Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
ured o tome istodobno obavješćuje nositelja i, ako je zahtjev iz pravila 25. stavka 1. podstavka a) podnio ured, taj ured, te vraća plaćene pristojbe stranci...
, odmah upisuje naznake, promjenu u međunarodni registar ili iz registra briše odgovarajuće podatke, o tome obavješćuje urede naznačenih ugovornih stranaka...
u kojima upis proizvodi učinak ili, u slučaju brisanja, urede svih ugovornih stranaka te istodobno obavješćuje nositelja i, ako je zahtjev podnio neki...
su poslana elektroničkim putem […] (3) [Priopćenja poslana elektroničkim putem] Neudovoljavanje roku za dostavu priopćenja što ga je zainteresirana stranka...
elektroničkim putem uputila Međunarodnom uredu opravdava se ako ta stranka dostavi Međunarodnom uredu dostatan dokaz da roku za dostavu priopćenja nije...
udovoljeno zbog greške u elektroničkoj komunikaciji s Međunarodnim uredom, ili na koju utječe lokacija zainteresirane stranke uslijed izvanrednih okolnosti...
izvan kontrole zainteresirane stranke te da je priopćenje poslano najmanje pet dana nakon što je usluga elektroničke komunikacije ponovno uspostavljena...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE O GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Indije (dalje u tekstu »ugovorne stranke...
CILJEVI Ugovorne stranke su suglasne da ciljevi Ugovora, u skladu sa zakonima i propisima koji su na snazi u svakoj od zemalja, jesu:
a) promicati aktivnosti...
GOSPODARSKA SURADNJA Ugovorne stranke potiču i olakšavaju veću suradnju između svojih fizičkih i pravnih osoba uključujući poslovna udruženja, institucije...
Ugovorne stranke osnivaju Zajedničko povjerenstvo za provedbu i promicanje gospodarske suradnje između ugovornih stranaka i nadzor provedbe ovog Ugovora...
Zajedničko povjerenstvo se sastoji od stručnjaka ugovornih stranaka i predstavnika mjerodavnih organizacija i institucija hrvatske strane i indijske strane...
Nijedna ugovorna stranka neće na svom teritoriju neopravdanim ili diskriminirajućim mjerama onemogućavati upravljanje, održavanje, korištenje, uživanje...
, stjecanje ili raspolaganje ulaganjima ulagatelja druge ugovorne stranke.
4....
Svaka ugovorna stranka će cijelo vrijeme na svom teritoriju ulaganjima i povratima ulagatelja druge ugovorne stranke pružati pošten i pravičan tretman...
Svaka ugovorna stranka će na svom teritoriju ulaganjima i povratima ulagatelja druge ugovorne stranke odobriti tretman koji nije manje povoljan od tretmana...
Svaka ugovorna stranka će na svom teritoriju odobriti ulagateljima druge ugovorne stranke, a u pogledu upravljanja, održavanja, uživanja, korištenja ili...
Informacije i dokazi koje ugovorna stranka moliteljica dobije prema ovom Sporazumu mogu se prenijeti na bilo koju ugovornu stranku ako ta ugovorna stranka...
Prijenos informacija i dokaza, koje je jedna ugovorna stranka dobila na temelju ovog Sporazuma, na drugu ugovornu stranku ili više ugovornih stranaka ne...
podliježe žalbi u prvobitno zamoljenoj ugovornoj stranci.
4....
stranka postavila ugovornoj stranci moliteljici kod prvog prijenosa.
5....
U dogovoru između tijela ugovorne stranke moliteljice i tijela zamoljene ugovorne stranke, službenici ovlašteni od strane tijela ugovorne stranke moliteljice...
KABINETA MINISTARA UKRAJINE O MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA Vlada Republike Hrvatske i Kabinet ministara Ukrajine (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
Ovaj Protokol stupa na snagu tridesetog dana od datuma primitka posljednje pisane obavijesti diplomatskim putem kojom se ugovorne stranke međusobno obavještavaju...
UZAJAMNOM UKIDANJU VIZA ZA NOSITELJE DIPLOMATSKIH, POSEBNIH I SLUŽBENIH PUTOVNICA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Države Kuvajta (u daljnjem tekstu »stranke...
dužnosti, pod uvjetom da su ispunili uvjete za akreditaciju druge stranke u roku od trideset (30) dana nakon njihova dolaska na državno područje druge...
stranke....
