Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
trećih država, smiju prelaziti državnu granicu stranaka na graničnom prijelazu bez predočavanja osobnih i putnih isprava za prelazak državne granice, uz obvezu...
ODNOS PREMA DRUGIM MEĐUNARODNIM UGOVORIMA
Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze stranaka koji proizlaze iz drugih dvostranih ili mnogostranih međunarodnih...
ugovora koji ih obvezuju....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Mongolije o međunarodnom cestovnom prijevozu putnika i tereta (»Narodne novine«, br. 10...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 24. listopada 2025...
. donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE MONGOLIJE O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU PUTNIKA I TERETA Članak 1....
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE MONGOLIJE O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM...
Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji obvezuju ugovorne stranke.
Članak 2....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 30. srpnja 2025...
Upravitelji iz članka 5. ovog Sporazuma će sklapati sporazume, ugovore, programe i projekte neophodne za obavljanje poslova investicijskih radova i isporuku...
Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na prava i obveze utvrđene drugim međunarodnim ugovorima koji obvezuju ugovorne stranke....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 4. rujna 2025....
Radnici koji obavljaju radove na održavanju ili građenju objekata za premošćivanje mogu se slobodno kretati područjem potrebnim za ispunjavanje obveza...
Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na prava i obaveze utvrđene drugim međunarodnim ugovorima koji obvezuju ugovorne stranke.
3....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
i Zahtjeva za isplatu u ime Zemlje korisnice, zajedno s ovjerenim primjerkom potpisa takve(ih) osobe(a).
1.6 Obveza plaćanja: Izričito se potvrđuje i...
ugovara da CEB nije obvezan izvršiti bilo kakva plaćanja prema i/ili sukladno ovom Ugovoru, osim u mjeri u kojoj je iznos koji se odnosi na takvo plaćanje...
U svakom slučaju, odgovornost za poštivanje svih obveza iz Ugovora ostaje na Zemlji korisnici.
3.2 Jedinica za provedbu projekta: Zemlja korisnica putem...
svjesno ili nesmotreno dovodi u zabludu ili pokušava dovesti u zabludu stranu u svrhu ostvarivanja financijske ili druge koristi ili radi izbjegavanja obveze...
napretka TP-a, i koja mora bilježiti sve izvršene operacije te identificirati robu, radove i usluge financirane uz potporu Bespovratnih sredstava.
6.3 Obveza...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KNEŽEVINE LIHTENŠTAJNA O UKLANJANJU...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1. Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica.
2....
POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1....
Ovaj Ugovor primjenjuje se također na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja Ugovora uz ili umjesto postojećih...
ili uobičajeno ima glavnu ulogu u postupku sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajne preinake od strane poduzeća, te se ti ugovori sklapaju...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE SAUDIJSKE ARABIJE...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1. Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica.
2....
POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1....
Ovaj Ugovor primjenjuje se također na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja Ugovora uz ili umjesto postojećih...
, ili uobičajeno ima glavnu ulogu koja vodi do sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajnih izmjena od strane poduzeća, a takvi ugovori su...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora o očuvanju i održivom korištenju morske bioraznolikosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije
navedeni u članku 3. ovog Sporazuma, osim ako nisu dobili prethodnu pisanu suglasnost nadležnog tijela druge stranke i pod uvjetom da se treća strana obvezala...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
donesenog na Konferenciji UN-a o stanovanju i održivom urbanom razvoju (Habitat III) održanoj 20. listopada 2016. u Quitu (»Novi program za gradove«) i obveza...
Stranke ponovno potvrđuju svoju potporu Deklaraciji Ujedinjenih naroda o pravima autohtonih naroda donesenoj 13. rujna 2007. i svoje obveze poštovanja...
borbi protiv širenja oružja za masovno uništenje te sredstava njegove isporuke punim poštovanjem i provedbom na nacionalnoj razini svojih postojećih obveza...
iz međunarodnih ugovora i sporazuma o razoružanju i neširenju oružja, kao i drugih odgovarajućih međunarodnih obveza....
o ljudskim pravima i poticanje trećih strana da ispune svoje obveze u tom području;
(j) rad na osiguravanju odgovornosti za kršenja i povrede ljudskih...
o zajmu, ali samo pod uvjetom da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca iz Ugovora o zajmu kako je navedeno u ovom Ugovoru; i
BUDUĆI da je Jamac, s obzirom...
na to da je Banka sklopila Ugovor o zajmu sa Zajmoprimcem, pristao jamčiti za takve obveze Zajmoprimca....
