Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
NADLEŽNOST ZA PROVEDBU POSEBNOG UGOVORA
Švedska agencija za međunarodnu razvojnu suradnju Sida, te nadležno tijelo u Republici Hrvatskoj, Ministarstvo...
Izrade i razvoja zakonskog, organizacijskog, institucijskog, tehničkog i upravljačkog okvira za provedbu okrupnjavanja poljoprivrednog zemljišta; i
2....
provedbu provedbene faze projekta,
2. preuzeti odgovornost za djelotvorno korištenje švedskoga doprinosa samo u Posebnim ugovorom dogovorene svrhe,
3....
. ukoliko Vlada Republike Hrvatske donese odluku o uspostavi Zemljišnog fonda, osigurat će se dodatna sredstva iz državnog proračuna i ostalih izvora za...
rad Zemljišnog fonda (navedena sredstva nisu dio projektnog proračuna)....
OPĆI UVJETI; DEFINICIJE
1.01....
Opći uvjeti za darovnice koje Svjetska banka daje iz raznih fondova od 20. srpnja 2006. (»Opći uvjeti«) predstavljaju sastavni dio ovog Ugovora.
1.02....
Ukoliko kontekst ne zahtijeva drugačije, izrazi koji se koriste s velikim slovima u ovome Ugovoru imaju značenja koja su im pripisana u Općim uvjetima...
odredbama članka II Općih uvjeta i ugovorom sklopljenim istoga dana između Banke i Agencije za provedbu Projekta, budući da se takvi dogovori mogu mijenjati...
Dodatni događaji za obustavu iz stavka 4.02 (i) Općih uvjeta sastoje se iz sljedećeg:
(a) Primatelj nije izvršio plaćanje (unatoč činjenici da je to plaćanje...
DIO:
SVRHA, SMJERNICE I OPĆE OBVEZE
Članak 3....
te promicale i poticale prestanak, kao i smanjivanje uporabe duhanskih proizvoda u bilo kojem obliku,
(c) potrebu za poduzimanjem mjera za promicanje...
Sudjelovanje civilnog društva jest od nužne važnosti za postizanje svrhe ove Konvencije i njezinih protokola. Članak 5.
OPĆE OBVEZE
1....
MJERE ODREĐIVANJA CIJENA I OPOREZIVANJA ZA SMANJENJE POTRAŽNJE ZA DUHANOM
1....
i mjerenja te za takvu vrstu reguliranja....
ugovorima i drugim dokumentima o ljudskim pravima i temeljnim slobodama, kao i o zaštiti nacionalnih manjina, a posebice:
– Povelji Ujedinjenih naroda, Općoj...
suradnji, a poglavito Dokumentu usvojenom na Konferenciji o ljudskoj dimenziji u Kopenhagenu 1990. godine te Izvješću sa Sastanka vladinih stručnjaka za...
zaštitu manjina, održanog u Ženevi 1991. godine;
– Europskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, Europskoj povelji o regionalnim...
ili manjinskim jezicima, Okvirnoj konvenciji za zaštitu nacionalnih manjina i ostalim relevantnim dokumentima Vijeća Europe;
– Instrumentu Srednjoeuropske...
inicijative za zaštitu nacionalnih manjina;
polazeći od rješenja predviđenih nacionalnim zakonodavstvima stranaka,
svjesne značaja prava nacionalnih manjina...
načela za sudjelovanje Republike Hrvatske u programima Zajednice1, a Komisiji i nadležnim tijelima Hrvatske prepušta utvrđivanje posebnih uvjeta za takvo...
daljnjem tekstu: Program) u skladu s uvjetima utvrđenim Okvirnim sporazumom od 22. studenoga 2004. između Europske zajednice i Republike Hrvatske o općim...
sudjelovanje u Programu svake godine uplatiti financijski doprinos u Opći proračun Europske unije u skladu s člankom 3. ovoga Memoranduma o razumijevanju...
svake godine predvidi za izdvajanja za ispunjenje financijskih obveza koje proizlaze iz različitih oblika mjera potrebnih za izvršenje, vođenje i rad...
za provedbu Programa....
