Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Uredba o objavi Ugovora o filmskoj koprodukciji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Francuske Republike (»Narodne novine«, br. 6/14) VLADA REPUBLIKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine« broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. rujna 2014. godine...
donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA O FILMSKOJ KOPRODUKCIJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE FRANCUSKE REPUBLIKE Članak 1....
Objavljuje se Ugovor o filmskoj koprodukciji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Francuske Republike, potpisan u Cannesu, 20. svibnja 2013. godine,...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR O FILMSKOJ KOPRODUKCIJI IZMEĐU
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE FRANCUSKE...
(u daljnjem tekstu: »Uredba«) koju je donijela Norveška u skladu s člankom 8.8 Sporazuma;
(d) programski ugovori koji će biti sklopljeni za svaki program...
sufinanciranje programa koji ostvaruju korist od potpore Norveškog financijskog mehanizma za razdoblje od 2009. do 2014. u skladu s Prilogom B i programskim ugovorima...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Memoranduma o suglasnosti iz članka 1. ovoga Zakona podmiruju se u okviru proračunskih...
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. lipnja 2014....
godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE O IZMJENAMA I DOPUNAMA UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE...
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Makedonije o izmjenama i dopunama Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE O IZMJENAMA...
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Argentinske Republike o gospodarskoj suradnji (»Narodne novine«, br. 4/14) VLADA REPUBLIKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine« broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. lipnja 2014....
godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ARGENTINSKE REPUBLIKE O GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1....
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Argentinske Republike o gospodarskoj suradnji, sklopljen u Buenos Airesu 9. siječnja 2014....
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ARGENTINSKE REPUBLIKE O GOSPODARSKOJ...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE O IZBJEGAVANJU...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. Članak 2....
POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1....
Ugovor se primjenjuje i na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja ovog Ugovora kao dodatak uz ili umjesto postojećih...
on ima prema pravu te države u pogledu poreza na koje se Ugovor primjenjuje....
Odluka o objavi Administrativnog sporazuma za provedbu Ugovora između Republike Hrvatske i Crne Gore o socijalnom osiguranju (»Narodne novine«, br. 4/14...
. godine donijela ODLUKU
O OBJAVI ADMINISTRATIVNOG SPORAZUMA ZA PROVEDBU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I CRNE GORE O SOCIJALNOM OSIGURANJU I....
ugovori, broj 1/2014), potpisan u Podgorici, 24. srpnja 2013. godine, u izvorniku na hrvatskom i crnogorskom jeziku....
Ugovora između Republike Hrvatske i Crne Gore o socijalnom osiguranju, koji je potpisan u Podgorici dana 24. srpnja 2013. godine (u daljnjem tekstu: Ugovor...
Ugovora dogovorila su sljedeće: ODJELJAK I
OPĆE ODREDBE Definicije pojmova Članak 1....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Finske o uzajamnoj zaštiti klasificiranih podataka (»Narodne novine«, br...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE FINSKE O UZAJAMNOJ...
;
(9) »Ugovaratelj« označava fizičku ili pravnu osobu koja ima pravnu sposobnost sklapanja ugovora;
(10) »Klasificirani ugovor« označava ugovor između...
KLASIFICIRANI UGOVORI
1. Klasificirani ugovori sklapaju se i provode u skladu s nacionalnim zakonima i propisima svake stranke.
2....
stranci primateljici, stupanj tajnosti dodijeljen tim podacima i obveze ugovaratelja u vezi zaštite klasificiranih podataka.
5....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. lipnja 2014....
kojem razdoblju od 180 dana, ako su:
1) civilni članovi posada hrvatskih i turskih civilnih zrakoplova, koji djeluju u okvirima svojih profesionalnih obveza...
spasilačkih ekipa, uz odgovarajući upis u općoj deklaraciji;
3) civilni članovi posada pomorskih brodova, koji djeluju u okvirima svojih profesionalnih obveza...
ovoga Sporazuma ne daje pravo državljanima ugovornih stranaka na rad ili na obavljanje bilo kakve profesionalne djelatnosti, osim u slučaju sklapanja ugovora...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE VELIKOG VOJVODSTVA LUKSEMBURGA...
Ovaj Ugovor primjenjuje se na sve aktivnosti, ugovore ili sporazume koji sadrže klasificirane podatke koji će se provoditi ili sklapati između stranaka...
nakon stupanja na snagu ovog Ugovora.
3....
prije stupanja na snagu ovog Ugovora....
9) »Klasificirani ugovor« označava ugovor između dva ili više ugovaratelja ili podugovaratelja koji sadrži ili čije izvršavanje uključuje nastanak ili...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o drugom zajmu za razvojnu politiku gospodarskog oporavka između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O DRUGOM ZAJMU ZA RAZVOJNU POLITIKU GOSPODARSKOG OPORAVKA IZMEĐU...