Državljani bilo koje stranke, koji su nositelji putovnica spomenutih u članku 1. ovoga Sporazuma, dužni su se pridržavati zakona i propisa na snazi pri...
prelasku granice i tijekom njihova boravka na državnom području druge stranke....
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni...
europskih poslova objavljuje Bečku konvencije o diplomatskim odnosima, sastavljenu u Beču, dana 18. travnja 1961. godine, koje je Republika Hrvatska stranka...
BEČKA KONVENCIJA O DIPLOMATSKIM ODNOSIMA Države stranke ove Konvencije,
podsjećajući da od davnih vremena narodi svih zemalja priznaju status diplomatskih...
Ova Konvencija otvorena je za potpisivanje svim državama članicama Ujedinjenih naroda ili bilo kojoj od specijaliziranih ustanova ili strankama Statuta...
Međunarodnog suda i svim drugim državama koje je Opća skupština Ujedinjenih naroda pozvala da postanu stranke Konvencije, kako slijedi: do 31. listopada...
« znači Konferencija stranaka Konvencije;
(c) »stranka« znači stranka ovog Sporazuma....
stranaka koja služi kao sastanak stranaka ovog Sporazuma te se svaku stranku obavještava o rezultatima globalnog pregleda stanja iz članka 14.
10....
Konferencije stranaka koja služi kao sastanak stranaka ovog Sporazuma.
12....
Stranke pri provedbi ovog Sporazuma moraju uzeti u obzir zabrinutosti stranaka na čija gospodarstva najviše utječu mjere odgovora, a posebno stranaka –...
svojim nacionalno utvrđenim doprinosima obavještavaju tajništvo o uvjetima tog sporazuma, uključujući o razinama emisija koje su dodijeljene svakoj stranci...
Primjena ove Konvencije unutar konvencijskog područja ne daje državi stranci pravo da zahtijeva ili ostvaruju suverenost ili suverena prava nad bilo kojim...
more te države stranke.
4....
stranku, nakon stupanja na snagu....
Države stranke daju pristanak ugroženoj državi da postupa prema stavcima 4. do 8., kada se to zahtijeva.
11....
Za brod upisan u državi stranci takvu svjedodžbu izdaje ili ovjerava odgovarajuće tijelo države upisa broda; za brod koji nije upisan u državi stranci...
željom da razvijaju daljnje prijateljske odnose između dviju država,
u želji da promiču, olakšaju i potaknu razmjenu posjeta dužnosnika ugovornih stranaka...
Državljani bilo koje ugovorne stranke koji imaju valjane diplomatske i službene putovnice oslobođeni su zahtijevanja vize za ulazak, boravak na, izlazak...
iz ili prolazak kroz državno područje druge ugovorne stranke u razdoblju koje nije dulje od trideset (30) dana od datuma njihova ulaska.
2....
Državljani bilo koje ugovorne stranke iz stavka 1. ovoga članka, koji žele boraviti više od trideset (30) dana na državnom području druge ugovorne stranke...
Državljani bilo koje ugovorne stranke koji imaju valjane diplomatske i službene putovnice, koji su upućeni u diplomatske misije, konzularne urede ili su...
SPORAZUM O DODJELI BESPOVRATNIH SREDSTAVA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I RAZVOJNE BANKE VIJEĆA EUROPE U VEZI S REGIONALNIM PROGRAMOM STAMBENOG ZBRINJAVANJA Stranke...
organizacija sa sjedištem na adresi 55 avenue Kléber, 75116 Pariz, Francuska (»CEB« ili »Financijska institucija«, u daljnjem tekstu zajednički navedeno kao »stranke...
«, a svaka za sebe »stranka«)....
(D) Stranke su odlučile sklopiti Sporazum kako bi odredile odredbe i uvjete koji se odnose na (i) prijenos i korištenje bespovratnih sredstava; i (ii)...
STOGA su se stranke ovime sporazumjele kako slijedi: DEFINICIJE U ovom Sporazumu određeni pojmovi i izrazi imaju isto značenje onome koje im je dano u...
nije stranka.
3....
Odbor neće primati pritužbe koje se odnose na državu koja nije stranka ovog Protokola. Članak 2....
