Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
kao i temeljem mnogostranih ugovora koji obvezuju ugovorne stranke ili temeljem nacionalnog zakonodavstva (teretni listovi, putni listovi, police osiguranja...
Upravitelji će, za potrebe provedbe ovog Sporazuma, osigurati i staviti na raspolaganje drugoj ugovornoj stranci odgovarajuću dokumentaciju (projektnu...
Upravitelji će na vrijeme osigurati dozvole koje su potrebne za izvođenje radova na mostovima....
Za vrijeme izvođenja radova ugovorne stranke trebaju osigurati odgovarajuće uvjete za obavljanje graničnog prometa....
PREMOŠĆIVANJE NA DRŽAVNOJ GRANICI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke),
nastojeći ovim Sporazumom osigurati...
U svrhu provedbe ovog Sporazuma, upravitelji će drugoj ugovornoj stranci osigurati i staviti na raspolaganje dostupnu projektnu i drugu tehničku dokumentaciju...
Upravitelji će osigurati ishođenje potrebnih dozvola za izvođenje radova održavanja, a po potrebi i za građenje objekata za premošćivanje....
Za vrijeme trajanja radova ugovorne stranke će osigurati uvjete za nesmetano odvijanje graničnog prometa.
Članak 8.
1....
Ugovora moraju uključivati mjere koje je poduzela Zemlja korisnica kako bi osigurala vidljivost CEB-a.
Članak 3....
Ugovora.
4.5 Završetak: Zemlja korisnica obvezna je osigurati provedbu i završetak TP-a do Datuma završetka navedenog u Prilogu A ovog Ugovora, osim ako...
obavještavati CEB o svim činjenicama ili događajima koji bi mogli spriječiti ispunjenje bilo koje obveze Zemlje korisnice prema ovom Ugovoru; i (ii) osigurati...
(b) U skladu sa zakonima i propisima o stranoj radnoj snazi u Republici Hrvatskoj, Zemlja korisnica obvezna je uložiti sve napore kako bi osigurala da...
Članak 1.8
IZVRŠENJE ARBITRAŽNIH PRAVORIJEKA
Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava mora sadržavati sve odredbe koje su potrebne kako bi se osigurala,...
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne...
1., a sukladno odredbama stavka 2. članka 18., isplaćene mirovine i druge isplate (uključujući paušalne isplate) prema zakonodavstvu o socijalnom osiguranju...
suprotnosti s ovim Ugovorom ili bilo kojim drugim instrumentom čije su stranke države ugovornice, kao i kamatu, upravne kazne i troškove naplate ili osiguranje...
Kada je porezno potraživanje države ugovornice potraživanje u odnosu na koje ta država ugovornica može, prema svojem pravu, poduzeti mjere osiguranja radi...
tijelo druge države ugovornice prihvaća to porezno potraživanje na zahtjev nadležnog tijela te druge države ugovornice u svrhu poduzimanja mjera osiguranja...
Ništa u ovom članku ne sprječava niti jednu državu ugovornicu da prema svojim propisima oporezuje dohodak ili dobit od bilo kojeg oblika poslova osiguranja...
Izraz »dohodak od potraživanja duga«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana...
Neovisno o odredbama stavka 1. ovog članka, isplaćene mirovine i druga izvršena plaćanja prema javnom planu koji je dio sustava socijalnog osiguranja države...
uključujući:
(i) Saudijsku središnju banku (SAMA);
(ii) Saudijski razvojni fond;
(iii) Javni investicijski fond;
(iv) Opća organizacija za socijalno osiguranje...
recikliranog materijala koji se koristi za proizvodnju nove ambalaže, uključujući IBC, moraju se redovito osiguravati i dokumentirati kao dio programa osiguranja...
Program osiguranja kvalitete mora uključivati evidenciju o pravilnom prethodnom sortiranju i provjeri da je svaka serija recikliranog plastičnog materijala...
Osim toga, program osiguranja kvalitete proizvođača ambalaže ili IBC-a prema točki 6.1.1.4 ili 6.5.4.1 ADR-a mora uključivati provođenje odgovarajućih...
Kako bi se osiguralo da proizvod ostane u tekućoj fazi, temperatura se mora održavati na 15 °C iznad temperature skrućivanja pri potrebnom tlaku tijekom...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora o očuvanju i održivom korištenju morske bioraznolikosti na područjima izvan nacionalne jurisdikcije
koji se koristi za proizvodnju nove ambalaže, uključujući međuspremnike za teret, moraju se redovito osiguravati i dokumentirati u sklopu programa osiguranja...
Program osiguranja kakvoće mora uključivati zapis o pravilnom prethodnom razvrstavanju i provjeru da je svaka serija recikliranog plastičnog materijala...