Članak II
JAMSTVO; OSTALE OBVEZE
Odjeljak 2.01....
o zajmu, bilo na navedeno dospijeće, ubrzanjem ili na neki drugi način, te pravovremeno izvršavanje svih ostalih obveza Zajmoprimca, u vezi sa sljedećim...
pravovremeno plaćanje iznosa koji predstavlja 80 % takvih iznosa, pod uvjetom da takve naknade, troškovi ili iznosi neće biti uključeni kao Zajamčene obveze...
o jamstvu ovime su izričito suglasne da Banka može postaviti Zahtjev Jamcu u pogledu 80 % (osamdeset posto) bilo koje obveze Zajmoprimca prema Ugovoru...
o jamstvu i za koji se razumno može očekivati da će utjecati na valjanost i provedivost ovog Ugovora o jamstvu ili na sposobnost Jamca da izvrši obveze...
Banke u odnosu na Zajmoprimca bez povećanja obveza Jamca; o svakoj takvoj izmjeni obavijestit će se Jamac.
4.2 Svaka druga izmjena Ugovora o financiranju...
U slučaju prijenosa ili ustupanja prava i/ili obveza Banke prema Ugovoru o financiranju, sva ili dio njezinih prava ili koristi prema ovom Ugovoru o jamstvu...
Bilo koja prava i/ili obveze Jamca prema ovom Ugovoru o jamstvu ne mogu se prenijeti ili na bilo koji način ustupiti trećim strankama bez prethodnog pismenog...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE KOSOVA O SOCIJALNOJ SIGURNOSTI Članak 1....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE KOSOVA O SOCIJALNOJ SIGURNOSTI...
Ugovora;
(f) »nadležna ustanova« – tijelo ili ustanova nadležna za provedbu zakonodavstva navedenog u članku 2. stavku 1. ovoga Ugovora;
(g) »osiguranik...
JEDNAKOST POSTUPANJA
Osim ako nije drukčije navedeno u ovom Ugovoru, osobe iz članka 3. ovoga Ugovora podliježu obvezama i uživaju prava prema zakonodavstvu...
državi, osim ako drukčije nije definirano u ugovoru o socijalnoj sigurnosti s trećom državom....
Institut s talijanskom vladom sklapa ugovor o sjedištu koji jednoglasno odobrava Visoko vijeće.
POGLAVLJE II.
UPRAVA
Članak 5....
raspoređene u Institut;
e) poziva, pod uvjetima koje utvrdi, osobe navedene u članku 9. (3) na sudjelovanje u aktivnostima Akademskog vijeća;
f) sklapa ugovor...
pravnu sposobnost koja se pravnim osobama priznaje prema njezinim zakonima; on može stjecati ili raspolagati pokretnom i nepokretnom imovinom, sklapati ugovore...
Visoko vijeće sklapa ugovor o sjedištu i osniva druga tijela predviđena ovom Konvencijom.
3....
slobodno raspolagati u izvršavanju svojih službenih djelatnosti i voditi račune u bilo kojoj valuti u mjeri koja je potrebna za ispunjavanje njegovih obveza...
OPĆE OBVEZE
1 Pri provedbi ovoga Protokola ugovorne stranke primjenjuju oprezan pristup zaštiti okoliša od potapanja otpada ili drugih tvari pri čemu se...
Ugovorna stranka u najvećoj mogućoj mjeri slijedi te preporuke u skladu s rokom u kojem se mjere moraju poduzeti i s općom obvezom izbjegavanja štete u...
ODGOVORNOSTI I OBVEZE
U skladu s načelima međunarodnog prava u pogledu odgovornosti države za štetu u okolišu drugih država ili na bilo kojem drugom području...
OBVEZE ORGANIZACIJE
1 Organizacija je odgovorna za poslove tajništva vezano za ovaj Protokol....
stavku 2. tijekom prijelaznog razdoblja koje ne prelazi ono opisano u stavku 4.
2 Nijedna obavijest dostavljena u skladu sa stavkom 1. ne utječe na obveze...
Ima sposobnost, između ostalog, sklapati ugovore, stjecati i raspolagati pokretnom i nepokretnom imovinom i pokretati pravne postupke.