, od strane te države stranke, bilo kojeg prava koje je utvrđeno u bilo kojem od sljedećih instrumenata kojih je ta država stranka:
(a) Konvenciji;
(b)...
U bilo kojem trenutku nakon primitka pritužbe i prije nego što je odlučeno o njezinoj osnovanosti, Odbor može odnosnoj državi stranci na žurno razmatranje...
na povjerljiv način obavješćuje odnosnu državu stranku što je prije moguće.
2....
HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRANA O GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Islamske Republike Irana (dalje u tekstu »ugovorne stranke...
suradnje,
uzimajući u obzir članstvo obiju ugovornih stranaka u regionalnim organizacijama,
težeći ka širenju i razvoju gospodarskih odnosa između Republike...
Ugovorne stranke potiču razvoj gospodarske suradnje u svim područjima i sektorima svojih gospodarstava na uzajamnu korist i u skladu sa zakonima i propisima...
država ugovornih stranaka.
2....
Nadležna tijela svake ugovorne stranke potiču osnivanje predstavništava, podružnica, zajedničkih trgovačkih, industrijskih i rudarskih komora te ostalih...
«),
imajući na umu važnost uzajamne suradnje između stranaka,
shvaćajući da dobra suradnja može zahtijevati razmjenu klasificiranih podataka između stranaka...
pošiljateljica« označava stranku, uključujući pravne ili fizičke osobe pod njezinom nadležnošću, koja ustupa klasificirane podatke;
f) »Stranka primateljica...
;
b) obavješćuje stranku primateljicu o svim uvjetima korištenja klasificiranih podataka;
c) obavješćuje stranku primateljicu, pisanim putem, bez odgode...
pravne osobe koja je izdala druga stranka....
sigurnosnog tijela stranke primateljice izdavanje odgovarajućeg uvjerenja o sigurnosnoj provjeri.
3....
Zakon o potvrđivanju Privremenog sporazuma kojim se stvara okvir za Sporazum o gospodarskom partnerstvu između država Istočne i Južne Afrike, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
UZIMAJUĆI U OBZIR odredbe Sjevernoatlantskog ugovora, od 4. travnja 1949., a posebno njegovog članka 3.;
UZIMAJUĆI U OBZIR odredbe Sporazuma između stranaka...
koje sudjeluju u Partnerstvu za mir o pravnom položaju njihovih snaga (PzM SOFA), od 19. lipnja 1995., Dodatnog protokola Sporazumu između država stranaka...
pravnom položaju njihovih snaga (Dodatni protokol PzM SOFA-i), od 19. lipnja 1995., uključujući i Daljnjeg dodatnog protokola Sporazumu između država stranaka...
ili SN bilo kome drugom u povjerenju, i takvi podaci koje je stvorila bilo koja stranka ili SN koji zahtijevaju povjerljivost, ili zadržavaju svoju izvornu...
klasifikaciju, ili im se dodjeljuje klasifikacija koja osigurava stupanj zaštite od otkrivanja, koji je jednak onom koji zahtijeva druga stranka ili SN...
PROTOKOL UZ KONVENCIJU O UGOVORU O MEĐUNARODNOM PRIJEVOZU ROBE CESTOM (CMR) STRANKE OVOGA PROTOKOLA,
KAO STRANKE Konvencije o ugovoru o međunarodnom prijevozu...
Ovaj Protokol ostaje otvoren za pristup svim državama navedenim u stavku 1. ovoga članka koje su stranke Konvencije.
3....
Svaka isprava o ratifikaciji ili pristupu koja se položi nakon stupanja na snagu izmjene i dopune ovoga Protokola u odnosu na sve ugovorne stranke ili...
Svaka ugovorna stranka može otkazati ovaj Protokol obavještavajući o tome glavnog tajnika Ujedinjenih naroda.
2....
Svaka ugovorna stranka koja prestane biti strankom Konvencije istog datuma prestaje biti strankom ovoga Protokola. Članak 6....
usuglasile;
– »ugovor o projektu« znači ugovor između stranaka i, ako je potrebno, dodatnih ugovornih stranka, o provedbi Projekta o kojemu su se stranke...
Stranke promiču smanjivanje ekonomskih i socijalnih nejednakosti unutar proširene EU kroz projekte koje su stranke zajednički dogovorile i u skladu s Memorandumom...