DEFINICIJE
Za potrebe ovog Ugovora:
1....
Izraz »bez odgode« znači vremensko razdoblje koje je uobičajeno potrebno za obavljanje neophodnih formalnosti za prijenos plaćanja.
5....
prostor iznad Republike Azerbajdžan, unutar kojih Republika Azerbajdžan vrši suverena prava i jurisdikciju u odnosu na podzemlje, morsko dno i prirodna dobra...
Svaka ugovorna stranka će u okviru svog nacionalnog zakonodavstva u dobroj vjeri razmotriti sve zahtjeve za neophodne dozvole u svezi s ulaganjima na njezinu...
Svaka ugovorna stranka osigurat će da po mogućnosti njezini zakoni, propisi, postupci, upravna rješenja i sudske odluke opće primjene, kao i međunarodni...
Republike Hrvatske i Europske banke za obnovu i razvoj za »Projekt integracije trgovine i transporta – Terminal za rasuti teret u Luci Ploče«, kojega je...
Potvrđuje se Ugovor o jamstvu između Republike Hrvatske i Europske banke za obnovu i razvoj za »Projekt integracije trgovine i transporta – Terminal za...
razumne troškove robe, radova i usluga potrebnih za Projekt, (ii) bankovne naknade koja se plaća na početku korištenja zajma, i (iii) kamata i naknada...
Ostale pozitivne odredbe Projekta
Uz opće odredbe navedene u članku IV Standardnih uvjeta, Zajmoprimac se obvezuje, osim ako se Banka ne suglasi drugačije...
postupka za dodjelu građevinskih radova potrebnih za Projekt, pribaviti dokaz od Poduzeća za lučke poslove da je primio odgovarajuća Pisma namjere, ili...
OPĆE ODREDBE Cilj Ugovora Članak 1....
Ugovorne stranke će poduzeti mjere za sprječavanje i otklanjanje posljedica iznenadnog onečišćenja i za smanjenje uvođenja odnosno dospijevanja u vodu...
Vodograđevni objekti i radovi Članak 9....
Ugovorne stranke će u skladu sa odredbama ovog Ugovora:
1) zajednički održavati u dobrom stanju sve vodne građevine i uređaje, korita vodotoka i kanale...
Ugovorne stranke će, pored razmjene podataka koje sakupljaju na vlastitim mrežama za monitoring, po potrebi, uvesti i zajednički usuglašene radnje za monitoring...
UGOVOR O FINANCIRANJU
1.01 Jamac izjavljuje da je dobro upoznat s uvjetima i klauzulama Ugovora o financiranju, čiji će mu originalni primjerak koji su...
i međunarodne financijske odnose, za Jamca, i gospođa Michela Frugis, pravna savjetnica za Banku....
Podrazumijeva se da će se dokumenti ili dokazi vezano na svaku dionicu plinovoda dostaviti Banci samo jednom prema ovom članku 1.04.
1.04C Opće odredbe...
kao posljedica neispunjenja uvjeta za isplatu, Zajmoprimac je dužan, na zahtjev Banke, platiti odštetu za iznos čija je isplata odgođena....
transakcije u toj valuti, uvećana za 2% (200 baznih bodova), izračunata u skladu s praksom na tržištu za tu stopu....
NADLEŽNA TIJELA
Nadležna tijela odgovorna za provedbu ovog Ugovora su:
za Republiku Hrvatsku: Ministarstvo kulture
i
za Talijansku Republiku: Ministarstvo...
za kulturna dobra i kulturne aktivnosti, Glavna direkcija za film....
, koproducenti moraju priložiti dokaze o posjedovanju odgovarajućih tehničkih i financijskih sredstava, priznatom profesionalnom statusu i stručnosti za...
SNIMANJE
(1) Koprodukcijski filmovi će se proizvoditi, obrađivati i zvučno montirati, do stvaranja prve kopije za prikazivanje, u zemljama sudjelujućih...
PRIVREMENI UVOZ I BORAVAK
(1) Stranke će olakšati privremeni uvoz i ponovni izvoz cjelokupne filmske opreme potrebne za proizvodnju filmova na temelju...
pravodobno zatraži i dobro opravda....
