Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, osobito u Africi
Where, because of the presence of islands, an indentation has more than one mouth, the semicircle shall be drawn on a line as long as the sum total of...
object of the inquiry, expert opinion or other measure ordered by the Chamber or the President of the Chamber;
(c) any provisions for the payment of the sum...
i da iznimka neće biti kobna za opstanak dotične populacije:
- radi zaštite flore i faune;
- radi sprječavanja ozbiljnih šteta na usjevima, stoci, šumama...
whose members cyclically and predictably cross one or more national jurisdictional boundaries;
b) »Conservation status of a migratory species« means the sum...
Works estimated to cost less than $50,000 equivalent per contract, up to an aggregate amount not to exceed $60,000 equivalent, may be procured under lump-sum...
include the income and expenses proper to the Special Union, its contribution to the budget of expenses common to the Unions and, where applicable, the sum...
(b) The annual contribution of each country of the Special Union shall be an amount in the same proportion to the total sum to be contributed to the budget...
entitlement, as well as the amount of benefits in kind provided under Article 19, paragraph 3, of the Convention shall be evaluated on the basis of a lump-sum...
The lump-sum payment due by the Netherlands institutions shall be determined by multiplying the average annual costs per member of the family in Croatia...
The lump-sum payment due by the Croatian institutions shall be determined by multiplying the average annual costs per member of the family in the Netherlands...
The expenditure on the benefits in kind provided under Article 19. paragraph 2, of the Convention, shall be evaluated on the basis of a lump-sum in respect...
The lump-sum payment shall be determined by multiplying the average annual costs per pensioner and per member of the family by the average annual number...
ukoliko je moguće ujednačavanja metoda i sredstava u zaštiti bilja, podržavat će sljedeću suradnju:
- izmjenu informacija o zdravstvenom stanju usjeva i šuma...
prestaje vrijediti »Konvencija između Vlade Federativne Narodne Republike Jugoslavije i Vlade Rumunjske Narodne Republike o zaštiti poljoprivrednog i šumskog...
Members undertake to place at the disposal of the Council for each calendar year, for the joint promotion defined in chapter XIV of this Agreement, a sum...
The above sum may be increased by the Council provided, on the one hand, that no Memberžs contribution is increased without that Memberžs consent and,...
The above-mentioned sum shall be payable in ECUs or in the equivalent amount of another freely convertible currency....
provided for in the Administrative Arrangement referred to in Article 37, either on production of proof of actual expenditure or on the basis of lump-sum...
invalidity, old age or death pursuant to the Convention, the competent institution of one of the Contracting Parties has paid to a recipient of benefits a sum...
When the competent institution of a Contracting Party has paid to a recipient of benefits a sum in excess of that to which he is entitled, that institution...
The annex mainly addresses the control of oxidized sulphur emissions considered as the sum of sulphur dioxide (SO2) and sulphur trioxide (SO3), expressed...
dijelovima Europe i Sjeverne Amerike, uzrokuju znatnu štetu prirodnim bogatstvima od prijeko potrebnog značaja za okoliš i gospodarstvo, kao što su šume...
Karnet CPD
Udruženje jamac ne smije biti obvezno platiti sumu veću od ukupnog iznosa uvoznih carina i poreza, zajedno sa kamatom, ako se ista naplaćuje...
(b) U slučaju da takav dokaz ne bude predočen u danom vremenskom roku, udruženje jamac je dužno deponirati ili privremeno platiti traženu sumu....
polaganje depozita ili privremeno plaćanje uvoznih carina i poreza, smatrat će se da je plaćanje, koje je učinjeno prema točki (b) konačno, ali će plaćene sume...
Works estimated to cost less than $50,000 equivalent per contract, up to an aggregate amount not to exced $300,000 equivalent, may be procured under lump-sum...
Afer the full sum of the principal of this loan, and all interest and other expenses resulting therefrom, in particular those sums under Articles 6 and...
recourse available to the Fund under the present agreement and the Loan Regulations, or otherwise, if the Borrower does not pay all interest or any other sum...
payable under the present agreement at the latest on the due date specified, the Borrower must pay additional interest on the sum due and not fully paid...
(local time in London), plus 2.5% per annum, as of the due date of this sum until the date of actual payment....
___________________________________________________________________________
Loan beneficiary:
Currency: Sum...
After the full sum of the principal of this loan, and all interest and other expenses resulting therefrom, in particular those sums under Articles 6 and...
recourse available to the Fund under the present agreement and the Loan Regulations, or otherwise, if the Borrower does not pay all interest or any other sum...
payable under the present agreement at the latest on the due date specified, the Borrower must pay additional interest on the sum due and not fully paid...
(local time in London), plus 2.5% per annum, as of the due date of this sum until the date of actual payment....
Republic of Croatia
Development Fund
The Governor
Appendix 2 - 2
SCHEDULE OF REPAYMENTS
(10.0 /Ed)
Loan beneficiary:
Currency: Sum...
Pravilnik prema Ugovoru o suradnji na području patenata
then outstanding of liabilities and obligations of third parties to the extent that they are guaranteed by the Project Company;
»Debt Service« means the sum...
the value of any option granted by the Borrower to make such a purchase, redemption or acquisition, such a purchase, redemption or acquisition, such sum...