Cilj ovog Okvirnog sporazuma jest uspostavljanje okvira za pravila i postupke za planiranje i provedbu suradnje između stranaka. Članak 3....
financira Švicarska ili sufinancira Švicarska s multilateralnim institucijama i drugim donatorima, a koje provode izvršne agencije, o kojima su se stranke...
Sva prepiska koju razmjenjuju stranke, uključujući izvješća i projektnu dokumentaciju, sastavlja se na engleskom jeziku.
3....
Objavljuju se Izmjene i dopune Dodataka A i C Stockholmske konvencije o postojanim organskim onečišćujućim tvarima usvojene na sedmom sastanku Konferencije stranaka...
SC-7/12: Unos heksaklorobutadiena
Konferencija stranaka,
Uzimajući u obzir procjenu rizika i ocjenu upravljanja rizicima za heksaklorobutadien koju je...
Heksaklorobutadien
(CAS br.: 87-68-3)
Proizvodnja
Nema
Uporaba
Nema
SC-7/13: Unos pentaklorofenola i njegovih soli i estera
Konferencija stranaka...
postojanim organskim onečišćujućim tvarima kako bi unijela pentaklorofenol i njegove soli i estere s posebnim izuzećima za proizvodnju kako je dozvoljeno za stranke...
umetanjem sljedećeg retka:
Kemikalija
Aktivnost
Posebno izuzeće
Pentaklorofenol i njegove soli i esteri
Proizvodnja
Kako je dozvoljeno za stranke...
Vlade Španjolske i Ujedinjenog Kraljevstva izvjestit će ostale ugovorne stranke ovog Protokola o datumu početka te provedbe. Članak 3....
Konvencije trebaju se tumačiti tako da uključuju i Europsku zajednicu u okviru nadležnosti Zajednice i svi izrazi korišteni za označavanje ugovornih stranaka...
ovlaštena biti predstavljena i uključena u rad svih tijela EUROCONTROL-a u kojima su i sve njezine države članice ovlaštene biti predstavljene kao ugovorne stranke...
Kod odlučivanja o broju država ugovornih stranaka Konvencije potrebnih kod zahtjeva za odlučivanje tročetvrtinskom većinom, kako je precizirano detaljno...
Predložena odluka o posebnom pitanju, a o kojoj bi glasovala i Europska zajednica, odgodit će se na zahtjev ugovorne stranke Konvencije koja nije članica...
Kerry
Secretary of State
PROTOKOL UZ SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR O PRISTUPANJU CRNE GORE Stranke Sjevernoatlantskoga ugovora, potpisanog u Washingtonu...
Po stupanju na snagu ovoga Protokola glavni tajnik Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora, u ime svih stranaka, dostavlja Vladi Crne Gore poziv da pristupi...
Ugovora, Crna Gora postaje strankom na datum kada ona položi svoju ispravu o pristupu kod Vlade Sjedinjenih Američkih Država. Članak II....
Ovaj Protokol stupa na snagu kada svaka od stranaka Sjevernoatlantskog ugovora obavijesti Vladu Sjedinjenih Američkih Država o svom prihvaćanju istoga....
Vlada Sjedinjenih Američkih Država obavješćuje sve stranke Sjevernoatlantskog ugovora o datumu primitka svake takve obavijesti i o datumu stupanja na snagu...
SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE MAROKA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Kraljevine Maroka, u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke...
Svaka ugovorna stranka poticat će širenje kulture druge ugovorne stranke na svom državnom području.
2....
i dokumentacije o kulturnom nasljeđu zemlje jedne ugovorne stranke u zemlji druge ugovorne stranke;
d) kontakte između pisaca, umjetnika, istraživača,...
Svaka ugovorna stranka olakšat će, sukladno svojim mogućnostima, sudjelovanje stručnih predstavnika druge ugovorne stranke na međunarodnim konferencijama...
Ugovorne stranke poticat će suradnju na području zaštite, očuvanja i restauracije kulturne baštine. Članak 5....
Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Sjedinjenih Američkih Država o unaprjeđenju ispunjavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini i provedbi FATCA-e
« znači Vlada Republike Hrvatske;
1.4. »Ministarstvo kulture« znači Ministarstvo kulture Republike Hrvatske;
1.5. »Ugovor« znači ovaj Ugovor;
1.6. »stranke...
između Vlade i UNESCO-a u vezi s nastavkom djelovanja Centra, kao centra 2. kategorije pod pokroviteljstvom UNESCO-a, kao i prava i obveza koje za stranke...
naporima u tome području;
e) poticati i omogućivati razmjenu znanja u disciplini podvodne arheologije u Europskoj uniji, jugoistočnoj Europi i državama strankama...
