Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
3. ovog Sporazuma upućuje zamolbu drugoj stranci za pružanje pomoći;
b) »stranka koja pruža pomoć« znači stranku čije nadležno tijelo navedeno u članku...
Stranka koja je pretrpjela prirodnu, tehničku ili tehnološku katastrofu može uputiti drugoj stranci zamolbu za pružanje pomoći.
2....
pomoći iz stavka 1. ovog članka treba sadržavati:
a) vrstu, razmjer, lokaciju, vrijeme i trenutno stanje prirodne, tehničke ili tehnološke katastrofe u stranci...
Stranka koja pruža pomoć šalje stranci koja traži pomoć odgovor na zamolbu za pružanjem pomoći.
5....
staviti na raspolaganje stranci koja traži pomoć.
6....
vozilima registriranim na tom državnom području, s polaznom točkom u jednoj ugovornoj stranci i odredišnom točkom u drugoj ugovornoj stranci ili u tranzitu...
preko državnog područja jedne od ugovornih stranaka.
2....
Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji obvezuju ugovorne stranke.
Članak 2....
koji obavlja prijevoznik iz druge ugovorne stranke.
5. »Državno područje ugovorne stranke« označava državno područje Republike Hrvatske odnosno državno...
Ako nadležno tijelo države poslovnog nastana odobri zahtjev, dozvola se dostavlja nadležnom tijelu druge ugovorne stranke....
U ODRŽAVANJU I REKONSTRUKCIJI CESTOVNIH MOSTOVA NA DRŽAVNOJ GRANICI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Srbije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ovim Sporazumom uređuju se odnosi između ugovornih stranaka u vezi s održavanjem i rekonstrukcijom cestovnih mostova na državnoj granici:
a) Batina/Bezdan...
Zajedničko operativno tijelo čine imenovani predstavnici svake ugovorne stranke....
: upravitelji), u skladu sa zakonodavstvom ugovornih stranaka....
Upravitelji će, za potrebe provedbe ovog Sporazuma, osigurati i staviti na raspolaganje drugoj ugovornoj stranci odgovarajuću dokumentaciju (projektnu...
ODRŽAVANJU POSTOJEĆIH OBJEKATA ZA PREMOŠĆIVANJE NA DRŽAVNOJ GRANICI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
U slučaju potrebe rekonstrukcije ili zamjenske izgradnje postojećeg objekta za premošćivanje, ugovorne stranke će sklopiti poseban sporazum, kojim će se...
građenja, privremeno odrede u jednakim dijelovima (po načelu pola-pola), osim ako ugovorne stranke postignu drukčiji sporazum....
Sve ostale troškove (porez i/ili carinu ili druge pristojbe) svaka ugovorna stranka snosi za sebe.
2....
Radovi koji se mogu odnositi na postavljanje znakova obavijesti o blizini granice neće započeti bez suglasnosti tijela ugovornih stranaka nadležnih za...
«, a pojedinačno »Stranka«)....
Smatra se da je druga Stranka primila takvu obavijest:
(i) na datum dostave u odnosu na ručno uručenu ili preporučenu pošiljku;
(ii) u slučaju elektroničke...
pošte, samo kada je stvarno primljena u čitljivom obliku i samo ako je adresirana na način koji je druga Stranka odredila za tu svrhu;
(iii) po primitku...
elektroničke slike koja se ne može uređivati (pdf, tif ili drugi uobičajeni format datoteke koji se ne može uređivati u skladu s dogovorom između Stranaka...
(c) Sljedeće se obavijesti također šalju preporučenom pošiljkom drugoj Stranci i to najkasnije odmah sljedećeg radnog dana, bez utjecaja na valjanost obavijesti...
njihove političke podjedinice ili lokalne vlasti, ukoliko to oporezivanje nije u suprotnosti s ovim Ugovorom ili bilo kojim drugim instrumentom čije su stranke...
Podrazumijeva se da za potrebe Ugovora
a) razmijenjene informacije ne smiju se priopćiti bilo kojoj drugoj državi ili suverenom području koji nisu stranke...
