reklamiranja i prezentiranja hrane, a tumači...
U članku 3. stavak 1. riječ: »tumača« zamjenjuje se s riječju: »vještaka«. Članak 3....
U članku 16. stavak 2. riječ: »tumača« zamjenjuje se s riječju: »vještaka«. Članak 6.
Članak 33. mijenja se i glasi:
»Članak 33....
dostavljena u izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a strane isprave moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača...
dostavljena u izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a strane isprave moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača...
dostavljena u izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici, a strane isprave moraju biti propisno ovjerene i prevedene od strane ovlaštenog sudskog tumača...
koji nisu osigurani po osnovi samostalne djelatnosti športaša),
3) djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, športskih sudaca i delegata, tumača...
osigurani po osnovi samostalne djelatnosti športaša),
– po osnovi djelatnosti trgovačkih putnika, agenta, akvizitera, športskih sudaca i delegata, tumača...
državljane preslik putovnice,
3. dokaz o visokoj stručnoj spremi kandidata, a za stranu ispravu i prijevod te isprave ovjeren kod ovlaštenoga sudskog tumača...
zahtjeva za izdavanje dozvole za obavljanje pružanja usluge sva priložena dokumentacija mora biti prevedena na hrvatski jezik kod ovlaštenog sudskog tumača...
podnošenja zahtjeva za izdavanje izvozne odnosno uvozne dozvole sva priložena dokumentacija mora biti prevedena na hrvatski jezik kod ovlaštenog sudskog tumača...
strane državljane ovjerena preslika putovnice);
2) ovjerena preslika diplome (odnosno prijevod diplome stranog fakulteta koju je ovjerio stalni sudski tumač...
praćenje, uz Zahtjev se obvezno prilaže akt o osnivanju koji mora biti na hrvatskom jeziku ili preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...