Osim toga, program osiguranja kakvoće proizvođača ambalaže ili međuspremnika za teret prema pododjeljku 6.1.1.4 ili 6.5.4.1 mora uključivati provedbu odgovarajućih...
Dodati sljedeći novi odlomak (f):
»(f) u slučaju cisterni koje prevoze rashlađene ukapljene plinove, osigurati da se odredi stvarno vrijeme zadržavanja...
ili, u slučaju praznih, neočišćenih cisterni, osigurati da se tlak dovoljno smanji.«
1.4.2.2.1 U bilješki 17 zamijeniti »1. siječnja 2023.« sa:
»1. siječnja...
Nadležno tijelo kojem su osobni podaci dostavljeni odgovorno je za osiguranje učinkovite zaštite od neovlaštenog pristupa, izmjene ili objave osobnih podataka...
međunarodnim organizacijama;
(i) aktivno promicanje rodne analize i sustavno integriranje rodne perspektive u sva pitanja povezana s mirom i sigurnošću uz osiguranje...
oružja, uključujući streljivo za to oružje, kao i njegovo pretjerano gomilanje, loše upravljanje njime i njegovo nekontrolirano širenje te zalihe osigurane...
Stranke se stoga obvezuju surađivati i osigurati koordinaciju, komplementarnost i sinergiju u nastojanjima da urede ili poboljšaju uređenje međunarodne...
Stranke prepoznaju da najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice ne smiju ostati nekažnjena te nastoje osigurati djelotvornu istragu i progon...
U tu svrhu razmjenjuju informacije u okviru svojih zakonodavstava i surađuju kako bi se osigurala djelotvorna i potpuna provedba preporuka Stručne skupine...
recikliranog materijala koji se koristi za proizvodnju nove ambalaže, uključujući IBC ambalažu, redovito se osiguravaju i dokumentiraju kao dio programa osiguranja...
Program osiguranja kvalitete mora uključivati zapis o pravilnom prethodnom razvrstavanju i provjeru je li svaka serija recikliranog plastičnog materijala...
Osim toga, program osiguranja kvalitete proizvođača ambalaže ili IBC-a prema 6.1.1.4 ili 6.5.4.1 mora uključivati izvođenje odgovarajućih tipskih ispitivanja...
dostatna za podmirenje procijenjenih troškova potrebnih za provedbu Projekta, Jamac će odmah poduzeti mjere zadovoljavajuće za Banku kako bi Zajmoprimcu osigurao...
ili osigurao da se Zajmoprimcu osiguraju sredstva koja su potrebna za podmirenje takvih izdataka i zahtjeva u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom....
se na općenitost bilo kojih drugih odredbi ovog Ugovora ili Standardnih odredbi i uvjeta, Jamac će, koliko je to moguće, poduzeti korake kako bi se osigurao...
PREAMBULA
UZIMAJUĆI U OBZIR da je Banka osnovana kako bi osigurala financiranje specifičnih projekata usmjerenih na promicanje prijelaza na otvoreno tržišno...
zajamčene od strane takve osobe ili je takva osoba na drugi način preuzela ili postala odgovorna za plaćanje takvih obveza, ili u mjeri u kojoj su osigurane...
profesionalnim jamstvima plaćanja« ima značenje pripisano istom u Uvodnoj izjavi (b).
»Razdoblje plaćanja« ima značenje pripisano ovom pojmu u članku 1.3.
»Osiguranje...
« znači bilo koju hipoteku, zalog, založno pravo, naknadu, koncesiju, hipotekaciju ili drugi oblik osiguranja koji osigurava bilo koju obvezu bilo koje...
nastanka Datuma prestanka.
1.6 Ostala prava
Jamstvo dodijeljeno u skladu s ovim Ugovorom o jamstvu nadopunjuje sva druga prava, pravne lijekove ili osiguranja...
skladu s odredbama ovog Jamstva zahtijevajući od Banke prije izvršenja plaćanja prema ovom Ugovoru o jamstvu da (i) izvrši bilo koja druga prava ili osiguranje...
, zatraži plaćanje od ili pokrene postupak protiv dužnika, bilo kojeg drugog jamca, solidarnog dužnika ili bilo kojeg davatelja osiguranja (ako je primjenjivo...
ustanova« – tijelo ili ustanova nadležna za provedbu zakonodavstva navedenog u članku 2. stavku 1. ovoga Ugovora;
(g) »osiguranik« – osoba koja je osigurana...
ili je bila osigurana sukladno zakonodavstvu navedenom u članku 2. stavku 1. ovoga Ugovora;
(h) »član obitelji« – osoba koja je određena ili priznata...
kao takva, sukladno zakonodavstvu koje primjenjuje nadležno tijelo;
(i) »razdoblje osiguranja« – bilo koje doprinosno razdoblje, razdoblje zaposlenja,...
