Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Objava Smjernica za izbor i zapošljavanje savjetnika od strane zajmoprimaca Svjetske banke
Objava Smjernica za nabavu u okviru zajmova Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) i kredita Međunarodne agencije za razvoj (IDA)
zavesti pravorijek, ili pokrenuti postupak za njegovo izvršenje, pred bilo kojim nadležnim sudom protiv bilo koje druge strane; (ii) izvršiti takvu presudu...
svezi s arbitražnim ili sudskim postupkom koji su u tijeku sve do zaključenja tih postupaka, i kada se jedna od Ugovornih stranaka nije pridržavala presude...
arbitražnog suda ili suda u roku koji je predviđen presudom ili unutar razdoblja koje se može odrediti na temelju međunarodnih ili domaćih zakonskih odredbi...
država nadležnog suda u konkretnom sporu na osnovi službene vrijednosti te valute, pozivom na jedinicu kako je određena u stavku 1. ovoga članka, na dan presude...
Iznosi navedeni u člancima 7. i 8. preračunavaju se u domaću valutu države nadležnoga suda u konkretnom sporu na osnovi vrijednosti te valute na dan presude...
članku 8. preračunavaju se u domaću valutu države nadležnoga suda u konkretnom sporu na osnovi vrijednosti te valute prema Posebnom pravu vučenja na dan presude...
On će tumačiti presudu na zahtjev bilo koje od Ugovornih stranaka....
Niti jedna Ugovorna stranka neće voditi diplomatskim putem niti jedan spor koji je upućen na arbitražu, osim ako nije donesena obvezujuća presuda arbitražnog...
smatra se da odricanje od imuniteta od sudske nadležnosti u svrhu građanskog ili upravnog postupka povlači odricanje od imuniteta od izvršenja sudske presude...
potvrđuje da aktivnosti predviđene ovim Sporazumom jesu po prirodi prije gospodarske nego državne ili javne, i prihvaća da do opsega imuniteta od spora, presude...
arbitražni sud koji je osnovao Centar, odluči da spor ne spada pod sudsku nadležnost Centra; ili
(b) druga ugovorna stranka ne prihvati ili ne provede presudu...
Ugovorne stranke se obvezuju poštivati bilo koju odluku ili presudu donesenu sukladno stavku 2. i 3. ovog članka....
sporu ne pojavi pred arbitražnim sudom, ili propusti braniti svoj slučaj, druga stranka može zahtijevati od suda da nastavi s postupkom i donošenjem presude...
Presuda će biti obvezujuća za stranke u sporu....
može pojaviti između stranaka u sporu u vezi s tumačenjem ili načinom provedbe konačne odluke, stranke dostavljaju na odluku arbitražnom sudu koji je presudu...
člankom, nijedna ugovorna stranka ne smije nastavljati spor diplomatskim kanalima, osim u slučaju da druga ugovorna stranka nije prihvatila ili provela presudu...
Presuda arbitražnog suda, koja mora biti obrazložena, temelji se na propisima međunarodnog prava....
Presuda se odmah dostavlja Strankama. Ona je za njih obvezatna i konačna, i mora se izvršiti u dobroj vjeri.
4....
U slučaju da se osporava ili sumnja u značenje presude ili njen doseg, svaka Stranka može zatražiti, u roku od 90 dana od njezine dostave, tumačenje Suda...
ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU KONVENCIJE O SURADNJI NA ZAŠTITI I ODRŽIVOJ UPORABI RIJEKE DUNAV
slobode u trajanju od najmanje pet godina ili strožom kaznom, i to samo na osnovu odluke nadležnog tijela, odnosno kada je riječ o izvršenju pravomoćne presude...
Odricanje od imuniteta od sudbene nadležnosti u svezi s građanskim ili upravnim postupkom ne uključuje i odricanje od imuniteta u pogledu mjera izvršenja presude...
Presuda arbitražnog suda, koja mora biti obrazložena, temelji se na propisima međunarodnog prava....
Presuda se odmah dostavlja strankama. Ona je za njih obvezatna i konačna, i mora se izvršiti u dobroj vjeri.
4....
U slučaju da se osporava ili sumnja u značenje presude ili njen doseg, svaka stranka može zatražiti, u roku 90 dana od njezine dostave, tumačenje Suda....
i uživati imunitet od optužnica ili izvršenja sudbene odluke, od sudskih procesa za priznanje i provedbu arbitražnih presuda ili dtugih odgovornosti na...
svakoj od ugovorenih stranaka ili u bilo kojoj zemlji, koja je članica Konvencije Ujedinjenih naroda o prihvaćanju i provedbi međunarodnih arbitražnih presuda...
Svaka ugovorna stranka će osigurati na teritoriju svoje zemlje djelotvorna sredstva za priznavanje i sprovođenje arbitražnih presuda.