Izmjena i dopuna Priloga A i B Sporazuma o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima (ADN)
Zakon o potvrđivanju Sporazuma na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora o očuvanju i održivom korištenju morske bioraznolikosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije
«), s ciljem unaprjeđenja sigurnosti i olakšavanja cestovnog prometa na državnom području stranaka, sporazumjele su se kako slijedi:
Članak 1....
PODRUČJE PRIMJENE SPORAZUMA
Stranke, u skladu s odredbama ovog Sporazuma, uzajamno priznaju i zamjenjuju valjane nacionalne vozačke dozvole koje su izdala...
nadležna tijela druge stranke u skladu s njihovim nacionalnim pravom....
Prilikom primjene odredaba ovog Sporazuma, stranke će pojam »privremeni ili stalni boravak« tumačiti u skladu s njihovim nacionalnim pravom....
Stranke se uzajamno obavještavaju diplomatskim putem o promjenama nadležnosti ili naziva tijela navedenih u ovom Sporazumu.
3....
ovog Sporazuma sudjeluju kao stranke te načela vladavine prava i dobrog upravljanja kojima se podupiru unutarnje i međunarodne politike obiju stranaka...
Stranke surađuju u području sigurnosti građana....
nacionalnoj provedbi u državama strankama Statuta....
Stranke prepoznaju važnost globalnog upravljanja okolišem, uključujući provedbu multilateralnih sporazuma u području okoliša kojih su stranke, a prema...
Svaka stranka ponovno potvrđuje svoju predanost provedbi multilateralnih sporazuma o zaštiti okoliša kojih je stranka.
4....
SADA SU SE, STOGA stranke sporazumjele kako slijedi:
Članak I
STANDARDNE ODREDBE I UVJETI; DEFINICIJE
Odjeljak 1.01....
U POTVRDU NAVEDENOG stranke su, djelujući preko svojih propisno ovlaštenih predstavnika, potpisale ovaj Ugovor u četiri primjerka i dostavile u Zagreb,...
SADA SU SE STOGA, stranke sporazumjele kako slijedi:
Članak I
STANDARDNE ODREDBE I UVJETI; DEFINICIJE
Stavak 1.01....
kakav prigovor ili se pozvati na bilo koje drugo sredstvo obrane koje proizlazi iz pravnog odnosa između Zajmoprimca i Banke ili bilo koje druge treće stranke...
s člankom 7.1. na poštansku adresu ili email adresu navedenu u članku 7.2. ispod.
1.4 Obveze plaćanja
1.4.A Profesionalno jamstvo plaćanja
Ovime se stranke...
izričito slažu da je ovo Profesionalno jamstvo plaćanja regulirano odredbama Zakona o profesionalnim jamstvima plaćanja.
1.4.B Mjera otpisa ili konverzije
Stranke...
Za određivanje relevantnog razdoblja, smatrat će se da je druga stranka primila takve obavijesti i komunikacije:
(i) na datum dokaza o primitku (accusé...
bit će u obliku elektroničke slike koja se ne može uređivati (pdf, tif ili drugi uobičajeni format datoteke koji se ne može uređivati dogovoren među strankama...
pod istim uvjetima kao i državljani te ugovorne stranke....
primjenjuje se zakonodavstvo te ugovorne stranke, čak i ako prebivaju na državnom području druge ugovorne stranke.
2....
, primjenjuje se zakonodavstvo te ugovorne stranke.
2....
osiguranja navršenih prema zakonodavstvu te ugovorne stranke, nadležna će ustanova uzeti u obzir razdoblja osiguranja navršena u drugoj ugovornoj stranci...
zakonodavstvu te ugovorne stranke....
koja se pravnim osobama priznaje prema njezinim zakonima; on može stjecati ili raspolagati pokretnom i nepokretnom imovinom, sklapati ugovore i biti stranka...
ugovornica i Instituta u vezi s primjenom ili tumačenjem Konvencije koji ne može riješiti Visoko vijeće može se podvrgnuti arbitraži na zahtjev jedne od stranaka...
PROTOKOL
O POVLASTICAMA I IMUNITETIMA
EUROPSKOG SVEUČILIŠNOG INSTITUTA
DRŽAVE STRANKE KONVENCIJE KOJOM SE MIJENJA I DOPUNJUJE KONVENCIJA o osnivanju Europskog...
