Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
U nekim slučajevima, korištenjem određene tehnike za obradu emisija može se osigurati održavanje ili postizanje određene vrijednosti/granične vrijednosti...
Praćenje relevantnih onečišćujućih tvari i mjerenja procesnih parametara, kao i osiguranje kvalitete automatskih mjernih sustava i referentnih mjerenja...
Ako norme CEN-a nisu raspoložive, primjenjuju se norme ISO-a, nacionalne ili međunarodne norme kojima će se osigurati dostava podataka jednake znanstvene...
Nije potrebno osigurati uvjerenje o sigurnosnoj provjeri za ugovaratelje koji namjeravaju sudjelovati u klasificiranim ugovorima koji sadrže klasificirane...
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne...
područje« znači područje oko objekata, utvrđeno u skladu s odredbama općeg međunarodnog prava i tehničkim zahtjevima, s odgovarajućim oznakama kako bi se osigurala...
planove za uklanjanje objekata, kako je navedeno u članku 20.;
(h) mjere opreza za posebno zaštićena područja, kako je navedeno u članku 21.;
(i) osiguranje...
Nadležno tijelo prema potrebi uspostavlja na nacionalni sustav praćenja da bi moglo redovito nadzirati objekte i utjecaj aktivnosti na okoliš i time osigurati...
pravila, standarda i preporučenih praksi i postupaka;
(c) pri formuliranja i donošenju smjernica u skladu s međunarodnim praksama i postupcima da bi se osiguralo...
Svaka stranka poduzima sve potrebne mjere kako bi osigurala da se aktivnosti pod njezinom jurisdikcijom provode tako da ne uzrokuju onečišćenje izvan granica...
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira na to jesu li ta potraživanja osigurana zalogom...
);
i) Mirovinski investicijski fond Abu Dhabija (the Abu Dhabi Retirement Pensions and Benefits Fund);
j) Glavno tijelo za mirovinsko i socijalno osiguranje...
promicati i održavati tehničku i upravnu suradnju između država ugovornica u vezi s pitanjima kojima se bavi ova Konvencija;
razmatrati mjere za osiguranje...
izuzetih iz serije i broj uzoraka izuzetih iz tih predmeta za ispitivanje i analizu mora biti dovoljno velik kako bi se utvrdila homogenost serije i osiguralo...
Konvencije, dodaje se nova alineja koja glasi:
»potvrđujući da visoke ugovorne stranke, u skladu s načelom supsidijarnosti, imaju prvenstvenu odgovornost osigurati...
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
Zakon o potvrđivanju Prijelaznog sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Cote d’Ivoirea, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
interesu obiju zemalja kako bi unaprijedile stanje okoliša, a jačanje uzajamne suradnje u području sprječavanja onečišćenja okoliša i zaštite okoliša osigurat...
Zakon potvrđivanju Prijelaznog sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Gane, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
Zakon o potvrđivanju Privremenog sporazuma s ciljem sklapanja Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i stranke Srednja Afrika, s druge strane
promicanje održivog razvoja;
PREPOZNAJUĆI važnost suradnje u financiranju razvoja za provedbu ovog Sporazuma;
PREPOZNAJUĆI napore država SADC SGP-a da osiguraju...
mehanizama i vremenskog usklađivanja unutar svojih sudjelujućih procesa i institucija, kao i onih uspostavljenih na temelju ovog Sporazuma, kako bi osigurale...
razvoja, koji se sastoji od tri stupa (gospodarski razvoj, društveni razvoj i zaštita okoliša), za dobrobit postojećih i budućih naraštaja i nastojat će osigurati...
Stranke ponovno potvrđuju važnost zaštite osigurane u domaćim propisima o radu i o okolišu.
3....
Stranke su suglasne dodijeliti i osigurati primjerenu, učinkovitu i nediskriminacijsku zaštitu prava intelektualnog vlasništva i predvidjeti mjere za provedbu...
OSTALE ODREDBE POVEZANE S TRGOVINOM ROBOM Svaka stranka nastoji osigurati da se roba druge stranke koja je uvezena u stranku uvoznicu i zakonito se prodaje...
Stranke se obvezuju surađivati u mjeri u kojoj je to moguće kako bi osigurale kompatibilnost svojih tehničkih propisa....
Svaka stranka nastoji drugoj stranci osigurati rok od najmanje 60 dana od dostavljanja prijedloga tehničkih propisa i postupaka ocjenjivanja sukladnosti...
CILJEVI Ciljevi ovog poglavlja jesu sljedeći:
(a) zaštititi život ili zdravlje ljudi, životinja i bilja uz istovremeno olakšavanje trgovine;
(b) osigurati...
Pri utvrđivanju koja je roba prioritetna stranke surađuju kako bi osigurale učinkovito upravljanje dostupnim resursima....
U području reforme javne uprave, potrebna su dodatna nastojanja na poboljšanju profesionalnosti i osiguranju učinkovite provedbe mjerodavnog pravnog okvira...
