Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Stranke ponovno potvrđuju svoju predanost poštovanju i potpunoj provedbi na nacionalnoj razini svojih postojećih obveza u okviru međunarodnih ugovora i...
sporazuma o razoružanju i neširenju oružja te drugih odgovarajućih međunarodnih obveza....
Stranke ponovno potvrđuju svoju predanost poštovanju i u potpunoj provedbi svojih obveza da djeluju protiv nezakonite trgovine malim i lakim oružjem, uključujući...
streljivo za to oružje, u okviru postojećih međunarodnih sporazuma i rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (»VSUN»), kao i svojih obveza u okviru...
Stranke ponovno potvrđuju svoju predanost otvorenim i transparentnim okvirima javne nabave kojima se, u skladu s međunarodnim obvezama stranaka, promiču...
koje proizlaze iz članstva u Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (»WTO«) te transparentnoj i nediskriminirajućoj provedbi tih prava i obveza;
S OBZIROM...
i drugih relevantnih međunarodnih obveza u području razoružavanja i neširenja oružja....
Cilj suradnje između stranaka jest:
(a) provoditi, prema potrebi, rezolucije UN-a, Globalnu antiterorističku strategiju UN-a i obveze stranaka u okviru...
ZAŠTITNE MJERE Ništa u ovom Sporazumu ne dovodi u pitanje niti utječe na prava i obveze stranaka u skladu s člankom XIX....
Ništa u ovom Sporazumu ne dovodi u pitanje niti utječe na prava i obveze obaju stranaka u skladu s člankom VI....
unije, osim ako je Europska unija zajedno s Ujedinjenom Kraljevinom i/ili Irskom obavijestila Kanadu o tome da je Ujedinjena Kraljevina ili Irska obvezana...
Ako Ujedinjena Kraljevina i/ili Irska prestanu biti obvezane kao dio Europske unije u skladu s člankom 4.a Protokola br. 21, Europska unija zajedno s Ujedinjenom...
vlastitim politikama te potiču druge države da poštuju te međunarodne ugovore o ljudskim pravima i pravno obvezujuće instrumente te da provode vlastite obveze...
suglasne surađivati i doprinositi sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje i sredstava njihove isporuke potpunim poštovanjem i provedbom svojih obveza...
ratifikaciju svih relevantnih međunarodnih ugovora o razoružanju i neširenju oružja za masovno uništenje, ili pristupanju njima te potpunom provedbom svih obveza...
novog niza srednjoročnih ciljeva u skladu s ograničenjima utvrđenima u ovom Ugovoru;
PRIMAJUĆI NA ZNANJE da će pri pregledu i praćenju proračunskih obveza...
dogovorene metode, čiji se glavni parametri također trebaju redovno preispitivati, a koja na odgovarajući način odražava rizike eksplicitnih i implicitnih obveza...
srednjoročnog cilja ili od kretanja prilagodbe, uključujući njihov kumulativni utjecaj na dinamiku državnog duga;
PRIMJEĆUJUĆI da bi pitanje poštovanja obveze...
jačanje cilja tog postupka, a cilj je državu članicu potaknuti i, prema potrebi, prisiliti je da smanji eventualno utvrđeni deficit;
PODSJEĆAJUĆI na obvezu...
Ugovorne stranke primjenjuju pravila navedena u ovom stavku uz obveze koje imaju na temelju prava Europske unije i ne dovodeći te obveze u pitanje:
(a)...
Država ili organizacija regionalnih gospodarskih integracija koja ne želi biti obvezana postupcima utvrđenima u članku 14. stavku 5.b u pogledu izmjene...
navodi pojedinosti koncepta i posebne postupke za pružanje HNS-a;
12) »Združeni provedbeni dogovor« (JIA) znači slijedni dokument TA-a, koji utvrđuje obvezu...