članovima njihovih obitelji koji čine dio njihovih domaćinstava uživaju pravo na oslobođenje od imigracijskih ograničenja ili formalnosti za registraciju stranaca...
s drugim ugovornim strankama i, prema potrebi, nadležnim međunarodnim organizacijama, u skladu s člankom 18.6. bez odlaganja ugovornoj stranci preporučuje...
može ponuditi savjete, pomoć ili suradnju ugovornim strankama i neugovornim strankama....
Ugovorne stranke nastoje surađivati sa strankama regionalnih sporazuma kako bi razvile usklađene postupke kojih se ugovorne stranke različitih konvencija...
se na zahtjev stranke u sporu, rješava arbitražnim postupkom navedenim u Prilogu 3., osim ako se stranke u sporu ne slože koristiti jedan od postupaka...
Stranke u sporu mogu se tako dogovoriti, bez obzira na to jesu li ili nisu također države stranke Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora iz 1982.
3...
Vlada Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i Vlada Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu »stranke«) suglasne su izrijekom okončati Sporazum...
Stranke su suglasne da članak 14. Sporazuma ne proizvodi nikakve pravne učinke nakon stupanja na snagu Sporazuma o prestanku....
Svaka stranka obavješćuje drugu pisano, diplomatskim putem, o okončanju postupaka propisanih njezinim pravom za stupanje na snagu Sporazuma o prestanku...
Sporazum o prestanku stupa na snagu datumom primitka kasnije obavijesti kojom stranke obavješćuju jedna drugu da su okončale svoje odgovarajuće pravne...
Vlada Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske i Vlada Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu »stranke«) suglasne su izrijekom okončati Sporazum...
POVLASTICAMA, IMUNITETIMA I OLAKŠICAMA ODOBRENIMA ORGANIZACIJI
REPUBLIKA HRVATSKA
I ORGANIZACIJA ZA GOSPODARSKU SURADNJU I RAZVOJ
(U DALJNJEM TEKSTU »STRANKE...
svojim supružnicima, partnerima i uzdržavanim rođacima, kako ih priznaje Organizacija, od ograničenja useljavanja i od formalnosti prijavljivanja stranaca...
Stranke nastoje riješiti svaku razliku, nesuglasje, potraživanje i spor (u daljnjem tekstu »spor«) koji mogu proizaći ili su u vezi s tumačenjem, primjenom...
Ako se spor ne riješi u skladu sa stavkom 1. unutar razdoblja od šezdeset dana od zahtjeva za njegovim rješavanjem koji uputi bilo koja od stranaka, takav...
spor se na zahtjev bilo koje stranke upućuje na arbitražu u skladu sa stavkom 3. ovoga članka.
3....
NAČELA SURADNJE
Stranke primjenjuju sljedeća načela na aktivnosti suradnje obuhvaćene ovim Sporazumom:
1....
Sloboda pružanja usluga satelitske navigacije na državnim područjima stranaka;
6....
Stranke mogu izmijeniti ovaj popis sektora u skladu s člankom 25.
2....
i Švicarske te drugih relevantnih istraživačkih programa stranaka....
Stranke stvaraju povoljne uvjeta za razvoj aplikacija programa Galileo.
2....
SVRHA
Stranke su suglasne ponovno uspostaviti združeni stalni postav u Bloku 17 Državnog muzeja Auschwitz-Birkenau u Poljskoj koji je prethodno koristila...
Stranke su suglasne zajednički financirati obnovu i konzervaciju prvog kata Bloka 17 te zajedničkih prostora i struktura koje dijele s Austrijom....
OBNOVA
Stranke nadoknađuju troškove obnove i konzervacije zajedničkih prostora, struktura i segmenata Bloka 17 u iznosu od 1.000.000,00 eura (jedan milijun...
Stranke su suglasne da će naknada prethodno navedenog iznosa od 1.000.000,00 eura biti izvršena koristeći sljedeći model podjele:
– Bosna i Hercegovina...
23,00 %
– Crna Gora 2,23 %
– Republika Sjeverna Makedonija 7,50 %
– Republika Srbija 35,77 %
– Republika Slovenija 16,00 %
Nadoknadu troškova svaka stranka...