Ravnatelj izvješćuje stranke Ugovora i ostale države članice UNESCO-a o primitku tih obavijesti. Članak 14....
Nakon rezultata evaluacije svaka od stranaka ima opciju zahtijevanja revizije njezina sadržaja ili otkazivanja Ugovora, kako je to predviđeno u člancima...
OBITELJI ČLANOVA DIPLOMATSKIH MISIJA ILI KONZULARNIH UREDA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Savezne Republike Njemačke (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke...
TRAJANJE I OTKAZ
(1) Ovaj Ugovor sklapa se na neodređeno vrijeme.
(2) Svaka od ugovornih stranaka može otkazati ovaj Ugovor pisanom obaviješću drugoj ugovornoj...
stranci diplomatskim putem, pridržavajući se otkaznog roka od šest mjeseci....
Bonnske konvencije, kako je određeno Rezolucijom 2.6 usvojenoj na Drugom sastanku Konferencije stranaka Konvencije....
Potpisnice koje su ujedno i stranke Konvencije u svojim će nacionalnim izvješćima Konferenciji stranaka Konvencije navesti konkretne aktivnosti poduzete...
regionalna organizacija gospodarske integracije (REIO) potpisnica koja je zastupljena kao potpisnica ovog Memoranduma o suglasnosti također i ugovorna stranka...
kat. 1
−
druga
kratkoročna
Tajništvo CMS-a/Konferencija stranaka
dopunjeni i izmijenjeni Dodatak I. CMS-a
1.2....
postojećim mnogostranim sporazumima o zaštiti okoliša gdje se zaštita i očuvanje ptica grabljivica može poboljšati te nadležnom Tajništvu i drugim strankama...
HERCEGOVINE O SURADNJI U PODRUČJU ZAŠTITE OKOLIŠA I ODRŽIVOG RAZVOJA Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu »stranke...
CILJ SPORAZUMA Stranke će, u skladu s njihovim mogućnostima, razvijati dvostranu suradnju u području zaštite okoliša i održivog razvoja, temeljem jednakosti...
PODRUČJA SURADNJE Stranke će u okviru ovog Sporazuma surađivati u sljedećim područjima:
– postupak približavanja i pristupanja Europskoj uniji;
– razmjena...
seminara, radionica i sastanaka uz sudjelovanje znanstvenih, stručnih i drugih zainteresiranih osoba;
– ostali oblici suradnje, prihvatljivi za obje stranke...
U cilju koordinacije provedbe aktivnosti temeljem ovog Sporazuma stranke će osnovati Zajedničko povjerenstvo u čiji će sastav svaka od stranaka imenovati...
Svaka ugovorna stranka dodjeljuje drugoj ugovornoj stranci prava određena u ovom Sporazumu, kako bi omogućila svojim određenim zračnim prijevoznicima da...
drugom mjestu na državnom području te ugovorne stranke....
Svaka ugovorna stranka ima pravo drugoj ugovornoj stranci, diplomatskim putem, odrediti jednog ili više zračnih prijevoznika za potrebe obavljanja ugovorenih...
dok su na državnom području prve ugovorne stranke.
3....
njihove valjanosti, kao valjane druga ugovorna stranka.
2....
organizacija sa sjedištem na adresi 55, Avenue Kléber, F-75116 Pariz (Francuska) (u daljnjem tekstu: »CEB« ili »Banka« i zajedno sa Zajmoprimcem, »stranke...
« i svaka pojedinačno »stranka«), s druge strane,
BUDUĆI DA
(A) uzimajući u obzir zahtjev za odobravanje zajma koji je Republika Hrvatska predala 27. kolovoza...
biti sklopljen između Zajmoprimca, Promotora Projekta i Tijela za provedbu projekta (ili TPP), kojim se definiraju odredbe i uvjeti prava i obveza stranaka...
U slučaju događaja narušavanja tržišta navedenih u gornjim točkama (a) i (b):
(i) ako Zajmoprimac tako zatraži, stranke, postupajući u dobroj vjeri, započinju...