Sporazumom o financiranju mogu se mijenjati ili dopunjavati Opći uvjeti ukoliko je to potrebno za provedbu dotične MJERE.
Članak 3....
KOMISIJE osigurati izvršavanje MJERE u skladu s dobrom financijskom i tehničkom praksom....
EuropeAid ministar za europske integracije
– Ureda za suradnju
DODATAK A
OPĆI UVJETI SPORAZUMA O FINANCIRANJU
U ovim Općim uvjetima izraz »PRIMATELJ«...
Opći uvjeti ugovora sastavljaju se u skladu s modelima koji su u međunarodnoj uporabi, kao što su opća pravila i uvjeti za ugovore o nabavi robe i usluga...
Redoslijed na ovom popisu odražava opći značaj izvora zavisno o nesigurnosti proračuna emisija....
OPĆE MOGUĆNOSTI SMANJENJA EMISIJE HOS-eva
8. Postoji nekoliko mogućnosti nadzora ili sprječavanja emisija HOS-eva....
Sljedeći popis daje opći pregled raspoloživih mjera koje se mogu provoditi bilo pojedinačno bilo zajedno:
(a) zamjena HOS-eva; npr. korištenje vodenih...
prakse kao što su dobro gospodarenje, programi preventivnog održavanja, ili izmjene u procesima kao što je zatvoreni sustav tijekom uporabe, skladištenje...
Troškove za smanjenje emisije HOS-eva treba razmotriti u okviru opće ekonomičnosti procesa, npr. utjecaja mjera nadzora i troškova na proizvodne troškove...
UGOVOR O FINANCIRANJU
1.01 Jamac izjavljuje da je dobro upoznat s uvjetima i klauzulama Ugovora o financiranju, čiji mu je izvornik koje su stranke potpisale...
Svaku stranicu ovog Ugovora parafirali su Sanja Flegar za Jamca i gosp. Matteo Rivellini, pravni savjetnik, za Banku....
adekvatno funkcioniranje i održavanje infrastrukture i objekata dok prihodi od Projekta ne postanu dovoljni za pokrivanje troškova rada i održavanja,...
Korisnik kredita može predočiti Banci pismeni zahtjev, s kopijom zahtjeva za Jamca, (»Zahtjev za isplatom« ), u obliku prikazanom u Dodatku C. 1, za isplatom...
Za svrhe ovog Ugovora »Luksemburški radni dan« uvijek znači dan u kojem su komercijalne banke otvorene za poslovanje u Luksemburgu.
1.02D Račun za isplatu...
Vladine ustanove i nadležna tijela stranaka mogu, po potrebi, na temelju predmetnog Ugovora, sklapati provedbene sporazume za pojedina područja znanosti...
Provedbeni sporazumi će prema potrebi uključivati teme o suradnji, postupcima za prijenos i korištenje opreme i sredstava te ostala relevantna pitanja....
pristup relevantnim zemljopisnim područjima, institucijama, podacima, materijalima, znanstvenicima, stručnjacima i istraživačima, ako je to potrebno za...
Roba uključuje materijal, proizvode, dobra ili opremu....
Ovaj Ugovor stupa na snagu nakon što se stranke međusobno izvijeste diplomatskim putem da su ispunile uvjete predviđene unutarnjim zakonodavstvom za stupanje...
c) Pomoć poštuje proračunska načela iz Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002.(3) o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći...
određenim mjerama na Korisnika, dok zadržava ukupnu krajnju odgovornost za izvršenje općeg proračuna sukladno članku 53.c Financijske uredbe i povezanih...
Brine se za održavanje bliske veze između Komisije i Korisnika i u pogledu općeg procesa pristupanja i u pogledu pomoći EU u pretpristupnom razdoblju u...
robama i/ili izvršenim radovima na sav PDV koji su naplatili za bilo koju drugu svoju transakciju....
osobama koje obavljaju revizije ili inspekcije.
(3) Korisnik je dužan održavati odgovarajuću evidenciju i račune za utvrđivanje usluga, roba, radova i...
Poglavlje VI.ZAŠTITA POSADE
Pravilo 1.Opće mjere zaštite
Umeće se postojeći tekst pravila 106....
i stalno spremna za korištenje.
