Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
dohodak izvođača i športaša koji su rezidenti neke države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj državi ugovornici na temelju plana kulture...
Vlada Narodne Republike Kine (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke) želeći unaprijediti prijateljske odnose između naroda svojih zemalja na području kulture...
KULTURA I UMJETNOST
Članak 2....
Antun Vujić,
ministar kulture
ZA VLADU NARODNE REPUBLIKE KINE
v. r. Sun Jiazheng, v. r.
ministar kulture III....
Za izvršenje Programa iz točke I. ove Odluke nadležno je Ministarstvo kulture, Ministarstvo znanosti i tehnologije i Ministarstvo prosvjete i športa....
i Vlada Helenske Republike (u daljnjem tekstu: "stranke"), želeći dalje razvijati međusobne odnose i suradnju na područjima obrazovanja, znanosti, kulture...
, masovnih medija, mladeži i športa, a sukladno Ugovoru između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Helenske Republike o suradnji na području kulture, prosvjete...
Svaka stranka poticat će nastavu jezika i kulture druge zemlje na svojim odgovarajućim sveučilištima ili drugim visokoškolskim ustanovama....
za poslijediplomske studije ili istraživanje za razdoblje od deset (10) mjeseci i dvije (2) stipendije za pohađanje ljetnih tečajeva grčkog jezika i kulture...
poslijediplomske studije ili istraživanje za razdoblje od deset (10) mjeseci i dvije (2) stipendije za pohađanje ljetnih tečajeva hrvatskog jezika i kulture...
Ugovorne stranke inspirirane tradicijom veza među svojim narodima u području kulture, obrazovanja i informiranja, proširivat će kulturnu razmjenu u svim...
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Završni akt Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora s Prilozima I-VII. i Dodatkom i Sporazum o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda
izvezenih kulturnih dobara,
UVJERENE u temeljnu važnost zaštite kulturne baštine i kulturne razmjene za promicanje razumijevanja među narodima, te širenja kulture...
Za provedbu ovog ovoga Zakona nadležno je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske....
Dokumentacija o odobravanju pohranjuje se u mađarskom Ministarstvu prosvjete i kulture, za potrebe ovog ugovora »depozitar«.
3) Ovaj ugovor stupa na snagu...
Mreža je namijenjena poticanju akademske mobilnosti, posebice mobilnosti studenata središnje Europe i promicanju srednjoeuropske suradnje u području kulture...
OBJAVA O STUPNJU NA SNAGU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE, PROSVJETE, ZNANOSTI, TEHNOLOGIJE...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Indije o suradnji na području kulture...
razumijevanje između njihovih naroda; i
BUDUĆI da su Stranke svjesne želje za promicanjem u najvećoj mogućoj mjeri međusobnog znanja i razumijevanja njihovih kultura...
cilju širenja i jačanja njihovih država, Stranke će poticati suradnju i razmjenu znanja, iskustva i dostignuća u područjima prosvjete, umjetnosti, kulture...
osnovnoškolskih i srednjoškolskih nastavnika, u područjima od zajedničkog interesa i razmjenu informacija o obrazovanju;
b) suradnju u različitim područjima kulture...
Provedba međunarodnog ugovora iz članka 1. ove Uredbe u djelokrugu je Ministarstva znanosti i tehnologije, Ministarstva kulture i Ministarstva prosvjete...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju na svim područjima kulture i umjetnosti, upoznavajući javnost svojih zemalja s kulturnom baštinom i suvremenim...
dostignućima u kulturi druge stranke....
Ugovorne stranke će štititi autorska i srodna prava u području kulture i umjetnosti sukladno njihovim nacionalnim zakonima i propisima kao i međunarodnim...
ZA VLADU REPUBLIKE HRVATSKE
ministar kulture
mr. sc. Božo Biškupić, v. r.
ZA VLADU REPUBLIKE LATVIJE
ministar kulture
Karina Petersone, v. r....
Provedba međunarodnog ugovora iz članka 1. ove Uredbe u djelokrugu je Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Članak 4....
Uredbu o objavi sporazuma o multilateralnoj međudržavnoj specijalizaciji proizvodnje i isporuke sortnog i hibridnog sjemena poljoprivrednih kultura (»Narodne...
donijela UREDBU
O OBJAVI SPORAZUMA O MULTILATERALNOJ MEĐUDRŽAVNOJ SPECIJALIZACIJI PROIZVODNJE I ISPORUKE SORTNOG I HIBRIDNOG SJEMENA POLJOPRIVREDNIH KULTURA...
Objavljuje se Sporazum o multilateralnoj međudržavnoj specijalizaciji proizvodnje i isporuke sortnog i hibridog sjemena poljoprivrednih kultura, zaključen...
