Narodne novine (NN) - Objave službenog lista Republike Hrvatske. Pregled objava Narodnih novina, službenog dijela, po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 925
prometu. (4) Svako upućivanje na odredbe propisa iz stavaka 1., 2. i 3. ovoga članka koji su stavljeni izvan snage nakon stupanja na snagu ovoga Zakona tumači...
Uredba (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) (Tekst značajan za EGP)
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
ili presliku diplome, a kandidat koji nije državljanin Republike Hrvatske dužan je dostaviti izvornik diplome zajedno s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača... za koju se provodi postupak – kandidat koji nije državljanin Republike Hrvatske dužan je dostaviti potvrdu, zajedno s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača...
istovjetna izvorniku, a kandidat koji nije državljanin Republike Hrvatske dužan je dostaviti izvornik diplome zajedno s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača... trgovačkog društva ili pravne osobe – kandidat koji nije državljanin Republike Hrvatske dužan je dostaviti potvrdu, zajedno s prijevodom ovlaštenog sudskog tumača...
Upravo u konkretnom predmetu VSRH tumači baš suprotno od drugostupanjske i prvostupanjske presude i nalaže korisniku tuđe imovine (Republika Hrvatska)...
Punomoć mora biti sastavljena na hrvatskom jeziku ili prevedena na hrvatski jezik te ovjerena od ovlaštenog sudskog tumača. (3) Ostvarenje prava na obeštećenje...
Ustaljeno je stajalište Ustavnog suda da je zadaća u prvom redu nadležnih tijela državne i javne vlasti da tumače i primjenjuju pravo....
Visoki upravni sud RH potpuno pogrešno tumači odredbe Statuta Sveučilišta, na koje se poziva. Naime, člankom 38. stavak 3.... Visoki upravni sud RH potpuno pogrešno tumači odredbe Statuta Sveučilišta, na koje se poziva. Naime, člankom 38. stavak 3....
koja se dostavlja uz zahtjeve iz ovog Pravilnika, a na stranom je jeziku, treba biti dostavljena prevedena na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača...
odredbi ovog Pravilnika, ne smije biti starija od 3 mjeseca, a strane isprave dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača...
potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene od ovlaštenog sudskog tumača... potrebe legalizacije stranih javnih isprava, od 5. listopada 1961. godine), a isprave na stranom jeziku dostavljaju se prevedene kod ovlaštenog sudskog tumača...
Strane isprave i izjave na stranom jeziku iz ovoga članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača i ovjerene u skladu...
zapisa izdanog putem sustava e-Građani, strane isprave i izjave iz ovog članka dostavljaju se prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača... Ako je izjava sastavljena na stranom jeziku, Agenciji se izjava dostavlja i u prijevodu na hrvatski jezik po ovlaštenom sudskom tumaču za strani jezik....
iz stavka 3. ovoga članka podnose se u originalima ili preslikama i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača... 7. ovoga članka podnose se u originalima ili ovjerenim preslikama i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača... 5. ovoga članka podnose se u originalima ili ovjerenim preslikama i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača... 7. ovoga članka podnose se u originalima ili ovjerenim preslikama i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača... 7. ovoga članka podnose se u originalima ili ovjerenim preslikama i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik sačinjenom od ovlaštenog stalnog sudskog tumača...
Cilj i svrha Konvencije kao instrumenta zaštite pojedinaca traže da se članak 2. tumači i primjenjuje na način da njegova jamstva budu provediva u praksi...
ovjerenom preslikom diplome, odnosno inozemnom ispravom kojom se dokazuje potreban stupanj obrazovanja prevedenom na hrvatski jezik od ovlaštenog sudskog tumača...
Pravilnik o trošarinama (2015)
ovoga članka pisani na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, Agencija za plaćanja ima pravo tražiti da korisnik priloži i ovjereni prijevod sudskog tumača...
Tumač: 1. Zapovjednik broda od 3000 BT ili većeg (STCW II/2) 2. Prvi časnik palube na brodu od 3000 BT ili većem (STCW II/2) 3.... Tumač: 1. Upravitelj stroja na brodu sa strojem porivne snage od 3000 kW ili jačim (STCW III/2) 2....
Svjedok, vještak, tumač ili stručna osoba koja je istog dana kod istog suda u više predmeta sudjelovala u istom svojstvu ostvaruje pravo na naknadu u visini... NAKNADA TROŠKOVA I NAGRADA VJEŠTACIMA, TUMAČIMA I DRUGIM STRUČNIM OSOBAMA Članak 10.... Pravo na naknadu troškova stalnom sudskom vještaku i stalnom sudskom tumaču ostvaruje se u skladu s važećim pravilnikom o stalnim sudskim vještacima te... cjenikom naknada i nagrada stalnih sudskih vještaka koji je sastavni dio tog pravilnika odnosno u skladu s važećim pravilnikom o stalnim sudskim tumačima... Pravo na nagradu stalnom sudskom vještaku i stalnom sudskom tumaču pripada u skladu s pravilnikom o stalnim sudskim vještacima te cjenikom naknada i nagrada...
Tumač planskog znakovlja Članak 21. (1) Svaki kartografski prikaz Plana sadrži iznad obrasca za ovjeru Plana (sastavnice) tumač planskog znakovlja, grafičko... mjerilo i oznaku orijentacije prema stranama svijeta. (2) Tumač planskog znakovlja u kartografskom prikazu Plana stvara se putem modula ePlanovi i prikazuje...
Ova Pravila tumači Operator tržišta. Članak 83....
prikupio ponude i dokaze o vlasništvu (ako budu zatraženi) na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača...
službenoj kartografskoj projekciji točnosti jednake izvornicima podloga na kojim su izrađeni grafički dijelovi planova i obrezane po granicama obuhvata, a tumače...
U članku 87. iza stavka 6. dodaje se stavak 7. koji glasi: »(7) Trošak prevođenja i tumača nastao primjenom odredbi ovoga članka pada na teret proračunskih...
Ako je korisnik prikupio ponude i dokaze o vlasništvu, na jeziku koji nije hrvatski ili engleski, korisnik mora priložiti i ovjereni prijevod sudskog tumača...
Članak 18. (1) Stranci će se, ovisno o njenim specifičnim potrebama i na njen zahtjev, radi sporazumijevanja tijekom postupka osigurati stalni sudski tumač... stranog jezika odnosno tumač znakovnog jezika. (2) U slučaju odricanja prava iz stavka 1. ovoga članka, stranka o tome daje pisanu izjavu....
Ovaj Statut tumači Skupština Stranke, a između dvaju zasjedanja Skupštine, Nadzorni odbor Stranke. Članak 39....
da u konkretnom slučaju nije primjenjiva odredba članka 78. stavak 3. citiranog Zakona budući je njegova svrha zaštita krajnjih korisnika, odnosno tumači... Zakona tumači na način da se zadržavanje prihoda od međupovezivanja mora naložiti u svrhu obeštećenja krajnjih korisnika oštećenih zlouporabom ili prijevarom... Zakona, a kada bi se predmetni članak i tumačio na način kako ga tumači tužitelj, tužitelj da nije uspio dokazati vezu između korisnika tarife »Častilica... Smatra da tužitelj pogrešno tumači da bi svrha citirane odredbe Zakona bila isključivo sprječavanje stjecanja protuimovinske koristi od strane trećih kojima...

Filteri