(5) »Naprava ili uređaj za spuštanje« sredstvo za sigurno prebacivanje plovila za preživljavanje ili brodice za prikupljanje...
i siguran ukrcaj, i
(iv) ne ometa rad drugog plovila za preživljavanje.
(2) Ako je udaljenost između palube za ukrcaj i vodne linije pri najmanjem gazu...
potrebne za upućivanje i rad motora....
(c) mora se ispitati opći sustav uzbune u nuždi.
(6) Mjesečni pregledi
Pregled sredstava za spašavanje, uključujući opremu brodica za spašavanje, mora...
OPĆI UVJETI; DEFINICIJE
Točka 1.01. Opći uvjeti (na način kako je to definirano u Dodatku Ugovora o zajmu) čine sastavni dio ovog Ugovora....
Osim ako se iz konteksta ne proizlazi drukčije, izrazi pisani velikim slovima korišteni u ovom Ugovoru imaju značenje, koje im je dodijeljeno u Općim uvjetima...
OPĆI UVJETI; DEFINICIJE
1.01. Opći uvjeti (na način kako je to definirano u Dodatku ovom Ugovoru) čine sastavni dio ovog Ugovora.
1.02....
Osim ako se u kontekstu ne traži drukčije, izrazi pisani velikim slovima korišteni u Ugovoru o zajmu imaju značenje, koje im je dodijeljeno u Općim uvjetima...
, u Dodatku ovom Ugovoru ili u izvornom Ugovoru o zajmu, pod uvjetom da ti izrazi nisu definirani u Općim uvjetima ili Dodatku ovom Ugovoru....
Tehnički, pravni i administrativni okvir u sklopu kojeg se mjera utvrđena u članku 1. dalje u tekstu provodi utvrđen je u prilogu o Općim uvjetima Okvirnog...
Svaka MJERA koja se financira u okviru ovog Sporazuma provodit će se u skladu s Općim uvjetima sadržanim u Dodatku A ovog Sporazuma, koji se smatra sastavnim...
Sporazumom o financiranju mogu se mijenjati ili dopunjavati Opći uvjeti ukoliko je to potrebno za provedbu dotične MJERE.
Članak 3....
KOMISIJE osigurati izvršavanje MJERE u skladu s dobrom financijskom i tehničkom praksom....
Martina Dalić,
državni tajnik i Nacionalni koordinator za potpore pomoći i suradnje s EU-a
DODATAK A
OPĆI UVJETI SPORAZUMA O FINANCIRANJU
U ovim Općim...
Mogu dobiti avans za te troškove....
izgubljenu zaradu, a vještaci imaju pravo pravo na naknadu za svoj rad....
OPĆE ODREDBE O DOSTAVI OBAVIJESTI
(1) Svaka obavijest koja se dostavlja u postupku koji se vodi pred Europskim patentnim uredom mora biti izvornik dokumenta...
DODATNI ROK ZA PLAĆANJE PRISTOJBI
(1) Ako pristojba za podnošenje, pristojba za pretraživanje ili pristojba za naznaku nije plaćena u roku iz članka 78...
DODATNI ROK ZA PODNOŠENJE ZAHTJEVA ZA ISPITIVANJE
Ako zahtjev za ispitivanje nije podnesen u roku iz članka 94. stavka 2., može se uredno podnijeti i u...
OPĆI UVJETI, DEFINICIJE
1.01. Opći uvjeti (definirani u Dodatku ovog Ugovora) čine sastavni dio ovog Ugovora.
1.02....
kontekst ne nalaže drukčije, izrazi koji se koriste u ovom Ugovoru, a koji su napisani velikim početnim slovom, imaju značenja koja su im pripisana u Općim...
Bilo koja promjena koja je zatražena sukladno stavku (a) ovog Odjeljka, a koju je Banka prihvatila smatrat će se »Konverzijom«, kako je definirano u Općim...
Općih uvjeta.
3.02....
za Banku....
OPĆE I INSTITUCIONALNE ODREDBE
Poglavlje I.
OPĆE ODREDBE
Članak 1....