Javna uprava jačat će se i kroz fleksibilne instrumente kojima je cilj daljnje jačanje institucionalnog kapaciteta Hrvatske radi osiguranja provedbe pravne...
U svrhu osiguranja učinkovite razmjene informacija između država članica EU-a i s Komisijom, te radi jačanja administrativnog kapaciteta, Program također...
programe pomoći za organizacije civilnoga društva, promicanje otvorene uprave i transparentnosti u upravljanju javnim i prirodnim resursima kao i osiguranje...
Projekt će posebice biti usmjeren na provedu i upravljanje svim sastavnicama sigurnosti i osiguranja informacijsko-komunikacijske tehnologije....
Stranka koja traži pomoć osigurat će nesmetan prihvat i podjelu humanitarne pomoći isključivo među pogođenim stanovništvom putem ovlaštenih organizacija...
Svaka će stranka osigurati stalno djelovanje svojih nadležnih tijela i kontaktne točke/kontaktnih točaka. Članak 5....
voditelje ekipe za pružanje pomoći i/ili stručnjake o razvoju situacije u pogođenom području te na određenim točkama djelovanja i, ako je potrebno, osigurati...
Stranka koja traži pomoć osigurat će brzo okončanje svih potrebnih formalnosti vezanih za prelazak državne granice ekipa za pružanje pomoći i/ili stručnjaka...
U području reforme javne uprave, potrebna su dodatna nastojanja na poboljšanju profesionalnosti i osiguranju učinkovite provedbe mjerodavnog pravnog okvira...
Javna uprava jačat će se i kroz fleksibilne instrumente kojima je cilj daljnje jačanje institucionalnog kapaciteta Hrvatske radi osiguranja provedbe pravne...
U svrhu osiguranja učinkovite razmjene informacija između država članica EU-a i s Komisijom, te radi jačanja administrativnog kapaciteta, Program također...
programe pomoći za organizacije civilnoga društva, promicanje otvorene uprave i transparentnosti u upravljanju javnim i prirodnim resursima kao i osiguranje...
Projekt će posebice biti usmjeren na provedu i upravljanje svim sastavnicama sigurnosti i osiguranja informacijsko-komunikacijske tehnologije....
prepoznajući značajne pouke proizašle iz bolesti Minamata, posebno ozbiljne učinke na zdravlje i okoliš koji proizlaze iz onečišćenja živom te potrebu da se osigura...
U tu će svrhu Zajmoprimac provesti projektne dijelove A i B(a) putem Ministarstva mora, prometa i infrastrukture te će osigurati da dijelove Projekta B...
Ne ograničavajući odredbe Odjeljka 3.01. ovoga Ugovora i osim ako se Zajmoprimac i Banka dogovore drukčije, Zajmoprimac će osigurati da se Projekt provodi...
trajanja Projekta, a čiji je sastav, mandat i resursi zadovoljavajući za Banku, kako bi se osigurala pravovremena i učinkovita koordinacija, provedba...
Zajmoprimac će, putem MMPI-a osigurati da sva društva u cestovnom sektoru imaju sustav upravljanja okolišnim i socijalnim pitanjima (ESMS) zadovoljavajućim...
Zajmoprimac će, putem MMPI-a, osigurati da društva u cestovnom sektoru, ne kasnije od dvanaest (12) mjeseci od datuma stupanja na snagu ovoga Ugovora,...
Uz službene posjete visokih predstavnika, dvostrani godišnji programi mogu osigurati radne i informativne posjete, kao i bilateralne tehničke razgovore...
Svaka će ugovorna stranka, na temelju svojih nacionalnih zakona, propisa i politika, osigurati za zaposlenike, predstavnike ili izvršitelje druge ugovorne...
Nacionalna sigurnosna tijela, na zahtjev jednog od njih, međusobno se savjetuju kako bi osigurala blisku suradnju u provedbi odredaba ovog Ugovora.
3....
Kako bi se osigurala učinkovita suradnja koja proizlazi iz odredaba ovog Ugovora, i u okviru ovlasti priznatih nacionalnim pravom svojih stranaka, nacionalna...
Radi razmatranja provedbe ovog Sporazuma, razmatranja predloženih izmjena i dopuna istoga te razmatranja mjera za osiguranje njegovog ujednačenog tumačenja...
hitan prijevoz pod nadzorom nadležnih vlasti namijenjen spašavanju ljudskih života ili zaštiti okoliša pod uvjetom da su poduzete sve mjere kako bi se osiguralo...
za rad ili održavanje njihove posebne pokretne opreme koja se koristi tijekom prijevoza ili namjenjen za korištenja tijekom prijevoza, ili
– da se osigura...
pridržavanja propisa (radioaktivne tvari) (radioactive material): sistematski program mjera, koji se primjenjuje od strane nadležnog tijela s ciljem da se osigura...
označava specijalno opremljen brod s posadom koji se poziva spašavati ljude u opasnosti ili ih evakuiraju u minimalnom vremenskom razdoblju za koje im je osigurano...
i ploče narančaste boje u skladu s poglavljem 5.3.«.