Ovaj se Ugovor primjenjuje na sljedeće zakonodavstvo:
(a) u odnosu na Hrvatsku, zakone i propise kojima se uređuje sustav obveznog mirovinskog osiguranja...
ZBRAJANJE RAZDOBLJA OSIGURANJA
1....
ugovornice svakoga mjeseca na privremenoj osnovi i u skladu s omjerima utvrđenim za prethodnu financijsku godinu plaćaju iznose potrebne kako bi se osigurala...
Države ugovornice dužne su, u uskoj suradnji s Institutom, poduzeti sve mjere u okviru svojih ovlasti kako bi osigurale da se sve potrebne upravne olakšice...
Sustav socijalnog osiguranja za ravnatelja, tajnika, nastavno osoblje i drugo osoblje te studente znanstvene istraživače propisuje se Pravilima o službi...
Ako se ne osigura takav sustav, osobe navedene u prethodnim podstavcima mogu odabrati žele li sudjelovati u sustavu socijalnog osiguranja prema zakonodavstvu...
Ugovorne stranke donose upravne ili zakonodavne mjere kako bi osigurale da su izdavanje dozvola i uvjeti dozvole u skladu s odredbama Priloga 2....
sprječavanja nastanka otpada, koja uključuje posebne ciljeve smanjenja otpada i predviđa daljnje revizije sprječavanja nastanka otpada kako bi se osiguralo...
POPIS MJERA
9 Svaka ugovorna stranka izrađuje nacionalni popis mjera kako bi osigurala mehanizam za pregled potencijalnog otpada i njegovih sastojaka na...
i bilo koji drugi sastanak, međunarodna konferencija ili okupljanje koje saziva Organizacija;
(l) »naknade za potrebe mirovinskog ili socijalnog osiguranja...
« znači sve naknade koje se odnose na pokriće mirovinskog ili socijalnog osiguranja, bez obzira na to jesu li ili nisu takve naknade u vezi sa zaposlenjem...
službenikâ u Organizaciji i uključujući sve naknade u vezi s mirovinama ili umirovljeničkim davanjima, davanjima za nezaposlenost, zdravstvenim osiguranjem...
Vlada poduzima odgovarajuće mjere kako bi osigurala zaštitu prostorija Organizacije; posebice, sprječava neovlašteni ulazak u prostorije bilo koje osobe...
Organizacija i njezina imovina izuzeti su od:
(a) bilo kojeg oblika izravnog oporezivanja, uključujući naknada za potrebe mirovinskog ili socijalnog osiguranja...
upotrebe globalnih i regionalnih navigacijskih satelitskih sustava i sustava za poboljšanje te usluga koje pružaju kako bi se na razini korisnika osigurale...
Stranke razmjenjuju podatke o zahtjevima za frekvencijama i štite odgovarajuće dodjele frekvencija za program Galileo kako bi se osigurala dostupnost usluga...
Stranke određuju odgovarajući mehanizam s ciljem osiguranja učinkovitih kontakata i sudjelovanja u relevantnim istraživačkim programima.
Članak 7....
Kako bi se osigurala primjena jedinstvene politike kontrole izvoza i neširenja u vezi s programima europskog GNSS-a između stranaka, Švicarska, u okviru...
zaštite programa europskog GNSS-a od zlouporabe, interferencije, smetnji i neprijateljskih djelovanja, stranke poduzimaju sve izvedive korake kako bi osigurale...
U tu je svrhu Zajmoprimac, putem MPU-a, dužan osigurati da je funkcija Koordinatora Projekta unutar MPU-a popunjena i na odgovarajući način financirana...
U tu je svrhu Zajmoprimac putem DGU-a dužan osigurati da je funkcija Koordinatora Projekta unutar DGU-a popunjena i na odgovarajući način financirana tijekom...
omogućiti Banci razumnu priliku za razmjenu stajališta sa Zajmoprimcem o svakom takvom prijedlogu Godišnjeg plana rada i financijskog plana i nakon toga osigurati...
U tu se svrhu Zajmoprimac obvezuje da će, putem MPU-a i DGU-a osigurati:
(a) provedbu mjera i postupaka utvrđenih u ESCP-u na učinkovit način i uz dužnu...
pažnju, kako je navedeno u ESCP-u;
(b) dostupnost dostatnih sredstava za pokriće troškova provedbe ESCP-a;
(c) osiguranje politika, postupaka i odgovarajućeg...
vlastitim primjenjivim procedurama, pod uvjetom da se ne zahtijeva dostava više od trideset (30) dana prije predloženog datuma uvođenja tarifa; i
(iii) osigurati...
Kada je to neophodno zbog osiguranja sigurnosti zračne plovidbe, svaka ugovorna stranka može odmah obustaviti ili izmijeniti ovlaštenje za letenje određenim...
Namjera je obiju ugovornih stranaka da postoje redovite i česte konzultacije između zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka kako bi se osigurala bliska...