Tekst Sporazuma o multilateralnoj međudržavnoj specijalizaciji proizvodnje i isporuke sortnog i hibridnog sjemena poljoprivrednih kultura i Odluke o tijeku...
na hrvatski jezik glasi:
SPORAZUM O MULTILATERALNOJ MEĐUDRŽAVNOJ SPECIJALIZACIJI PROIZVODNJE I ISPORUKE SORTNOG I HIBRIDNOG SJEMENA POLJOPRIVREDNIH KULTURA...
talijanske note broj 233 od 22. siječnja 1993. godine, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike, koja se odnosi na ugovore iz područja kulture...
znanosti i tehnologije, a talijanski znanstvenici podnose prijave Ministarstvu vanjskih poslova Talijanske Republike, Generalna Direkcija za odnose u kulturi...
izaslanstva
veleposlenik Talijanske
Republike u Zagrebu
Prof. ssa Immacolate Pannone stručnjak, VII ured
Generalna direkcija za odnose
u kulturi...
Gianfranco Cicognani stručnjak, Ureda SEI u Trstu
Dr. ssa Patrizia Raveggi attache za kulturu pri Veleposlanstvu
Talijanske Republike
i direktor...
Talijanskog instituta
za kulturu u Zagrebu
Dr. ssa Zlatka Ružić stručnjak, Talijanski institut za
kulturu u Zagrebu
Dr. ssa Iva Grbić prevoditeljica...
će tajnik o tome obavijestiti glavnoga direktora Međunarodnoga ureda rada, glavnoga direktora Oganizacije ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
svaka ima po jedan glas, organiziraju glavni direktor Međunarodnoga ureda rada, glavni direktor Organizacije Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
Služba Međunarodnoga ureda rada, Organizacije ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu i Ureda Međunarodne unije za zaštitu književnih i umjetničkih...
većina članova smatra potrebnim, održavaju se slijedom u sjedištu Međunarodnoga ureda rada, Organizacije ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
članice Ujedinjenih naroda, kao i glavnoga direktora Međunarodnoga ureda rada, glavnoga direktora Organizacije ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
djela snimljena na tim fonogramima;
priznajući vrijednost posla što ga u tom području obavlja Organizacija ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu...
gornjim stavcima 1. i 2. glede pitanja koja su u okviru njihovih nadležnosti, u suradnji s Organizacijom ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu...
glavnoga direktora Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo, glavnoga direktora Organizacije ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu...
O takvim izjavama obavješćuje i glavnoga direktora Organizacije ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu i glavnoga direktora Međunarodnog...
dostavljen je glavnom tajniku Ujedinjenih naroda 28. prosinca 1965;
- Prilog IV. koji se odnosi na Organizaciju Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
Međunarodnu organizaciju rada;
b) Organizaciju Ujedinjenih naroda za prehranu i poljoprivredu;
c) Organizaciju Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu...
ORGANIZACIJA UJEDINJENIH NARODA ZA PROSVJETU, ZNANOST I KULTURU
U odnosu na Organizaciju Ujedinjenih naroda za prosvjetu, znanost i kulturu (u daljnjem...
Objava o stupanju na snagu Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ukrajine o suradnji na području kulture, prosvjete, znanosti i tehnologije...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ukrajine o suradnji na području kulture...
Program kulturne suradnje između Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Ministarstva kulture Rumunjske za razdoblje od 1999. do 2001. godine (»Narodne...
96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 8. srpnja 1999. godine donijela UREDBU
O OBJAVI PROGRAMA KULTURNE SURADNJE IZMEĐU MINISTARSTVA KULTURE...
REPUBLIKE HRVATSKE I MINISTARSTVA KULTURE RUMUNJSKE ZA RAZDOBLJE OD 1999....
Objavljuje se Program kulturne suradnje između Ministarstva kulture Republike Hrvatske i Ministarstva kulture Rumunjske za razdoblje od 1999. do 2001....
Tekst Programa u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
PROGRAM KULTURNE SURADNJE IZMEĐU MINISTARSTVA KULTURE REPUBLIKE HRVATSKE I MINISTARSTVA KULTURE RUMUNJSKE...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju na svim područjima kulture i umjetnosti, upoznavajući javnost svojih zemalja s kulturnom baštinom i suvremenim...
dostignućima u kulturi druge stranke....
Ugovorne stranke će štititi autorska i srodna prava na području kulture i umjetnosti sukladno zakonima i propisima koji su na snazi u njihovim zemljama...
Za izvršenje Ugovora iz članka 1. ove Uredbe nadležno je Ministarstvo kulture Republike Hrvatske. Članak 4....
Ugovorne stranke potaknute tradicijom veza između svojih naroda u području kulture, obrazovanja i informiranja, proširivat će kulturnu razmjenu u svim...
Poticat će suradnju između ustanova kulture, udruga radnika, školskih ustanova, pravnih osoba u izdavačkoj djelatnosti, arhiva, sredstava javnog priopćavanja...
Objava o stupanju na snagu Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ruske Federacije o suradnji na području kulture (»Narodne novine«, br. 8/99...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ruske Federacije o suradnji na području kulture...
znanstvenu suradnju između dviju zemalja i produbiti međusobno razumijevanje;
- unapređujući široku i raznoliku suradnju na području obrazovanja, znanosti, kulture...