1.4.3.3 (h) Izmijeniti da glasi kako slijedi:
»(h) u pripremi opasnih tvari za prijevoz mora osigurati...
Osigurat će se utvrđivanje vjerodostojnosti kandidata....
sljedeći uvjeti ispunjeni:
(a) Nadležno tijelo ili ispitno tijelo koje je imenovalo nadležno tijelo će provjeriti i prihvatiti hardver i softver;
(b) Osigurat...
U tom smislu posebno treba voditi brigu o osiguranju da u posudama i spremnicima nema tvari koje su sklone poticanju tih reakcija.«.
2.2.3.1.5 Postojeći...
U tom smislu posebno treba voditi brigu o osiguranju da u posudama i spremnicima nema tvari koje su sklone poticanju tih reakcija.«.
2.2.3.3 Za »predmeti...
popis sastavnica za međunarodne teretne vlakove«)12.
12 Inačica UIC informacijskog lista primjenjiva od 1. srpnja 2015.
1.4.2.2.8 Prijevoznik mora osigurati...
Izmijeniti i dopuniti stavak (h) da glasi kako slijedi:
»(h) u pripremi opasnih tereta za prijevoz mora osigurati da su velike listice opasnosti, oznake...
Dodati sljedeće nove stavke:
»(c) osigurati da su rezultati aktivnosti koje se traže pod (a) i (b) zabilježeni u zapisu o spremniku;
(d) osigurati da subjekt...
nadležan za održavanje (ECM) dodijeljen vagonima-cisternama ima važeću potvrdu koja obuhvaća vagone-cisterne za opasne terete;
(e) osigurati da informacije...
1.4.3.8 da glasi kako slijedi:
»1.4.3.8 Subjekt nadležan za održavanje (ECM)
U kontekstu točke 1.4.1 subjekt nadležan za održavanje (ECM) mora posebice osigurati...
POVJERLJIVOST Ugovorna stranka moliteljica može zatražiti od zamoljene ugovorne stranke da osigura da zahtjev i njegov sadržaj ostanu povjerljivim, osim...
Zamoljena ugovorna stranka poduzima mjere predostrožnosti kako bi se osigurala naplata tražbine.
4....
Svaka ugovorna stranka poduzima potrebne mjere kako bi osigurala da financijske institucije ne otkrivaju dotičnim klijentima ili trećim osobama da se mjere...
Izmjene i dopune Aneksa Propisa o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID)
različitosti njihovih ustavnih i društvenih poredaka,
uviđajući da svrha tih povlastica i imuniteta nije stvaranje povlaštenog položaja pojedinaca nego osiguranje...
primateljica olakšava državi pošiljateljici stjecanje, na svojem državnom području, prostorija potrebnih za njezinu misiju, ili joj pomaže da smještaj osigura...
Ona također, u slučaju potrebe, pomaže misijama osigurati odgovarajući smještaj za njihove članove. Članak 22.
1. Prostorije misije su nepovredive....
odredbama stavka 3. ovog članka, diplomatski agent se, u vezi sa službom koju obavlja za državu pošiljateljicu, izuzima od odredaba o socijalnom osiguranju...
ne radi o državljanima države primateljice ili osobama sa stalnim boravištem u državi primateljici; i
(b) da su obuhvaćene odredbama o socijalnom osiguranju...
nacionalno utvrđenim doprinosima stranke moraju promicati cjelovitost okoliša, transparentnost, točnost, potpunost, usporedivost i dosljednost te osigurati...
) događaje koji mogu uključivati nepovratne i trajne gubitke i štetu;
(e) sveobuhvatnu procjenu rizika i upravljanje rizicima;
(f) instrumente za osiguranje...
od rizika, objedinjavanje klimatskih rizika i druga rješenja za osiguranje;
(g) gubitke koji nisu ekonomski te
(h) otpornost zajednica, životnih uvjeta...
Stranke – razvijene zemlje svake dvije godine dostavljaju transparentne i dosljedne informacije o potpori strankama – zemljama u razvoju koja je osigurana...
Institucije koje služe ovom Sporazumu, uključujući provedbena tijela Financijskog mehanizma Konvencije, nastoje osigurati učinkovit pristup financijskim...
što su:
(a) pomorske priobalne aktivnosti, aktivnosti u lukama i estuarijima, uključujući ribarske aktivnosti, koje predstavljaju temeljni način osiguranja...
Prije nego takvo uklanjanje započne, ugrožena država može propisati uvjete uklanjanja, ali samo u mjeri u kojoj je potrebno osigurati da se uklanjanje...
Kada se utvrdi da podrtina predstavlja opasnost, upisani vlasnik ili druga zainteresirana strana pruža nadležnom tijelu ugrožene države dokaze o osiguranju...
Prije nego takvo uklanjanje započne, ugrožena država može odrediti uvjete za takvo uklanjanje samo u mjeri u kojoj je potrebno osigurati da se uklanjanje...
Kada je uklanjanje navedeno u stavcima 2. i 4. započelo, ugrožena država može intervenirati u uklanjanje samo u mjeri u kojoj je potrebno osigurati da...