The Fixed Interest Rate shall be seven forty four percent (7.44 %) per annum, which represents the sum of the Relevant Market Interest Rate and the Margin...
slični aranžmani;
(3) ukupan iznos preostao od obveza ili obveze trećih osoba, u mjeri u kojoj za njih garantira NV d.d;
»servisiranje duga« označava sumu...
became a participant in the Special Drawing Rights Department, and
(ii) second, by multiplying the product of (i) above by the ratio of the total of the sum...
member became a participant in the Special Drawing Rights Department and the allocations received by such participants under 1 above to the total of the sum...
Nadležno tijelo u Republici Bugarskoj jest Nacionalna veterinarska služba pri Ministarstvu poljoprivrede, šuma i agrarne reforme sa sjedištem u Sofiji....
infrastrukture i komunalnih službi u izravnom vlasništvu države, a to su: INA, HEP, HPT, HŽ, HRT (Hrvatski radio i televizija), HC (Hrvatske ceste), HŠ (Hrvatske šume...
životinja te pčela koje se odgone na pašu na susjedno pogranično područje te njihovi pastiri i uzgajivači,
d) osobe koje imaju pravo služnosti korištenja šuma...
Osobe koje imaju pravo služnosti korištenja šuma, šumari i ugljenari, pak, najdulje tri mjeseca.
5....
U šumama mogu osobe iz prvog stavka prijeći granicu samo na onim cestama i putevima za koje im suglasno odobre granična tijela dviju ugovornih stranaka...
poljoprivrednog uloška mogu iz pograničnog područja na kojem imaju posjed na pogranično područje svoga prebivališta prenositi poljoprivredne proizvode, šumske...
plodove, drvo i proizvode životinjskog porijekla koje su proizveli na svom posjedu odnosno u svojoj šumi na susjednom pograničnom području....
of specific items of property representing proceeds or instrumentalities, as well as for confiscation of proceeds consisting in a requirement to pay a sum...
The provisions of paragraph 1 of this article shall also apply to confiscation consisting in a requirement to pay a sum of money corresponding to the value...
concerns a specific item of property, the Parties may agree that the requested Party may enforce the confiscation in the form of a requirement to pay a sum...
If the confiscation consists in the requirement to pay a sum of money, the competent authority of the requested Party shall convert the amount thereof...
Nothing in this Convention shall be so interpreted as to permit the total value of the confiscation to exceed the amount of the sum of money specified...
(iii) The Fixed Interest Rate shall be the sum of the Margin and the Relevant Market Interest Rate specified in the Loan Agreement....
(iii) The Variable Interest Rate shall be the sum of the Margin and the Relevant Market Interest Rate specified in the Loan Agreement....
(c) Except as provided in subsection (d) below, the Default Interest Rate shall be the sum of:
(i) two per cent (2%) per annum, and
(ii) the Margin, and...
Payment Date, the first Default Interest Period shall end on the next Interest Payment Date and the Default Interest Rate during such period shall be the sum...
, S PROJEKTNIM UGOVOROM »OBNOVA I ZAŠTITA OBALNIH ŠUMA«, IZMEĐU HRVATSKIH ŠUMA I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ Proglašavam Ugovor o potvrđivanju...
i zaštita obalnih šuma«, izmedu Hrvatskih šuma i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, koji je donio Zastupnički dom Sabora Republike Hrvatske na sjednici...
UGOVOROM
»OBNOVA I ZAŠTITA OBALNIH ŠUMA«, IZMEĐU HRVATSKIH ŠUMA I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU
I RAZVOJ Članak 1....
fmanciranju ovog Projekta;
B) će dijelove Projekta: A (1)(a); A(2); B(1)(b) i (c); B(2)(b) i (c); C(2)(a) i (b); i C(3) ostvariti javno poduzeće Hrvatske šume...
Hrvatske šume dio sredstava Zajma u skladu s ovim Ugovorom; i
BUĐUĆI DA
je Banka, na temelju, inter alia, gore navedenog, spremna odbiti UGOVOR o zajmu...
to pay on time the part of the capital falling due may not, for as long as such non-payment persists, exercise the voting rights corresponding to the sum...
to pay on time the pan of the capital falling due may not, for as long as such non-payment persists, exercise the voting rights corresponding to the sum...
Lump Sum (Firm Fixed Price) Contract.18 Lump sum contracts are used mainly for assignments in which the content and the duration of the services and the...
Lump sum contracts are easy to administer because payments are due on clearly specified outputs.
4.2....
may express the price for their services, in the currency of any bank member country, or in ECUs.20 If the consultants wish to express the price as a sum...
Payments may be made at regular intervals (as under time-based contracts) or for agreed outputs (as under lump sum contracts)....
The most common types of contracts provide for payments on the basis of a lump sum, unit prices, reimbursable cost plus fees, or combinations thereof....
the turnkey price shall include all duties, taxes, and other levies.25
2.23 Bidders for works contracts shall be required to quote unit prices or lump sum...
state that the bidder may express the bid price in the currency of any member country, or in ECUs.27 If the bidder wishes to express the bid price as a sum...
Currency Conversion for Bid Comparison
2.31 The bid price in the sum of all payments in various currencies required by the bidder....
surcharge for the Butoniga project and, as applicable, Hrvatske Vode surcharges and VAT;
»Pula Combined Base Water Supply and Sewerage Tariff« means the sum...
Events of Non-Payment
If:
(1) the Borrower fails to pay an sum due from it hereunder at the time, in the currency and in the manner specified herein; or...