Ugovorne stranke će poticati i pomagati suradnju u područjima kulture, znanosti, obrazovanja, umjetnosti i drugim s njima povezanim sadržajima....
u svakoj od zemalja;
c) razmjenjivati i uzajamno poklanjati publikacije, filmove, knjige, audiovizualne snimke i kompjuterske software iz područja kulture...
Ugovorne stranke promicat će aktivno suradnju svojih predstavnika i delegata u UNESCO-u i drugim međunarodnim organizacijama i asocijacijama na području kulture...
Ugovorne stranke poticat će pozivanje i sudjelovanje osoba iz područja kulture i umjetnosti druge zemlje na kongrese, konferencije i umjetničke festivale...
UREDBA O OBJAVI SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE, PROSVJETE, ZNANOSTI, TEHNOLOGIJE I ŠPORTA...
održanoj 6. svibnja 1999. godine, donijela UREDBU
O OBJAVI SPORAZUMA IZMEĐU VLADE
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE
INDIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE...
Objavljuje se Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Indije o suradnji na području kulture, prosvjete, znanosti, tehnologije i športa...
Tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE REPUBLIKE
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE 0
SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE, PROSVJETE,...
stranke):
– u želji za jačanjem i razvijanjem prijateljskih odnosa dviju zemalja i njihovih naroda;
– uvjerenje da razmjena i suradnja u područjima kulture...
Program suradnje u području kulture i obrazovanja između Republike Hrvatske i Kraljevine Španjolske za 1999., 2000. i 2001. godinu (»Narodne novine«, br...
novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 22. travnja 1999. godine donijela UREDBU
O OBJAVI PROGRAMA SURADNJE U PODRUČJU KULTURE...
Objavljuje se Program suradnje u području kulture i obrazovanja između Republike Hrvatske i Kraljevine Španjolske za 1999., 2000. i 2001. godinu sklopljen...
Tekst Programa u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
PROGRAM SURADNJE U PODRUČJU KULTURE I OBRAZOVANJA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KRALJEVINE ŠPANJOLSKE...
GODINU
U želji da razvijaju prijateljske odnose između naroda svojih zemalja na području kulture i prosvjete, a sukladno Ugovoru o kulturnoj, prosvjetnoj...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Japana o japanskoj darovnici iz područja kulture za 1998. godinu, Hrvatskoj radio-televiziji za kupnju TV...
održanoj 22. travnja 1999. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE JAPANA O JAPANSKOJ DAROVNICI IZ PODRUČJA KULTURE...
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Japana o japanskoj darovnici iz područja kulture za 1998. godinu, Hrvatskoj radio-televiziji...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Portugalske Republike o suradnji na području kulture, prosvjete i znanosti (»Narodne novine...
, Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Portugalske Republike o suradnji na području kulture...
području zakonodavstva;
4. suradnja u provedbi privatizacije i denacionalizacije;
5. suradnja u području znanosti i tehnologije, odgoja i obrazovanja, kulture...
Ugovorne stranke će surađivati u očuvanju i učvršćivanju europskog kulturnog nasljeđa i podržavati širenje suradnje na području obrazovanja, znanosti i kulture...
Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ruske Federacije o suradnji na područje kulture (»Narodne novine«, br. 4/99) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE...
održanoj 18. ožujka 1999. godine, donijela UREDBU
O OBJAVI SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUSKE FEDERACIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE...
Objavljuje se Sporazum između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Ruske Federacije o suradnji na područje kulture, sastavljen u Moskvi, 18. prosinca 1998....
Tekst Sporazuma na hrvatskom jeziku glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I RUSKE FEDERACIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE
Vlada Republike Hrvatske...
daljnjem tekstu: ugovorne stranke).
težeći učvršćenju odnosa između dviju zemalja i dubljem međusobnom razumijevanju,
uvjereni u to, da veze na području kulture...
informiranja javnosti o temama o sigurnosti zbrinjavanja istrošenog goriva i radioaktivnog otpada;
(V) želeći promicati učinkovitu nuklearno-sigurnosnu kulturu...
MAĐARSKE
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Mađarske (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke), u želji unapređivanja međusobne suradnje na području kulture...
potpomagati izravnu suradnju na lokalnoj i regionalnoj uredbenoj razini, što će u duhu ugovora pomoći, olakšati, proširiti i produbiti odnose na području kulture...
istraživačima druge države istraživanja u kulturnim i znanstvenim institucijama, knjižnicama, arhivima i muzejima, te ustanovama za zaštitu spomenika kulture...
manjine koja živi u Republici Hrvatskoj i hrvatske manjine koja živi u Republici Mađarskoj, osobito iz područja hrvatskog, odnosno mađarskog jezika i kulture...
Ministarstvo kulture Republike Hrvatske
2. Ministarstvo prosvjete i športa Republike Hrvatske
3....