želju za poboljšanjem suradnje na temelju zajedničkih vrijednosti i na uzajamnu korist;
UZIMAJUĆI U OBZIR zajedničke ciljeve politika, vrijednosti i obveze...
podupirati nastojanja Afganistana da poveća razvoj u desetljeću transformacije;
ISTIČUĆI zajedničke obveze preuzete na međunarodnim konferencijama o Afganistanu...
foruma s ciljem sprečavanja širenja oružja za masovno uništenje i sredstava njegove isporuke kroz potpuno poštovanje i provedbu na nacionalnoj razini obveza...
na temelju multilateralnih ugovora i konvencija o razoružanju i neširenju oružja, kao i ostalih multilateralno sklopljenih sporazuma i međunarodnih obveza...
Stranke su suglasne poštovati i u potpunosti provoditi svoje obveze rješavanja pitanja nezakonite trgovine malim i lakim oružjem, uključujući streljivo...
te (iii) potrebno zakonodavstvo kojim se od subjekata koji podnose izvješće zahtijeva podnošenje izvješća po državama;
budući da su se jurisdikcije obvezale...
tijela koji su navedeni u Dodatku B Konvenciji;
c. izraz »skupina« znači određeni broj poduzeća povezanih vlasništvom ili kontrolom koja ili imaju obvezu...
pripremati konsolidirane financijske izvještaje u svrhu financijskog izvješćivanja u skladu s primjenjivim računovodstvenim načelima ili bi imala tu obvezu...
koji podnosi izvješće« znači sastavni subjekt koji je, na temelju nacionalnog zakonodavstva u svojoj jurisdikciji u kojoj ima poreznu rezidentnost, obvezan...
drugog nadležnog tijela, pogreškom dostavljena netočna ili nepotpuna informacija ili da subjekt koji podnosi izvješće ne postupa u skladu sa svojom obvezom...
Država ili regionalna zajednica gospodarskog udruživanja koja ne želi biti obvezana postupcima utvrđenima u članku 13. stavku 5.b u pogledu izmjene i dopune...
Posebne odredbe za postrojenja za izgaranje iz stavka 8.:
(a) stranka može odstupiti od obveze postizanja GVE-a predviđenih u stavku 8. u sljedećim slučajevima...
1995. godine, a potpisanog u Parizu 14. prosinca 1995. godine,
– želeći pridonijeti ublažavanju humanitarnih posljedica ratnih sukoba,
– potvrđujući obvezu...
Ovim Protokolom uređuju se međusobni odnosi, obveze i način suradnje nadležnih tijela Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine u postupku traženja osoba...
Prestanak ovog Protokola ne utječe na dovršenje aktivnosti i obveza započetih sukladno odredbama ovog Protokola, a koje u trenutku prestanka nisu dovršene...
pošiljateljica pobliže određuje koji se klasificirani podaci ustupaju stranki primateljici, koji je stupanj tajnosti dodijeljen tim podacima i koje su obveze...
Obveze ugovaratelja o zaštiti klasificiranih podataka odnose se najmanje na sljedeće:
a) ustupanje klasificiranih podataka isključivo fizičkim osobama...
samo za svrhe vezane uz predmet klasificiranog ugovora;
e) strogo poštivanje odredaba ovog Ugovora u vezi s postupanjem s klasificiranim podacima;
f) obvezu...
Ništa u ovom članku neće utjecati na primjenu bilo kojeg propisa države ugovornice koji se odnosi na utvrđivanje porezne obveze osobe, u slučajevima kada...
prava, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza...
rezidentima druge države ugovornice bilo koje osobne odbitke, olakšice i umanjena za svrhe oporezivanja na temelju građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
Odredbe stavaka 1. i 2. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:
a) poduzima upravne mjere suprotne propisima...
mogu dobiti u skladu s propisima ili u uobičajenom postupanju uprave te ili druge države ugovornice;
c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
pošiljateljica pobliže određuje koji se klasificirani podaci ustupaju stranki primateljici, koja je oznaka stupnja tajnosti dodijeljena tim podacima i koje su obveze...