Članak 12....
Članak 17.
(1) Ako se presuda temelji na više djela, izvršenje se može zahtijevati samo za dio kazne koji otpada na pojedina od tih djela.
(2) Država presuđenja...
utvrđenje istovjetnosti osobe, za koju se moli izručenje,
2. potvrdu ili druge podatke o državljanstvu osobe za koju se izrućenje moli,
3. optužnicu ili presudu...
Za izvršenje kaznene sankcije koja je bila izrečena pravomoćnom presudom u sudskom postupku u odsustvu osobe za koju se moli izručenje, i izručenje će...
pritvoriti prije nego potpisnica primi molbu za izručenje, ako se nadležni sudski organ države moliteljice poziva na nalog o pritvoru, ili na pravomoćnu presudu...
država može odbiti molbu za prijevoz preko svoga područja ako se radi o osobi protiv koje teće u toj državi kazneni postupak ili je protiv nje izrekla presudu...
Dodatak B
Postupak arbitraže
(1) U svrhu izricanja presude u bilo kojem sporu prema članku 19 Konvencije, Arbitražni sud bit će ustanovljen prema slijedećim...
Troškovi predsjednika Suda dijelit će se podjednako na stranke u sporu.
(7) Presuda Suda bit će donešena od strane većine njegovih članova koji se ne mogu...
Ova presuda će biti kona,čna i obvezatna za sve stranke u sporu, protiv koje se ne će moći uložiti žalba....
Stranke će se pridr`zavati presude bez odgode. U slučaju spora oko značenja presude ili njenog djelokruga....
U slučaju kad se osudujuća presuda na kaznu zatvora ili sigurnosnu mjeru donešeni na teritoriju strane koja traži izrućenje, sankcija mora biti izrečena...
poduzeti potrebne mjere za odstranjenje te osobe sa svojeg teritorija, ili druge potrebne mjere u skladu sa svojim zakonima, ukljućujući donošenje presude...
Kada se opis kaznenog djela kojim se osoba tereti izmijeni tijekom postupka, protiv izručene osobe vodit će se postupak i donijeti presuda, samo u slučaju...
Izrućenje osobe protiv koje je donešena pravomoćna i izvršna presuda u trećoj Zemlji, Ugovornoj strani Konvencije, za kazneno djelo ili djela s obzirom...
na koja se izrućenje traži, neće se odobriti:
a. u slućaju da je osoba gore navedenom presudom oslobodena optužbe;
b. u slučaju da je kazna zatvora ili...
Konvencije, ponuditi jedna Države Konvencije, biti transferirana, radi izDržavenciji, samo pod sljedećim uvjetima:
a. ako je Države izvršenja; b. ako je presuda...
slijedeće isprave Državi izvršenja, osim u slućaju da je neka od Stranaka već izjavila da nije suglasna da se transfer izvrši:
a. ovjereni primjerak presude...
Kada kaznu mijenjaju nadležna tijela će:
a. biti obvezna poštivati činjenice koje eksplicitno ili implicitno proizlaze iz presude donesene u Državi presudenja...
Revizije presude
Samo Država presudenja ima pravo odlučivati o zahtjevima za revizijom presude.
Članak 14....
Obavijest o izvršenju
Država izvršenja će dostaviti obavijest Državi presudenja o izvršenju presude:
a. kad smatra da je kazna u potpunosti izvršena;
b...
(e) Dostava svake obavijesti ili akta u svezi sa sudskim postupcima iz Dijela 8.02 ili u svezi s postupcima za provedbu presude, koja se donijela u skladu...
Ženevske konvencije i dopunski protokoli
Ženevske konvencije i dopunski protokoli
sudska odluka donesena u odsutnosti osuđene osobe,
9. ako je sudsku odluku donio izvanredni sud,
10. ako osuđena osoba uživa azil u državi izricanja presude...
zamoljena država dužna je bez odgadanja izvijestiti državu moliteljicu da li će udovoljiti zamolbi.
(2) Država koja nadzire treba izvijestiti državu presuđe...
pravoj liniji, brata ili sestre na podnošenje zamolbe za prijenos izvršenja sudu koji je donio odluku, ili nadležnom tijelu, kako države izricanja presude...
Ako se presuda temelji na više djela, izvršenje se može zahtijevati samo za dio kazne koji otpada na pojedina od tih djela....
Povelja Ujedinjenih naroda
tko ih držao, uživat će imunitete od svih oblika zapljene, privremenih naredaba o zapljeni ili prisilnog izvršenja do donošenja i dostave pravomoćne presude...
u državi druge Ugovorne strane ili u odredišnoj zemlji, ili mu i u nekoj od tranzitnih zemalja prijeti istražni postupak ili izvršenje već donesene presude...