KABINETA MINISTARA UKRAJINE O SURADNJI U PODRUČJU PROTUMINSKOG DJELOVANJA
Vlada Republike Hrvatske i Kabinet ministara Ukrajine (u daljnjem tekstu »stranke...
Ovaj Sporazum sklapa se s ciljem promicanja razvoja suradnje i pružanja pomoći drugoj stranci u području protuminskog djelovanja kako bi se ublažile socio-ekonomske...
Uvoz vozila na carinsko područje stranaka u svrhu tehničkog pregleda, izvoz robe i vozila izvan carinskog područja stranaka obavlja se u skladu sa zahtjevima...
nacionalnog zakonodavstva stranke uvoznice.
4....
Nadležna tijela stranaka mogu uspostaviti i ostale oblike suradnje u svrhu provedbe ovog Sporazuma.
Članak 4....
Svaka ugovorna stranka dodjeljuje drugoj ugovornoj stranci prava određena u ovom Sporazumu, posebno kako bi omogućila svojim određenim zračnim prijevoznicima...
Od svakog zračnog prijevoznika kojeg je odredila bilo koja ugovorna stranka može se zahtijevati da uvjeri zrakoplovne vlasti druge ugovorne stranke da...
ugovorne stranke bez slijetanja; i
(b) zaustaviti se na državnom području druge ugovorne stranke u ne prometne svrhe.
2....
stranke....
Naknade koje bilo koja ugovorna stranka može nametnuti, ili dozvoliti da budu nametnute, određenim prijevoznicima druge ugovorne stranke za korištenje...
Objavljuju se Izmjene i dopune Dodatka A Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima usvojene na jedanaestom sastanku Konferencije stranaka...
SC-11/9: Uvrštavanje metoksiklora
Konferencija stranaka,
nakon razmatranja profila rizika i ocjene upravljanja rizicima za metoksiklor, koje je dostavilo...
Proizvodnja
Nema
Uporaba
Nema
SC-11/10: Uvrštavanje Dekloran Plusa
Konferencija stranaka,
nakon razmatranja profila rizika i ocjene upravljanja rizicima...
Uporaba Dekloran Plusa bit će ukinuta izuzevši za stranke koje su obavijestile Tajništvo o svojoj namjeri da isti koriste sukladno članku 4.
2....
proizvodnji tih proizvoda i dostupan je, ograničeno na sljedeće primjene, do kraja vijeka trajanja proizvoda, podložno pregledu od strane Konferencije stranaka...
Ugovorne stranke sporazumjele su se kako slijedi:
Članak 1.
1) Suradnja ugovornih stranaka u području visokog obrazovanja i uz njega vezanog istraživanja...
Organizacija isplata u vezi stipendija u skladu s nacionalnim propisima i financijskom nadležnošću ugovorne stranke.
g....
Djelovanje u svojstvu savjetnika pružanjem najnovijih informacija pojedinoj ugovornoj stranci u vezi suradnje u okviru CEEPUS-a.
h....
te osoblja sekundiranog u Središnji CEEPUS ured snosi dotična ugovorna stranka.
5) Ugovorne stranke se potiču da osiguraju dobrovoljna financijska sredstva...
Razvija zajedničku strategiju suradnje za odnose s javnošću i savjetuje ugovorne stranke o politici informiranja.
g....
Ako se zakonodavstvo jedne ugovorne stranke primjenjuje prema bilo kojoj odredbi Dijela II....
osoba obuhvaćena zakonodavstvom te ugovorne stranke, uz naznaku razdoblja valjanosti potvrde....
Ova potvrda dokazuje da su zaposlena ili samozaposlena osoba izuzete od zakonodavstva druge ugovorne stranke kojim se uređuje obvezno osiguranje.
2....
osobi kao i zaposlenikovom poslodavcu te tijelu za vezu druge ugovorne stranke....
stranke iz stavka 1. ovoga članka....
I VLADE SAVEZNE REPUBLIKE BRAZILA O SURADNJI U PODRUČJU OBRAZOVANJA
Vlada Republike Hrvatske
i
Vlada Savezne Republike Brazila (u daljnjem tekstu »stranke...