Članak 3....
iste povlastice u odnosu na valutu i olakšice pri zamjeni valuta koji su odobreni diplomatskim agentima usporedivog ranga;
(k) izuzeti su od svake obveze...
odnosu valuta ili olakšica pri zamjeni valuta koji su odobreni predstavnicima strane vlade na privremenoj službenoj misiji;
(f) izuzeće su od svake obveze...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
REPUBLIKA SLOVENIJA,
SLOVAČKA REPUBLIKA,
REPUBLIKA FINSKA,
KRALJEVINA ŠVEDSKA,
UJEDINJENA KRALJEVINA VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE,
ugovorne strane Ugovora...
o Europskoj uniji i Ugovora o funkcioniranju Europske unije, dalje u tekstu »države članice«, s jedne strane
i
ŠVICARSKA KONFEDERACIJA, dalje u tekstu...
Sigurnosni sporazum«),
S OBZIROM NA prednosti istovjetne razine zaštite europskih GNSS-ova i njihovih usluga na državnim područjima stranaka,
PREPOZNAJUĆI obveze...
stranaka temeljem međunarodnog prava, a posebno obveze Švicarske kao trajno neutralne države,
PREPOZNAJUĆI DA je u Uredbi (EZ) 683/2008 Europskog parlamenta...
Uzajamna korist koja se temelji na ukupnoj ravnoteži prava i obveza, uključujući doprinose i pristup svim uslugama u skladu s člankom 15.;
2....
Stranke razumiju da će svi budući dogovori o koordinaciji biti obuhvaćeni zasebnim ugovorom.
Članak 4....
Financijske obveze koje će nastati za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma iz članka 1. ovoga Zakona planirat će se i podmirivati u skladu s odredbama...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 6....
ODNOS PREMA NACIONALNIM ZAKONIMA,
MEĐUNARODNIM UGOVORIMA I DOGOVORIMA
Stranke provode odredbe ovog Sporazuma u skladu s relevantnim nacionalnim zakonodavstvom...
država stranaka, kao i primjenjivim međunarodnim ugovorima, dogovorima i drugim međunarodnim obvezama za koje su dale pristanak da ih obvezuju....
informacija potrebnih za provedbu ovog Sporazuma provodi se u skladu s relevantnim nacionalnim zakonodavstvom država stranaka i primjenjivim međunarodnim ugovorima...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Zakon o potvrđivanju Ugovora o zajmu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekt integriranih usluga zemljišne administracije...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O ZAJMU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I...
RAZVOJ ZA PROJEKT INTEGRIRANIH USLUGA ZEMLJIŠNE ADMINISTRACIJE I PRAVOSUĐA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora o zajmu između Republike Hrvatske...
Potvrđuje se Ugovor o zajmu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za Projekt integriranih usluga zemljišne administracije i...
I RAZVOJ
UGOVOR od datuma potpisivanja između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (»Banka«)....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 16. listopada 2024...
svojim zakonima i propisima dotičnom prijevozniku ili prijevoznicima, koje je, u skladu s odredbama stavka 2. ovog članka i stavka 1. članka 7., u obvezi...
Sukladno svojim pravima i obvezama prema međunarodnom pravu, ugovorne stranke ponovo potvrđuju da njihova međusobna obveza zaštite civilnog zrakoplovstva...
Ne dovodeći u pitanje njihova prava i obveze prema međunarodnom pravu, ugovorne stranke posebice djeluju sukladno odredbama Konvencije o krivičnim djelima...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 6.
Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Tajland je kao član Udruženja država jugoistočne Azije (ASEAN) osnivač i potpisnik Ugovora o zoni bez nuklearnog oružja u jugoistočnoj Aziji, potpisanog...
Ugovora o funkcioniranju Europske unije, odredbe takvih budućih posebnih sporazuma ne bi obvezivale Irsku, osim ako EU, istodobno s Irskom u pogledu njezinih...
postali obvezujući za Irsku kao dio EU-a u skladu s Protokolom br. 21 o stajalištu Irske s obzirom na područje slobode, sigurnosti i pravde, priloženom Ugovoru...
o Europskoj uniji i Ugovoru o funkcioniranju Europske unije....
doprinositi sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje te načina njegove isporuke punim poštovanjem i nacionalnom provedbom svojih postojećih obveza...
Leahyjevo pravilo dodatno određuje da se obveza iz stavka 2. ovoga članka ne primjenjuje ako ministar vanjskih poslova SAD-a utvrdi i izvijesti odgovarajuće...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Stranke surađuju i doprinose međunarodnoj stabilnosti i sigurnosti putem punog poštovanja i nacionalne provedbe svojih postojećih obveza na temelju međunarodnih...
ugovora i sporazuma o razoružanju i neširenju oružja, kao i ostalih relevantnih međunarodnih obveza u okviru Povelje Ujedinjenih naroda....