Vlada svake ugovorne stranke Sporazuma uložit će sve napore kako bi osigurala da imenovanim zračnim prijevoznicima druge ugovorne stranke bude ponuđen...
Vlada svake ugovorne stranke Sporazuma uložit će sve napore kako bi osigurala da imenovanim zračnim prijevoznicima druge ugovorne stranke bude ponuđen...
troškove, troškove laboratorijskih pristojbi sukladno općoj praksi zemlje domaćina, po potrebi, kao i troškove stanovanja i osnovnog zdravstvenog osiguranja...
Ugovorne stranke i visoka učilišta koja sudjeluju potiču se da osiguraju dodatna dobrovoljna sredstva za CEEPUS IV aktivnosti.
6) U skladu s ovim Ugovorom...
Ugovorne stranke i visoka učilišta koja sudjeluju potiču se da osiguraju dodatna dobrovoljna financijska sredstva radi pokrića tih troškova ili izdataka...
Zajednički odbor odgovoran je za sve mjere i odluke potrebne kako bi se osigurala provedba ovog Ugovora, uključujući odobravanje evaluacijskih izvješća...
CEEPUS ureda.
5) Nacionalni CEEPUS uredi sudjeluju na sastancima koje organizira Središnji CEEPUS ured.
6) Ugovorne stranke poduzimaju mjere kako bi osigurale...
boravišta« – ustanova koja je nadležna za pružanje davanja u naravi u mjestu boravišta osigurane osobe....
Ugovora su:
– U odnosu na Hrvatsku,
a) Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje
b) Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
c) Hrvatski zavod za zapošljavanje...
– U odnosu na Albaniju,
a) Zavod za socijalno osiguranje
b) Fond obveznog zdravstvenog osiguranja.
2....
,
– u Albaniji:
a) Zavod za socijalno osiguranje
b) Fond obveznog zdravstvenog osiguranja.
3....
ZBRAJANJE RAZDOBLJA OSIGURANJA
1. U svrhu primjene članka 12....
POTVRĐUJUĆI da najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice kao cjeline ne smiju ostati nekažnjena te da se njihov učinkovit kazneni progon mora osigurati...
kapaciteta;
Stranke ponovno potvrđuju da najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice u cjelini ne smiju ostati nekažnjena te da se treba osigurati...
prometnim politikama i praksama, posebno u pogledu pristupa sigurnim, povoljnim, pristupačnim i održivim sustavima gradskog i javnog prijevoza koji je osiguran...
smisleno sudjelovanje lokalnih zajednica u zaštiti okoliša i nastojanjima u području održivog razvoja;
(b) prelaska na kružno gospodarstvo kako bi se osigurale...
suzbijanja prijetnje od glavnih nezaraznih bolesti i zaraznih bolesti, uključujući pandemiju bolesti COVID-19, i jačanja univerzalnog zdravstvenog osiguranja...
kretanje konvencionalnog oružja prijetnja međunarodnom i regionalnom miru, sigurnosti i stabilnosti te prepoznajući potrebu za suradnjom kako bi se osigurao...
povećati utjecaj na sve zainteresirane sudionike i pojačati njihovu uključenost te istodobno na najučinkovitiji način iskoristiti dostupne resurse i osigurati...
proizvodnja, prijenos i promet malog i lakog oružja, uključujući streljivo za njega, i njegovo pretjerano gomilanje, loše upravljanje, nedovoljno osigurane...
Stranke surađuju na bilateralnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini kako bi osigurale odgovoran prijenos konvencionalnog oružja i kako bi rješavale pitanje...
CARINA
Kako bi povećale zaštitu i sigurnost međunarodne trgovine te osigurale uravnotežen pristup između olakšavanja trgovine i borbe protiv prijevara...
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o financiranju između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za Projekt »Revitalizacija željezničkog sustava Republike Hrvatske« iz okvirnog zajma
potoka Kamenica između hrvatskog naselja Obrež i slovenskog naselja Božakovo na hrvatsko-slovenskoj državnoj granici (u daljnjem tekstu: most), odnosno osigurati...
pridruženi članovi, povezani članovi i bilo koje tijelo ili specijalizirana ustanova Ujedinjenih naroda ili bilo koja druga međuvladina organizacija;
(c) osigurati...
Svrha prijelaznih dogovora je osigurati stalna međunarodna nastojanja za razvoj, poboljšanje i usklađivanje sredstava za pomorsku navigaciju te olakšati...
STRANKE OVE KONVENCIJE,
PREPOZNAJUĆI da su morski okoliš i živi organizmi u njemu od ključne važnosti za čovječanstvo te da je svim ljudima u interesu osigurati...
i načelima međunarodnog prava, imaju suvereno pravo na korištenje vlastitih resursa u skladu s vlastitom politikom zaštite okoliša te su odgovorne osigurati...