UPRAVLJANJE
(1) Europskim patentnim uredom upravlja predsjednik koji je za rad Ureda odgovoran Upravnom vijeću.
(2) U tu svrhu predsjednik ima osobito...
sljedeće dužnosti i ovlasti:
(a) poduzima sve mjere koje su potrebne za rad Europskog patentnog ureda, uključujući donošenje internih administrativnih...
ako ova Konvencija ne određuje drugačije;
(c) može podnositi Upravnom vijeću prijedloge za izmjenu i dopunu ove Konvencije kao i prijedloge općih izvršnih...
(b) Odjeli za pretraživanje;
(c) Odjeli za ispitivanje;
(d) Odjeli za prigovore;
(e) Pravni odjel;
(f) Žalbena vijeća;
(g) Prošireno žalbeno vijeće....
ljudima i za stručnjake koji se bave problematikom trgovanja ljudima.
3....
koje postoji sumnja da su upotrijebljeni za trgovanje ljudima....
MJERE ZA ZAŠTITU I PROMICANJE PRAVA ŽRTAVA, UZ ZAJAMČENU RAVNOPRAVNOST SPOLOVA Članak 10.
IDENTIFIKACIJA ŽRTAVA
1....
Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda na način na koji je tumači Europski sud za ljudska prava, čiji je cilj potaknuti medije da štite...
Tijekom tog razdoblja neće se moći izvršiti nikakav nalog za protjerivanje takve osobe....
što ga vrhunski športaši ostavljaju na mlade ljude,
Svjesna stalne potrebe za provođenjem i promicanjem istraživanja u svrhu poboljšavanja načina za otkrivanje...
za šport komplementarno odgovorne za sprečavanje i borbu protiv korištenja dopinga u športu, a osobito za osiguravanje pravilnoga vođenja, na osnovi načela...
»Organizacija za borbu protiv dopinga« označava pravnu osobu koja je odgovorna za usvajanje pravila o uvođenju, pokretanju ili provođenju svih faza postupka...
obavljanje dopinške kontrole« označava timove za dopinšku kontrolu koji djeluju u nadležnosti međunarodnih ili nacionalnih organizacija za borbu protiv...
.
12. »Međunarodni standard za laboratorije« označava standard koji je kao Prilog II. priložen ovoj Konvenciji.
13. »Međunarodni standard za testiranje...
Za Republiku Albaniju Za Republiku Moldovu
Genc Ruli, v. r....
Lidia Guţu, v. r.
ministar gospodarstva, izvanredni i opunomoćeni
trgovine i energetike veleposlanik
Za Bosnu i Hercegovinu Za Republiku Crnu Goru
Adnan...
Branimir Gvozdenović, v. r.
premijer ministar gospodarskog
razvitka
Za Republiku Bugarsku Za Rumunjsku
Rumen Ovcharov, v. r....
Iuliu Winkler, v. r.
ministar gospodarstva opunomoćeni ministar za
i energetike trgovinu
Za Republiku Hrvatsku Za Republiku Srbiju
Branko Vukelić, v. r...
Milan Parivodić, v. r.
ministar gospodarstva, ministar međunarodnih
rada i poduzetništva gospodarskih odnosa
Za Republiku Makedoniju Za Privremenu upravu...
tranšu s fiksnom stopom, fiksna kamatna stopa, za tranšu sa stopom podložnom naknadnoj korekciji, kamatna stopa za prvo referentno razdoblje, te za FSFR...
Ako se Zahtjev za isplatom prve tranše primi prije nego što Banka primi za nju zadovoljavajuće dokaze da su uvjeti za to ispunjeni, Banka će smatrati da...
od konzultanata iz članka 6.06., odnosno
(iii) za glavne projekte za projekt, uz uvjet da je Zajmoprimac objavio relevantni poziv za nadmetanjem sukladno...
Za izračun protuvrijednosti u eurima za potrošene iznose, Banka će primijeniti tečaj koji se primjenjivao trideset dana prije datuma zahtjeva za isplatu...