OSTVARENJE CILJEVA
Stranke ispunjavaju ciljeve utvrđene u članku 1. promicanjem aktivnosti suradnje na različitim razinama i vrstama poučavanja putem:...
JEZIK I KULTURA
Svaka stranka potiče poučavanje i širenje svoje kulture i jezika na svojem državnom području.
Članak 4....
PRIZNAVANJE
Priznavanje, od strane jedne stranke, diploma i akademskih stupnjeva izdanih od strane visokog učilišta druge stranke, uređeno je, odgovarajuće...
UPIS
Upis studenata iz jedne stranke na preddiplomske, diplomske i poslijediplomske studije koje nudi druga stranka provodi se prema izbornim postupcima...
Međunarodnoga kaznenog suda, kako je sadržana u dodatku Rezolucije ICC-ASP/22/Res.2, usvojene na devetom plenarnom sastanku 22. zasjedanja Skupštine država stranaka...
.;
BUDUĆI DA stranke priznaju povezanost razoružanja, kontrole naoružanja, mira i sigurnosti i razvoja te napominju da bliža suradnja između stranaka u...
u programima subregionalne, regionalne i trilateralne suradnje koji su otvoreni za sudjelovanje druge stranke;
(j) jačanje uloge i profila stranaka u...
Stranke pravovremeno uspostavljaju dijalog o sanitarnim i fitosanitarnim pitanjima na zahtjev jedne od stranaka kako bi razmotrile sanitarna i fitosanitarna...
između stranaka....
Stranke razmjenjuju dobre prakse i ispituju daljnje mogućnosti suradnje i potencijalne sinergije između vlastitih rodnih politika i programima stranaka...
SPORAZUMOM U VEZI S JEDINICAMA NEPRIHVATLJIVIMA PREMA LEAHYJEVU PRAVILU
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Sjedinjenih Američkih Država (u daljnjem tekstu »stranke...
«),
pozivajući se na razgovore između predstavnika stranaka o pružanju pomoći Sjedinjenih Američkih Država Republici Hrvatskoj na temelju potpore u skladu...
RJEŠAVANJE SPOROVA
Svaki spor u vezi s tumačenjem ili primjenom ovoga Sporazuma rješava se konzultacijama između stranaka.
Članak V....
Ovaj Sporazum privremeno se primjenjuje od datuma njegova potpisivanja i stupa na snagu na datum kasnije note u razmjeni nota između stranaka, u kojoj...
se navodi da je svaka stranka okončala svoje unutarnje postupke za stupanje na snagu ovoga Sporazuma.
2....
REPUBLIKE HRVATSKE I TALIJANSKE REPUBLIKE O RAZGRANIČENJU ISKLJUČIVIH GOSPODARSKIH POJASEVA
Republika Hrvatska i Talijanska Republika (u daljnjem tekstu »stranke...
«),
U ŽELJI jačanja dobrosusjedskih veza i suradnje između dviju stranaka;
PRIMAJUĆI NA ZNANJE Zajedničku izjavu o resursima Jadranskog mora potpisanu...
odredbe Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora sastavljene u Montego Bayu 10. prosinca 1982., čije su Republika Hrvatska i Talijanska Republika stranke...
Granična crta isključivih gospodarskih pojaseva u kojima stranke imaju pravo ostvarivati svoja suverena prava i jurisdikciju prema međunarodnom pravu podudara...
se s granicom epikontinentalnog pojasa između stranaka u skladu sa Sporazumom iz 1968. i Sporazumom o tehničkoj prilagodbi iz 2005.
2....
« i zajednički »stranke«,
UZIMAJUĆI U OBZIR tradicionalne prijateljske veze između stranaka te bliske povijesne, političke i gospodarske odnose koji ih...
Stranke ponovno naglašavaju važnost suradnje s tim sudovima u skladu sa zakonima stranaka i primjenjivim međunarodnim obvezama.
4....
Stranke surađuju na sanitarnim i fitosanitarnim pitanjima radi zaštite života ili zdravlja ljudi, životinja ili biljaka na području stranaka.
2....
Ta izgradnja kapaciteta prilagođena je potrebama svake od stranaka te provodi s ciljem pružanja pomoći stranci u poštovanju sanitarnih i fitosanitarnih...
mjera druge stranke....