Obveze ugovaratelja o zaštiti klasificiranih podataka odnose se najmanje na sljedeće:
a) ustupanje klasificiranih podataka isključivo fizičkim osobama...
samo za svrhe vezane uz predmet ugovora;
e) strogo poštivanje odredaba ovog Ugovora u vezi s postupcima za postupanje s klasificiranim podacima;
f) obvezu...
OPĆE OBVEZE 1....
SANKCIJE Svaka stranka propisuje sankcije za kršenje obveza koje proizlaze iz ovog Protokola, ili za nepoštovanje nacionalnih zakona i drugih propisa o...
OPĆE OBVEZE Ne dovodeći u pitanje druge standarde ili obveze iz ovog odjeljka, stranke propisuju opću obvezu za operatore da koriste najbolje raspoložive...
stavka 1. ovog Protokola;
(e) izdavanje prethodnog odobrenja za izvanredna ispuštanja iz članka 14. stavka 1. točke (b) ovog Protokola;
(f) izvršavanje obveza...
prava, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojim je nastala obveza...
rezidentima druge države ugovornice bilo koje osobne odbitke, olakšice i umanjenja za svrhe oporezivanja na temelju građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
Ništa u ovom članku neće se tumačiti tako da nameće pravnu obvezu državi ugovornici da na rezidente druge države ugovornice proširi primjenu bilo koje...
Odredbe stavaka 1. i 2. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:
a) poduzima upravne mjere suprotne propisima...
mogu dobiti u skladu s propisima ili u uobičajenom postupanju uprave te ili druge države ugovornice;
c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Ovaj Ugovor ne utječe na obveze obiju stranaka koje proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju i neće se koristiti protivno interesima,...
tajnosti razmijenjenih podataka;
c) komunikacijske putove i sredstva za elektromagnetski prijenos;
d) postupak za prijevoz klasificiranih podataka;
e) obvezu...
Svaki podugovaratelj mora ispunjavati iste sigurnosne obveze kao i ugovaratelj.
7....
na temelju ovog Ugovora nastavljaju se štititi u skladu s ovdje utvrđenim odredbama dok stranka pošiljateljica ne oslobodi stranku primateljicu te obveze...
za ispitivanje moraju biti neovisni od svih krugova, skupina ili osoba s izravnim ili
neizravnim interesom u dotičnom području;
– osoblje mora biti obvezano...
rezidentima druge države ugovornice bilo koje osobne odbitke, olakšice i umanjenja za svrhe oporezivanja na temelju građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
Odredbe stavaka 1. i 2. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da:
a) poduzima upravne mjere suprotne propisima...
ne mogu dobiti prema propisima ili u uobičajenom postupanju uprave te ili druge države ugovornice;
c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Obveza sadržana u prethodnoj rečenici podliježe ograničenjima iz stavka 3., ali ni u kojem slučaju se takva ograničenja neće tumačiti tako da državi ugovornici...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država CARIFORUM-a, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane
koji se temelje na partnerstvu i suradnji,
BUDUĆI DA su stranke predane načelima i pravilima koja uređuju međunarodnu trgovinu, posebno pravima i obvezama...
dviju zemalja i razvijanjem suradnje s ciljem zaštite okoliša,
primjećujući važnost dvostrane suradnje u području zaštite okoliša radi ispunjavanja obveza...
Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji obvezuju stranke. Članak 9....
partnerstvu i suradnji,
S OBZIROM NA značaj koji stranke pridaju načelima i pravilima koja uređuju multilateralni trgovinski sustav, posebno pravima i obvezama...
Zakon o potvrđivanju Privremenog sporazuma s ciljem sklapanja Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i stranke Srednja Afrika, s druge strane
stručnjaku što ga je imenovao podnositelj zahtjeva.
(2) Svaka fizička osoba može biti imenovana stručnjakom, pod uvjetom da je suglasna s uvjetima i obvezama...