Zajmoprimac je dužan:
(i) Održavanje: održavati, popravljati, servisirati i obnavljati svu imovinu koja čini Projekt koliko je potrebno da ista bude u dobrom...
primarna postrojenja i 15 tona metala dnevno za sekundarna postrojenja, ili za svaku vrstu primarne proizvodnje žive.
6
Postrojenja za taljenje (...
rabe ili stvaraju unutar područja predmetne stranke, sve dok su one razumno dostupne operateru,
– ‘najbolje’ znači najdjelotvornije u dostizanju visoke opće...
sirovina s niskim udjelom teških metala),
(d) najbolja iskustva pri upravljanju, kao što je dobro gospodarenje, program preventivnoga održavanja, odnosno...
Sveukupna učinkovitost u smanjivanju dimnih plinova i kratkotrajnih emisija ovisi u velikoj mjeri o tome koliko uspješno rade kolektori za plin i prašinu...
za taloženje
Visoko-djelotvorni uređaji za ispiranje plina
< 10
< 1
< 50
< 50
< 50
Napomena: Srednje i niskotlačni uređaji za ispiranje...
Granične vrijednosti odnose se na uobičajenu radnu situaciju, uključujući postupke pokretanja i prestanka rada, osim ukoliko su za navedene situacije određene...
rabe ili stvaraju unutar područja predmetne Stranke, sve dok su one razumno dostupne operatoru,
– ‘Najbolje’ znači najdjelotvornije u dostizanju visoke opće...
Ukoliko nije drugačije naznačeno, navedene metode smatraju se dobro razrađenima, na temelju radnoga iskustva.
4....
Glavne mjere nadzora emisije PCDD/F-a iz objekata za spaljivanja otpada su sljedeće:
(a) primarne mjere za spaljivani otpad,
(b) primarne mjere za procesne...
Metode njihovoga odlaganja stoga treba dobro kontrolirati....
Tehnički, pravni i administrativni okvir u sklopu kojeg se mjera utvrđena u članku 1. dalje u tekstu provodi utvrđen je u prilogu o Općim uvjetima Okvirnog...
Sporazumom o financiranju mogu se mijenjati ili dopunjavati Opći uvjeti ukoliko je to potrebno za provedbu dotične MJERE. Članak 3....
KOMISIJE osigurati izvršavanje MJERE u skladu s dobrom financijskom i tehničkom praksom....
Sastavljeno u Bruxellesu
Sastavljeno u Zagrebu
ZA KOMISIJU
ZA VLADU Republike Hrvatske
DODATAK A
OPĆI UVJETI SPORAZUMA O FINANCIRANJU
U ovim...
Općim uvjetima izraz »PRIMATELJ« odnosi se na Vladu Republike Hrvatske
Glava I.FINANCIRANJE PROJEKATA Članak 1....
Zakon o potvđivanju Okvirne konvencije Vijeća Europe o vrijednosti kulturne baštine za društvo (»Narodne novine«, br. 5/07) HRVATSKI SABOR 68 Na temelju...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU OKVIRNE KONVENCIJE VIJEĆA EUROPE O VRIJEDNOSTI KULTURNE BAŠTINE ZA DRUŠTVO...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Okvirne konvencije Vijeća Europe o vrijednosti kulturne baštine za društvo, kojega je Hrvatski sabor donio na sjednici...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU OKVIRNE KONVENCIJE VIJEĆA EUROPE O VRIJEDNOSTI KULTURNE BAŠTINE ZA DRUŠTVO Članak 1....
Potvrđuje se Okvirna konvencija Vijeća Europe o vrijednosti kulturne baštine za društvo, sastavljena u Farou 27. listopada 2005. u izvorniku na engleskom...
obje ugovorne stranke,
– potvrđujući njihovu namjeru da djeluju u duhu strateških ciljeva iz Programa Okoliš za Europu i regionalnih sporazuma nastalih...
Ugovorne stranke surađivat će na dobivanju i pripremi međunarodnih i EU sredstava koja su na raspolaganju za provedbu zajednički odlučenih ciljeva koji...
imaju za cilj zaštitu i razvoj okoliša i prirode....
Opća pitanja politike zaštite okoliša i prirode;
2....
Obrazovanje za okoliš i zaštitu prirode, sudjelovanje javnosti;
10....