RAZVOJ UGOVOR O ZAJMU Ugovor od 30. travnja 2014. godine, sklopljen između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (»...
Banka«) u svrhu osiguranja financiranja radi pružanja podrške Programu (koji je definiran u Dodatku ovog Ugovora)....
Priloga 1 ovom Ugovoru; i (b) održavanja odgovarajućeg okvira makroekonomske politike od strane Zajmoprimca....
Zakon o potvrđivanju Okvirnog sporazuma između Republike Hrvatske i Razvojne banke Vijeća Europe u vezi s Regionalnim programom stambenog zbrinjavanja
Zakon o potvrđivanju Protokola između Republike Hrvatske i Republike San Marino kojim se mijenja i dopunjuje Ugovor između Republike Hrvatske i Republike...
Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE SAN MARINO KOJIM SE MIJENJA I DOPUNJUJE UGOVOR...
OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK Proglašavam Zakon o potvrđivanju Protokola između Republike Hrvatske i Republike San Marino kojim se mijenja i dopunjuje Ugovor...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE SAN MARINO KOJIM SE MIJENJA I DOPUNJUJE UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE...
Potvrđuje se Protokol između Republike Hrvatske i Republike San Marino kojim se mijenja i dopunjuje Ugovor između Republike Hrvatske i Republike San Marino...
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Informacije koje se u skladu s ovom Direktivom priopćuju između država članica u bilo kojem obliku, obuhvaćene su obvezom službene tajne i uživaju zaštitu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
ne sprječava države ugovornice u razrezivanju drugih vrsta poreza po odbitku osim onoga iz članka 5. u skladu s njihovim nacionalnim propisima ili ugovorima...
Informacije koje se u skladu s ovom Direktivom priopćuju između država članica u bilo kojem obliku, obuhvaćene su obvezom službene tajne i uživaju zaštitu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
ne sprječava države ugovornice u razrezivanju drugih vrsta poreza po odbitku osim onoga iz članka 5. u skladu s njihovim nacionalnim propisima ili ugovorima...
Informacije koje se u skladu s ovom Direktivom priopćuju između država članica u bilo kojem obliku, obuhvaćene su obvezom službene tajne i uživaju zaštitu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Konvenciju o automatskoj razmjeni informacija o dohotku od štednje u obliku isplata kamata« sadržanu u Prilogu 1. ovome pismu, kao i našu zajedničku obvezu...
Informacije koje se u skladu s ovom Direktivom priopćuju između država članica u bilo kojem obliku, obuhvaćene su obvezom službene tajne i uživaju zaštitu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
. – djeluje u ime poduzeća te ima ovlaštenje da u državi ugovornici sklapa ugovore u ime tog poduzeća i to tamo uobičajeno čini, smatra se da to poduzeće...
prava, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojim je nastala obveza...
rezidentima druge države ugovornice bilo koje osobne odbitke, olakšice i umanjenja za svrhe oporezivanja na temelju građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
Odredbe stavaka 1. i 2. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:
a) poduzima upravne mjere suprotne propisima...
mogu dobiti u skladu s propisima ili u uobičajenom postupanju uprave te ili druge države ugovornice;
c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izručenju (»Narodne novine«, br. 1/14) HRVATSKI SABOR 2 Na temelju članka...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE O IZRUČENJU...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Bosne i Hercegovine o izručenju, koji je Hrvatski sabor dionio na sjednici...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O IZRUČENJU Članak 1....
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izručenju, potpisan u Zagrebu 28. studenoga 2012. u izvorniku na hrvatskom jeziku...
2010., stupila na snagu u odnosu na Republiku Hrvatsku, ili u slučaju kada nema poreznog razdoblja, za administrativnu pomoć koja se odnosi na porezne obveze...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 7.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I CRNE GORE O SOCIJALNOM OSIGURANJU Članak 1....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I CRNE GORE O SOCIJALNOM OSIGURANJU Republika...
Ugovora;
6. »nositelj« – tijelo, organizacija odnosno ustanova nadležna za provedbu pravnih propisa iz članka 2. ovoga Ugovora;
7. »nadležni nositelj«...
PRAVNI PROPISI NA KOJE SE OVAJ UGOVOR ODNOSI Članak 2.
(1) Ovaj Ugovor se odnosi na:
pravne propise Hrvatske o:
1. obveznom zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj...
OSOBE NA KOJE SE OVAJ UGOVOR PRIMJENJUJE Članak 3....
osigurati Vlada Republike Hrvatske i Vlada Sjedinjenih Američkih Država u potpori ovom Pismu suglasnosti navedene su u nastavku i predstavljaju čvrste obveze...