Imenovanju se prilaže izjava stručnjaka kojom preuzima obvezu da bude suglasan s naprijed navedenim uvjetima i obvezama te da mu nisu poznate nikakve okolnosti...
Imenovanju se prilaže i izjava stručnjaka kojom preuzima obvezu danu podnositelju prijave prema pravilu 33. koja traje ili do datuma na koji patent istječe...
SADC SGP-a koje su nastale uslijed dugotrajnog oružanog sukoba zbog kojih su nužni poseban i drukčiji tretman te asimetrija;
UZIMAJUĆI U OBZIR prava i obveze...
Stranke su suglasne surađivati kako bi ispunile svoje obveze i povećale sposobnost država SADC SGP-a za provedbu ovog Sporazuma. Članak 3....
Sporazuma iz Cotonoua, a posebno opće obveze smanjenja i, naposljetku, iskorjenjivanja siromaštva na način koji je u skladu s ciljevima održivog razvoja...
Stranke razumiju da se taj cilj u slučaju ovog Sporazuma primjenjuje kao sljedeća obveza:
(a) da se u primjeni ovog Sporazuma u potpunosti uzmu u obzir...
Sporazum iz Cotonoua, a posebno njegove članke 49. i 50., stranke u kontekstu ovog članka ponovno potvrđuju svoja prava i predanost provedbi svojih obveza...
IRSKE,
s druge strane,
dalje u tekstu zajednički: »stranke«,
odlučne su:
DALJE jačati svoje bliske gospodarske odnose i nastaviti graditi svoja prava i obveze...
OPSEG OBVEZA 1. Svaka je stranka u potpunosti odgovorna za poštovanje svih odredbi ovog Sporazuma.
2....
PRAVA I OBVEZE POVEZANE S VODOM 1....
Stranke ponovno potvrđuju svoja prava i obveze iz članka VI....
Stranke ponovno potvrđuju svoja prava i obveze u pogledu globalnih zaštitnih mjera na temelju članka XIX....
Uzimajući u obzir završnu fazu priprema Hrvatske za članstvo, prijedlog financiranja usmjeren je na pružanje pomoći kod preostalih potreba za preuzimanje obveza...
sufinanciranje:
1.700.000 eura
Nacionalno sufinanciranje:
300.000 eura
Ukupno:
2.000.000 eura
Cilj projekta je pomoći Hrvatskoj u ispunjavanju obveza...
traži pomoć od strane ekipa za pružanje pomoći i/ili stručnjaka obavlja se bez vize, uz predočenje dokumenata spomenutih u stavku 2. ovoga članka, i uz obvezu...
ODNOS PREMA DRUGIM MEĐUNARODNIM
UGOVORIMA Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze stranaka koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju...
Prestanak ovoga Sporazuma ne utječe na ispunjavanje obveza koje proizlaze iz njegovih odredaba, a koje nisu ispunjene do trenutka njegova prestanka....
Uzimajući u obzir završnu fazu priprema Hrvatske za članstvo, prijedlog financiranja usmjeren je na pružanje pomoći kod preostalih potreba za preuzimanje obveza...
sufinanciranje:
1.700.000 eura
Nacionalno sufinanciranje:
300.000 eura
Ukupno:
2.000.000 eura
Cilj projekta je pomoći Hrvatskoj u ispunjavanju obveza...
međunarodni sporazumi u području okoliša i trgovine međusobno podupiru,
naglašavajući da se nijednom odredbom ove Konvencije ne namjerava utjecati na prava i obveze...
dodatne nacionalne mjere u skladu s odredbama ove Konvencije kako bi zaštitila zdravlje ljudi i okoliš od izloženosti živi u skladu sa svojim drugim obvezama...
sadržavaju živu ili živin spoj koji je namjerno dodan;
(g) »stranka« znači država ili organizacija regionalne ekonomske integracije koja je pristala biti obvezana...