Stranke vode redovit politički dijalog za dopunu i učvršćivanje njihovih obveza na temelju ovog članka....
Stranke poštuju i u potpunosti provode svoje obveze rješavanja pitanja nezakonitog trgovanja malim i lakim oružjem, uključujući streljivo za njega, u skladu...
s postojećim međunarodnim sporazumima i rezolucijama VSUN-a, kao i svoje obveze u okviru ostalih međunarodnih instrumenata primjenjivih u tom području...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE POSEBNOG UPRAVNOG PODRUČJA...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1. Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju ugovornih stranaka.
2....
POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1....
Ugovor se također primjenjuje na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja Ugovora ili umjesto postojećih poreza....
ili uobičajeno ima glavnu ulogu u postupku sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajne preinake od strane poduzeća, te se ti ugovori sklapaju...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o financiranju između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za Projekt »Revitalizacija željezničkog sustava Republike...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O FINANCIRANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I EUROPSKE INVESTICIJSKE BANKE...
ZA PROJEKT »REVITALIZACIJA ŽELJEZNIČKOG SUSTAVA REPUBLIKE HRVATSKE« IZ OKVIRNOG ZAJMA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora o financiranju između Republike...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O FINANCIRANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I EUROPSKE INVESTICIJSKE BANKE ZA PROJEKT »REVITALIZACIJA ŽELJEZNIČKOG SUSTAVA REPUBLIKE...
Potvrđuje se Ugovor o financiranju između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za Projekt »Revitalizacija željezničkog sustava Republike Hrvatske...
ODGOVORNOST ZA ŠTETU
U slučaju da jedna od ugovornih stranaka bez opravdanog razloga odustane od preuzetih obveza po ovom Sporazumu prije početka ili dovršetka...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Izmjene i dopune Pravilnika prema Ugovoru o suradnji na području patenata (PCT) kojim se mijenjaju i dopunjuju pravila 34., 36. i 63....
Zakona o potvrđivanju Ugovora o suradnji na području patenata (PCT) (»Narodne novine – Međunarodni ugovori« 3/98.), Državni zavod za intelektualno vlasništvo...
PCT obavijest br. 224
Ugovor o suradnji na području patenata (PCT)
POTVRĐENI PRIMJERAK
IZMJENE I DOPUNE PRAVILNIKA
PREMA UGOVORU O SURADNJI NA PODRUČJU...
) kako je specificirano u Administrativnim uputama.
f) Ako je prijava objavljena više puta, svako Ovlašteno tijelo za međunarodno pretraživanje ima obvezu...
Ovime potvrđujem da je gore navedeni tekst vjeran prijepis izvornika na engleskom jeziku Izmjena i dopuna Pravilnika prema Ugovoru o suradnji na području...
distributer sredstava za pomorsku navigaciju, ili organizacija koja pruža usluge upotrebe sredstava za pomorsku navigaciju ili tehničke savjete na temelju ugovora...
Organizacija ima pravnu osobnost i ima sposobnost:
(a) ugovarati i sklapati ugovore s vladama, organizacijama i drugim tijelima;
(b) stjecati i raspolagati...
Na državnom području svake od svojih država članica Organizacija uživa, u mjeri u kojoj je to predviđeno ugovorom s dotičnom državom članicom, takve povlastice...
jedna država članica, pridruženi član ili povezani član nisu odgovorni, zbog svog statusa ili sudjelovanja u Organizaciji, za postupke, propuste ili obveze...
Prijenos prava, interesa, imovine i obveza s Međunarodnog udruženja uprava pomorske signalizacije i sredstava za pomorsku navigaciju na Organizaciju, provodit...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni...
ugovori«, broj 12/93.), Ministarstvo gospodarstva i održivog razvoja objavljuje Konvenciju o sprječavanju onečišćenja mora potapanjem otpada i drugih...
na temelju notifikacije o sukcesiji donesenoj na sjednici Vlade Republike Hrvatske održanoj 16. ožujka 1995. godine (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Stranka u najvećoj mogućoj mjeri slijedi te preporuke u skladu s rokom u kojem se mjere moraju poduzeti i s općom obvezom izbjegavanja štete morskom okolišu...