Država u Republici Hrvatskoj (1) Vlada Republike Hrvatske je suglasna prihvatiti osobe koje odredi Vlada Sjedinjenih Američkih Država za izvršavanje obveza...
nalaze u Republici Hrvatskoj radi obavljanja poslova u vezi s ovim Pismom suglasnosti, bilo koja imovina ili djelatnost izravno povezane s takvim ugovorima...
primjenjive su do pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji (30/6/2013), s obzirom na to da će od 1. srpnja 2013. godine Republika Hrvatska biti u obvezi...
2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, koji dokumenti ne predviđaju primjenu oslobođenja od carina i PDV-a temeljem međunarodnih ugovora...
razumijevanju pod uvjetima propisanim u odgovarajućim Memorandumima o razumijevanju, uključujući financijske doprinose, obzirom na takvo sudjelovanje.
(3) je Ugovor...
Hrvatske Europskoj uniji potpisan 9. prosinca 2011., a nakon uspješnog ispunjenja postupka ratifikacija, stupit će na snagu dana 1. srpnja 2013.[3]
(4) će Ugovor...
Njegovi učinci podliježu stupanju Ugovora o pristupanju na snagu dana 1. srpnja 2013....
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Memoranduma o razumijevanju iz članka 1. ovog Zakona podmiruju se u okviru proračunskih...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 6.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Zakon o potvrđivanju Protokola o pitanjima od važnosti za irski narod u pogledu Ugovora iz Lisabona (»Narodne novine«, br. 13/13) HRVATSKI SABOR 145 Na...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA O PITANJIMA OD VAŽNOSTI ZA IRSKI NAROD U POGLEDU UGOVORA IZ LISABONA...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Protokola o pitanjima od važnosti za irski narod u pogledu Ugovora iz Lisabona, koji je Hrvatski sabor donio na sjednici...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA O PITANJIMA OD VAŽNOSTI ZA IRSKI NAROD U POGLEDU UGOVORA IZ LISABONA Članak 1....
Potvrđuje se Protokol o pitanjima od važnosti za irski narod u pogledu Ugovora iz Lisabona, sastavljen u Bruxellesu 13. lipnja 2012., u izvorniku na bugarskom...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma o financiranju iz članka 1. ovoga Zakona podmiruju se u okviru proračunskih...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 6.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Tekst takvih ugovora bit će dostavljen glavnom tajniku Vijeća Europe. Članak 2.
NACIONALNA TIJELA ZA VEZU
1....
Tekst takvih ugovora bit će dostavljen glavnom tajniku Vijeća Europe. Članak 4.
SADRŽAJ ZAHTJEVA ZA OBAVIJESTI
1....
IZNIMKE OD OBVEZE DAVANJA ODGOVORA
Zamoljena država može odbiti postupiti po zahtjevu za obavijesti ako slučaj koji je povod zahtjevu utječe na njezine...
Konvenciju na bilo koje drugo područje ili područja navedena u izjavi i za čije je međunarodne odnose ona odgovorna, ili u čije je ime ovlaštena preuzimati obveze...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 6.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Vlada Republike Hrvatske
i
Vlada Francuske Republike;
u daljnjem tekstu »stranke«;
uzimajući u obzir Sporazum između država stranaka Sjevernoatlantskog ugovora...
Uvjeti provedbe suradnje utvrđeni ovim člankom mogu biti preciznije određeni putem posebnih ugovora ili dogovora. Članak 5.
1....
U pogledu razmjene i zaštite klasificiranih podataka i materijala, primjenjuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Francuske Republike o...
Otkaz ili prestanak ovoga Sporazuma ne utječu na prava ili obveze koje proizlaze iz njegovog izvršavanja prije otkaza....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Gruzije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I GRUZIJE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. Članak 2....
POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR
1....
Ugovor se primjenjuje i na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja ovog Ugovora uz ili umjesto postojećih poreza...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o financiranju između Vlade Republike Hrvatske i Europske komisije u vezi s Nacionalnim programom za Hrvatsku u okviru programa IPA - komponenta Pomoć u tranziciji i jačanje institucija za 2012. godinu
za zaštitu osoba glede automatizirane obrade podataka od 28. siječnja 1981. i Dodatnog protokola od 8. studenog 2001., te postupajući tako, bit će obvezana...
ugovorna stranka može odbiti suradnju u cijelosti ili djelomično, ili pružati suradnju pod određenim specifičnim uvjetima poštujući istodobno druge obveze...
primjene ovog Sporazuma, propisi Europske unije imaju prednost u primjeni odgovarajućih odredbi ovog Sporazuma.
(2) Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Narodnim novinama"....
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kosova o gospodarskoj suradnji (»Narodne novine«, br. 9/13) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine« broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 19. rujna 2013. godine...
donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE KOSOVA O GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1....
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kosova o gospodarskoj suradnji, sklopljen u Zagrebu 7. studenoga 2012. godine, u...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE KOSOVA O GOSPODARSKOJ...